Translation of "up until including" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Including - translation :

Until - translation :

Keywords : Incluindo Incluindo Inclusive Inclui Muitas Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

cleaning up of pollution including oil spills	a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo
What's the capital structure up until this point?	Qual a sua estrutura de capital até este ponto?
JAL had used several logos up until 1958.	A JAL usou alguns logotipos até 1958.
Data up to and including 1994 include Luxembourg .	Os dados até 1994 , inclusive , incluem o Luxemburgo .
We can often do until our kids grow up.	Podemos fazer isso até nossos filhos crescerem.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
And then we come up. Not until independence started.	E então vamos subindo. E até antes de começar a independência.
There are traps that fish sustainably up until recently.	Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente.
However , it then picked up modestly until early 2001 .	No entanto , em seguida retomou modestamente até ao início de 2001 .
over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and	Em relação aos empréstimos para a compra de habitação taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até 1 ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre 5 e 10 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 10 anos .
floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one year and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and	Em relação aos empréstimos às famílias , efectua se uma distinção entre os seguintes períodos de fixação inicial de taxa de juro Em relação aos empréstimos às famílias para consumo e outros fins taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até 1 ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre 1 e 5 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 5 anos .
Which, up until now has had the longest known insect migration.	As quais, até agora tinha a mais longa migração de insetos conhecida.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé.
Up until this point, she had only worked on period pieces.	Até então, só havia trabalhado em produções de época.
It may set up study committees , including an economic study committee .	A Comissão pode instituir comités de estudo e , nomeadamente , um comité de estudos económicos .
( b ) deposits with agreed maturity of up and including two years	b ) depósitos com prazo de vencimento acordado até dois anos
( c ) deposits redeemable at notice of up and including two years	c ) depósitos reembolsáveis com pré aviso até dois anos
M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to and including two years and deposits redeemable at notice of up to and including three months .	O M2 inclui o M1 mais depósitos a prazo fixo até dois anos e depósitos com pré aviso até três meses .
She laid up his garment by her, until his master came home.	Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
Even up until now, they were the most beautiful moments I've lived.	Até agora foram os momentos mais bonitos que já vivi.
He continued making extensive revisions to the book, up until his death.	Continuou a fazer grandes revisões do livro até à sua morte.
9.3 a Deposits redeemable at up to and including three months notice	9.3 . a Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses
Debt securities of up to and including one year 's original maturity	Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive )
Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows	Até ao mês de referência de Dezembro de 2010 , inclusive , o número 61 do anexo II tem a seguinte redacção
We weren't known as the typical women women in Iceland up until then.	Nós não éramos conhecidas como as mulheres típicas na Islândia até então.
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.	Então, fomos batendo bola até que Joel produziu isto.
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.	Então, até agora falamos sobre números realmente grandes
Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000	Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000
Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.	Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
This was expected, as he was not used to crowds up until then.	Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões.
Aided by Keith and Kent Zimmerman, and featuring contributions from figures including Paul Cook, Chrissie Hynde, Billy Idol and Don Letts, the work covered his life up until the collapse of the Sex Pistols.	Com o auxílio de Keith e Kent Zimmerman, e com contribuições de pessoas incluindo Paul Cook, Chrissie Hynde, Billy Idol e Don Letts.
Two transitional arrangements have been foreseen within this Regulation until and including the reference month of December 2003 .	Este regulamento prevê duas disposições transitórias aplicáveis até ao mês de referência de Dezembro de 2003 , inclusive .
9.2 a. Deposits of up to and including one year 's agreed maturity	9.2 . a. Depósitos com prazo de vencimento acordado até um ano inclusive )
( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days	ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias
Disorders in Scotland, including French and English interventions, continued up to Henry's death.	Desordens na Escócia, incluindo intervenções tanto inglesas quanto francesas, continuaram até a morte de Henrique.
During the 1970s, Streisand starred in several screwball comedies, including What's Up, Doc?	Durante a década de 1970, Streisand estrelou em várias comédias , incluindo What's Up, Doc?
Many ancient cultures have had conceptions of a flat Earth, including Greece until the classical period, the Bronze Age and Iron Age civilizations of the Near East until the Hellenistic period, India until the Gupta period (early centuries AD) and China until the 17th century.	Muitas culturas antigas concebiam a Terra como plana, incluindo a grega até o período clássico, as civilizações do Antigo Oriente Médio da Era do Bronze e da Era do Ferro até o período helenístico, a Índia da Era do Ferro até o período Gupta (primeiros séculos da Era Comum) e a China até o século 17.
Up until now, there are more than 2,000 articles just in that site alone.	Até agora, há mais de 2000 artigos naquele único site.
Up until now, it is said that 85 of the area is now clean.	Informa se que até agora 85 da área já foi limpa.
But up until, literally, 15 years ago, that was all we knew about planets.	Mas até, literalmente, 15 anos atrás, isso era tudo que sabíamos sobre os planetas.
And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.	E bateu na minha porta como um pica pau até eu abrir.
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.	E lhe dei muito apoio até quando apareceu esta foto na minha página do Facebook.
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...	Mas você tem que bem, até então todo prédio tinha goteiras, então isso
Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.	Até agora, os Estados Unidos foram o foco central dominante do nosso mundo.
All stories interest me, and some haunt me until I end up writing them.	Todas as histórias me interessam e algumas me assombram, até que eu termine de escrevê las.

Exibir esta página em português