Translation of "up until 2012" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Until - translation :

Keywords : 2012 Alinhamento Agosto Calendário Equipe Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

The sign up deadline is May 31, 2012, and judges will consider blog posts written until July 31.	O prazo final para a inscrição é 31 de maio de 2012, e os avaliadores considerarão os posts escritos até 31 de julho.
This agreement will remain in effect until the 2012 Summer Olympics and will be further extended for all Summer and Winter games up until the 2020 Summer Olympics.	Este acordo permanece em vigor até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2020.
The essays should be submitted until March 27, 2012.	Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012.
Until 2012, Crick was also the highest scoring C.O.D.	É a maior e mais meridional das Ilhas do Canal.
In February 2012 Finazzi left for XV de Jaú until the end of 2012 Campeonato Paulista Série A3.	Em fevereiro de 2012, Finazzi assina com o XV de Jaú para ajudar o time no Campeonato Paulista Série A3.
Up until July 2012, our dedicated team of about 80 volunteers produced over 80 posts in English, many them translated in various languages.	Até Julho de 2012, a equipa do Global Voices dedicada à cobertura da Europa em Crise, com cerca de 80 voluntários, produziu mais de 80 artigos em inglês, muitos dos quais foram traduzidos para várias outras línguas.
On 21 February 2012, it was announced that Luxemburgo is taking charge of Grêmio Foot Ball Porto Alegrense until 31 December 2012.	Grêmio Em 21 de fevereiro de 2012, foi anunciado seu novo projeto , como novo técnico do Grêmio.
Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013.	A missão estendida começou em 17 de março de 2012, e continuará até março de 2013.
The old currency was redeemable at the Bank of Mozambique until the end of 2012.	O metical antigo foi retirado de circulação pelo Banco de Moçambique até o final de 2012.
Hungary ( , formally, until 2012, the Republic of Hungary ( ) is a landlocked country in Central Europe.	A Hungria (, ) é um país sem saída para o mar na planície da Panônia, na Europa Central.
In June, Massa agreed to a contract extension until the end of the 2012 season.	Como seu contrato com a Ferrari era válido até o final de 2012 sua vaga estava muito ameaçada.
Until 2012, the area of Belém had its own historic parish, named Santa Maria de Belém .	O seu orago ou padroeiro é, desde a sua origem, Nossa Senhora mais precisamente Santa Maria de Belém.
What's the capital structure up until this point?	Qual a sua estrutura de capital até este ponto?
JAL had used several logos up until 1958.	A JAL usou alguns logotipos até 1958.
Downing's retirement and Epitaph World Tour (2010 2011) Judas Priest announced on 7 December 2010, that their Epitaph World Tour would be the band's farewell tour and would run up until 2012.	Em 7 de dezembro de 2010 através de sua página oficial anunciaram a Epitaph World Tour, que seria a turnê de despedida e que duraria até 2012.
We can often do until our kids grow up.	Podemos fazer isso até nossos filhos crescerem.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
And then we come up. Not until independence started.	E então vamos subindo. E até antes de começar a independência.
There are traps that fish sustainably up until recently.	Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente.
However , it then picked up modestly until early 2001 .	No entanto , em seguida retomou modestamente até ao início de 2001 .
In 2012, the Algerian economy grew by 2.5 , up slightly from 2.4 in 2011.	Em 2012, a economia argelina cresceu 3,3 , ligeiramente acima dos 2,6 em 2011.
The total reporting non Christian religions in 2012 was 4.9 , up from 4 in 2007.	O total religiões não cristãs em 2007 foi de 4,7 , acima dos 3,3 em 1990.
Mali was active in regional organizations such as the African Union until its suspension over the 2012 Malian coup d'état.	O país era ativo em organizações regionais, como a União Africana, até à sua suspensão durante o golpe de 2012.
Until 2012, the President was elected by the Chamber of Deputies and the Senate, for a term lasting five years.	O Presidente é eleito pelo parlamento para um mandato de cinco anos, não mais de duas vezes consecutivas.
Which, up until now has had the longest known insect migration.	As quais, até agora tinha a mais longa migração de insetos conhecida.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé.
Up until this point, she had only worked on period pieces.	Até então, só havia trabalhado em produções de época.
Discovered in the 1950s, the site remained idle until December 2012, when the Ministry of Culture began to implement the project.	Descoberto na década de 1950, o sítio arqueológico permaneceu no abandono até dezembro de 2012, quando se iniciou o projeto implantado pelo Ministério da Cultura.
Globo TV International was broadcast in Australia and New Zealand via UBI World TV until June 2012 when UBI ceased operations.	A TV Globo Internacional é transmitida na Austrália e na Nova Zelândia através da UBI World TV.
She laid up his garment by her, until his master came home.	Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
Even up until now, they were the most beautiful moments I've lived.	Até agora foram os momentos mais bonitos que já vivi.
He continued making extensive revisions to the book, up until his death.	Continuou a fazer grandes revisões do livro até à sua morte.
Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012	O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012).
2012).	1988).
2012.	2012.
(2012).	(2000).
2012.	Ex.
(2012).	Ed.).
We weren't known as the typical women women in Iceland up until then.	Nós não éramos conhecidas como as mulheres típicas na Islândia até então.
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.	Então, fomos batendo bola até que Joel produziu isto.
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.	Então, até agora falamos sobre números realmente grandes
Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000	Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000
Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.	Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
This was expected, as he was not used to crowds up until then.	Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões.
Linking up with the Olympics I went and saw Seb Coe. I said, London 2012 is about truce.	A vinculação com os Jogos Olímpicos Eu fui ver Seb Coe. Eu disse, Londres 2012 será a respeito da trégua.

Exibir esta página em português