Translation of "up for election" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Election - translation :

Keywords : Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos

Examples (External sources, not reviewed)

Deputies would be elected every five years, with one fifth of them up for election each year.	Deputados seriam eleitos a cada cinco anos, com um quinto deles sendo eleitos anualmente.
With a Raisi Rouhani match up, the election was already shaping up to be tense.	Com a combinação Raisi Rouhani já se previa alguma tensão nas eleições.
The Democratic Voice of Burma has set up an election map to monitor election related events, protests, cases of violence in Myanmar.	The Democratic Voice of Burma organizou um mapa eleitoral para monitorar eventos relacionados às eleições, protestos e casos de violência em Myanmar.
For example, in a 4 seat election a candidate needs 20 to guarantee election.	Por exemplo, numa eleição para 4 vagas, um candidato precisa de 20 dos votos para garantir sua vitória.
MPs may hold office until Parliament is dissolved and serve for constitutionally limited terms of up to five years after an election.	Os membros são eleitos a termos que possuem um limite máximo de cinco anos, ou até que o parlamento seja dissolvido.
With Arraes' election, in 1987, Campos took up the position of Chief of Staff.	Com a eleição de Arraes, em 1987, passou a atuar como chefe de gabinete do governador.
They don t want to wait for an election.	Eles não querem esperar pelas eleições.
German leaders opposition to every proposal for institutional reform may be excusable now, in the run up to the general election in September.	A oposição dos líderes alemães a todas as propostas para a reforma institucional pode ser desculpável agora, na corrida para as eleições gerais em Setembro.
Re election for a consecutive term is not allowed.	A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
It called for the election of a new pope.	Henrique considerou o papa deposto e apelou para a eleição de um novo pontífice.
The election was supposed to take place on July 24 but the Independent Commission for the Election delayed it for technical and logistical reasons.	A votação deveria ter ocorrido no dia 24 de julho , mas a Comissão Independente para as Eleições a atrasou por razões técnicas e logísticas .
Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
Events in the days leading up to America s presidential election provided a stark illustration of the struggle.	Nos dias que antecederam as eleições presidenciais dos Estados Unidos, os acontecimentos proporcionaram uma imagem dramática da luta.
What are your plans for this project after the election?	Quais são seus planos para esse projeto após as eleições?
This historic election has been on bloggers' radars for months.	Esta eleição histórica tem estado no radar dos blogueiros há meses.
Koluki writes about the Chatham House's pre election assessment, which examines the run up to elections in Angola.	Koluki escreve sobre a pesquisa pré eleitoral realizada pela Chatam House , que examina a reta final das eleições em Angola.
Before the last elections in 2011, some people thought he was not coming back for the third term, but he surprisingly showed up and worn the election.	Antes das últimas eleições em 2011, algumas pessoas achavam que ele não se candidataria ao cargo pela terceira vez, mas surpreendentemente ele concorreu e ganhou as eleições.
For Cynthia, Dilma's election musters a wave of hope for so many Brazilian women	Para ela, a eleição de Dilma é um jato de esperança para muitas outras brasileiras
The Greek election outcome was foreseeable for more than a year.	O resultado das eleições gregas era previsível há mais de um ano.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos.
He became a national hero, and political clubs sprang up to draw him into the upcoming 1848 presidential election.	Ele se tornou um herói nacional, e os clubes políticos surgiram para atraí lo à próxima eleição presidencial de 1848.
Each senator is elected at large in his or her state for a six year term, with terms staggered, so every two years approximately one third of the Senate is up for election.	Os cem senadores servem um termo contínuo de seis anos em intervalos de dois anos cada (1) terço é eleito.
1918 election Coolidge was unopposed for the Republican nomination for Governor of Massachusetts in 1918.	Eleição de 1918 Coolidge não teve oposição para a indicação Republicana a governador em 1918.
At the same election, Helena unsuccessfully ran for a seat in the Senate for Alagoas.	2010 Terceira colocada na eleição para o Senado.
For more coverage, check out GV's special page on the Nigerian Election.	Para mais informações, confira a página especial do GV para as Eleições da Nigéria .
Winning the election was a great victory for the candidate's political party.	Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.
For the first half of the year, the blogosphere was abuzz with discussion of the election protests, campaigns, debates, the role of technology, preparations for the polls, election day itself.	Na primeira metade do ano passado, a blogosfera esteve movimentada com a discussão sobre a eleição, protestos, campanhas, debates , o papel da tecnologia , os preparativos para a eleição, o dia da eleição .
It's an election.	É uma eleição.
Italy s Taxing Election	As Eleições Tributárias da Itália
America s Flawed Election	As eleições imperfeitas nos EUA
A historic election	Uma eleição histórica
America s partisan heat is about to be turned up over the next several election cycles, as the blame game begins.	O aquecedor partidário norte americano vai ser activado nos próximos ciclos eleitorais, conforme o jogo de culpas vai tomando forma. Bismarck saberia de quem é a culpa.
Protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying President Mahmoud Ahmadinejad's victory in the 12th of June election is a fraud.	Os manifestantes pedem a anulação dos resultados da eleição presidencial, alegando que a vitória do presidente Mahmoud Ahmadinejad na eleição do dia 12 de junho é fraudulenta.
The Senate has 100 members with each state having two senators, elected at large to six year terms one third of Senate seats are up for election every other year.	O Senado tem 100 membros com cada estado tendo dois senadores, eleitos para mandatos de seis anos, um terço das cadeiras do Senado estão acima para a eleição a cada ano.
Election monitoring site, Sudan Vote Monitor, was blocked for six days last week.	O site de monitoramento das eleições Sudan Vote Monitor foi bloqueado por seis dias na semana passada.
The Centre for Monitoring Election Violence in Sri Lanka is an illustrative example.	O Centre for Monitoring Election Violence no Sri Lanka é um ilustrador exemplo.
Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few.	Na democracia, em vez de nomeação por uma minoria corrupta, faz se eleição por uma maioria incompetente.
Politics Dunst supported Democratic candidate John Kerry for the 2004 U.S. presidential election.	Sobre tendências eleitorais, apoiou o candidato democrata John Kerry nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 2004.
Four years later, she supported Democrat Barack Obama for the 2008 presidential election.	Quatro anos depois, apoiou o democrata Barack Obama na eleições presidenciaisl de 2008.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Em todos os anos múltiplos de quatro os Estados Unidos fazem a sua eleição presidencial.
Election as President, 1996 Kérékou reclaimed the presidency in the March 1996 election.	Nas eleições democráticas de de 1996 foi eleito presidente e reeleito em março de 2001.
Such election, up until then, didn't generate any interest among the electorate, mainly because people perceived the top candidate was invincible.	As eleições, até então, não haviam gerado muito interesse no eleitorado, em parte por conta da sensação de que o candidato era invencível.
King asked whether his party would win the 1935 election, one of the few times politics came up during his seances.	A este astrólogo, Mackenzie King havia perguntado se o Partido Liberal iria vencer as eleições de 1935.
Following his return, Lincoln continued his campaign for the August 6 election for the Illinois General Assembly.	Ao retornar, continuou sua campanha para a eleição em 6 de agosto para a Assembleia Geral de Illinois.
Restrictions were increased in the run up to the Rwandan presidential election of 2010, with two independent newspapers, Umuseso and Umuvugizi , being suspended for six months by the High Media Council.	As restrições aumentaram com a campanha para a eleição presidencial de Ruanda em 2010, e dois jornais independentes, Umuseso e Umuvugizi, forma suspensos por seis meses pelo Alto Conselho de Mídia.

Exibir esta página em português