Translation of "until you drop" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Drop - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.
No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam.
He'll drop you off at the airport.
Ele vai te deixar no aeroporto.
Their first album Rock until You Drop was released to wide acclaim in 1981, leading the band to tour Italy and the Netherlands.
Em 1981, foi lançado Rock Until You Drop , o primeiro álbum da banda.
If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever.
Se você coloca uma gota, uma gota de qualquer coisa, nessa água, ela muda para sempre.
And when you get a jaw drop, you can inform.
E quando se tem um queixo caído pode se transmitir.
I drop the cards and you which size?
Eu deixo as cartas cairem e você que tamanho?
Drop by any time you are in town.
Passe aqui quando você estiver pela cidade.
Do you want me to drop by tomorrow?
Quer que eu passe aí amanhã?
A jug fills drop by drop.
Um jarro se enche gota a gota.
You people are urged to drop the earthly impulse.
Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.
So, you have the eye, and then you drop in the concepts.
Então, você tem o olho, e insere os conceitos.
You can drag and drop remote files into local directories.
Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais.
You look at the image and you see that, and you drop the whole thing.
Você olha para a imagem e você deixa fluir as coisas.
In classical theory, prices and wages would drop until the market cleared, and all goods and labor were sold.
Na teoria clássica, os preços e salários cairiam até o mercado se ajustar e todos os bens e trabalho serem vendidos.
For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it Drop carrot. Drop stick. Bring meaning.
Por exemplo, a palestra de Dan Pink sobre motivação, que foi bastante boa, se não a viram Largue cenoura. Largue bengala. Traga significado.
The room was so quiet you could hear a pin drop.
O aposento estava tão silencioso que se podia ouvir a queda de um alfinete.
Drop it!
Solte o!
Drop it!
Largue isso.
OK. Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?
OK. Agora, eu deixo as cartas caírem, e você diz pare, certo?
The state government's plan is only this to drain the reservoirs until the last drop and to pray it will rain.
O plano do governo do estado é um só captar até a última gota de volume morto e torcer para que chova.
And if you took a drop of that water, you might find a million diarrheal organisms.
E se você pegar uma gota dessa água, você poderá encontrar milhões de organismos causadores de diarréia.
With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.
Com cada gota de água que você bebe, a cada inspiração você está ligado aos mares
Drop selected stash
Descartar o stash seleccionado
Gem Drop X
Gem Drop X
Drag and drop
Arrastar e largar
Drop the anchor!
Lance a âncora!
Drop your weapons!
Abaixem suas armas!
Drop your weapons!
Abaixe suas armas!
Drop your weapons!
Abaixa as tuas armas!
Drop the gun!
Larga a arma!
Drop the knife!
Solte a faca!
Drop your guns!
Abaixem as armas!
Drop in, fella.
Cai dentro, cara.
In each little drop of water you get 50 billion of these guys.
Em cada gota de água temos 50 bilhões desses caras.
And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.
Pode se colocar uma gota, nesse caso de urina, no fundo.
So watch that. You see them both drop out of the middle class.
Então veja isso. Vocês vêem ambos saindo da classe média.
The volume of withdrawals remained high until the middle of the second week , when it started to drop back to normal levels .
O volume de levantamentos permaneceu elevado até meados da segunda semana , altura em que começou a descer e a aproximar se dos níveis normais .
You never know until you try.
Não dá para saber antes de tentar.
You have until midnight.
Você tem até a meia noite.
You have until midnight.
Vocês têm até a meia noite.
You have until midnight.
Tens até a meia noite.
You have until Monday.
Você tem até segunda feira.
From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK.
Escolha da lista abaixo a primeira letra da palavra que você quer. Ok.
If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe OK.
Se eu derrubar a carta para cima, assim, você vira. Sui OK.
OK, drop it in.
OK, jogue na garrafa.

 

Related searches : Until We Drop - Til You Drop - Drop You Off - Till You Drop - You Drop This - Until You Return - Wait Until You - Until You See - Until You Can - Until You Feel - Until You Leave - Until You Get - Until You Reach - Until You Receive