Translation of "us patriot act" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Patriot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clinton voted for the USA Patriot Act in October 2001. | Clinton votou a favor do Patriot Act EUA em outubro de 2001. |
| Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act. | Parte da guerra contra o terrorismo foi a introdução do Ato Patriótico. |
| October 26 U.S. President George W. Bush signs the Patriot Act into law. | 26 de Outubro A Microsoft lança o sistema operacional Windows XP. |
| But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance. | Mas há uma seção do Ato Patriótico que se refere especificamente a finanças. |
| Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral. |
| Congress also passed the USA PATRIOT Act, saying it would help detect and prosecute terrorism and other crimes. | O Congresso também aprovou o USA PATRIOT Act, dizendo que a legislação iria ajudar a detectar e eliminar o terrorismo e outros tipos de crimes. |
| The USA PATRIOT Act increased the powers allotted to the FBI, especially in wiretapping and monitoring of Internet activity. | O USA PATRIOT Act aumentou os poderes destinados ao FBI, especialmente no que diz respeito a grampos telefônicos e monitoramento de atividade na Internet. |
| Winter Patriot agreed. | Winter Patriot concordou . |
| The soldier was a patriot. | O soldado foi um patriota. |
| Milton Poet, Pamphleteer, and Patriot . | Milton Poet, Pamphleteer, and Patriot . |
| What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities. | O que o Ato patriótico fez foi proibir os bancos americanos e o bancos estrangeiros registrados nos Estados Unidos de negociar com instituições financeiras baseadas no exterior. |
| Fifthly, borrow from the experience of the US and Russia with legislation of Patriot Act and Treason Law , we should legislate an anti Chinese traitor law which is in the same spirit of the anti separation law . | Em quinto lugar, emprestada a experiência dos Estados Unidos e da Rússia com a legislação do Ato Patriótico e a Lei da Traição , devemos legislar uma lei de traição anti chinesa que esteja de acordo com o mesmo espirito da lei anti separação . |
| I see that you're a patriot. | Vejo que você é um patriota. |
| Jefferson Davis, Volume I American Patriot . | Jefferson Davis, Volume I American Patriot . |
| The president speaks as a real patriot. | O presidente fala como um verdadeiro patriota. |
| Now, many of you know that the Patriot Act is a legislation that greatly reduces the liberties of Americans in order to protect them against terrorism. | Muitos de vocês sabem que o Ato Patriótico é uma legislação que reduz consideravelmente as liberdades dos americanos a fim de protegê los do terrorismo. |
| Rather, it teaches us when and how to act. | Ao invés, isto nos mostra quando e como agir. |
| Let us hope that the Americans act in time. | Esperemos que os americanos actuem com prontidão. |
| To tempt us to act differently with delightful creative scraps. | Tentar nos a agir diferentemente por meio de deliciosos rascunhos criativos. |
| No man can be a patriot on an empty stomach. | Nenhum homem pode ser patriota com o estômago vazio. |
| Giovanni Berchet (1783 1851) was an Italian poet and patriot. | Giovanni Berchet (Milano, 1783 Torino, 1851) foi um poeta italiano. |
| Loretta Napoleoni details her rare opportunity to talk to the secretive Italian Red Brigades an experience that sparked a lifelong interest in terrorism. She gives a behind the scenes look at its complex economics, revealing a surprising connection between money laundering and the US Patriot Act. | Loretta Napoleoni detalha sua rara oportunidade de entrevistar membros do grupo italiano Brigadas Vermelhas, uma experiência que despertou seu interesse pelo terrorismo. Ela mostra os bastidores do complexo sistema econômico por trás do terrorismo e revela uma surpreendente conexão entre lavagem de dinheiro e o Ato Patriótico dos Estados Unidos. |
| Opponents argue that the court created in 1978 under the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) was designed for an era before the advent of big data, and that current practice stretches the provisions of the Patriot Act, passed after the September 11 attacks. | Os opositores argumentam que o tribunal criado em 1978, ao abrigo da lei Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA), foi pensado para uma era em que ainda não existiam os grandes volumes de dados e que a prática actual põe à prova as disposições da Lei Patriota, aprovada após os ataques de 11 de Setembro. |
| Civil liberties groups have criticized the PATRIOT Act, saying it allows law enforcement to invade the privacy of citizens and that it eliminates judicial oversight of law enforcement and domestic intelligence. | Grupos defensores das liberdades civis criticaram o Patriot Act , dizendo que a lei permite a invasão da privacidade dos cidadãos e elimina a supervisão judicial da aplicação da lei e da inteligência doméstica. |
| Filmmaking for Grierson was an exalted calling the Filmmaker a patriot. | John Grierson (Stirling, Bath, Somerset, foi um cineasta escocês. |
| Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local. | Agora é o tempo de agirmos em nossas comunidades onde pensamos localmente e agimos localmente |
| Guglielmo Pepe (February 13, 1783 August 8, 1855) was an Italian general and patriot. | Guglielmo Pepe (Squillace, 1783 Turim, 1855) foi um general napolitano. |
| Francesco Crispi (October 4, 1818 August 11, 1901) was an Italian patriot and statesman. | Francesco Crispi (Ribera, 4 de Outubro de 1819 Nápoles, 12 de Agosto de 1901) foi um político italiano. |
| And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality. | E o que essas distorções cognitivas fazem é agir como filtros entre nós e a realidade. |
| In response to the threat of Scuds on Israel, the U.S. rapidly sent a Patriot missile air defense artillery battalion to Israel along with two batteries of MIM 104 Patriot missiles for the protection of civilians. | Israel foi atingido por 39 Scud, mas só dez conseguiram impactar no solo, as falhas na intercepção foram atribuídas à escassa disponibilidade de baterias de mísseis Patriot. |
| Silvio Pellico ( 24 June 1789 31 January 1854) was an Italian writer, poet, dramatist and patriot. | Silvio Pellico (Saluzzo, 1789 Turim, 31 de janeiro de 1854) foi um escritor e dramaturgo italiano. |
| The missile was intercepted and shot down by a Patriot missile seconds before hitting the complex. | O míssil, contudo, foi interceptado por uma bateria de mísseis MIM 104 Patriot que protegia o complexo. |
| Though this represents a step forward, it is far from adequate, with gaping loopholes that prohibit reporting on some of the most notorious NSA programs, such as the dragnet collection of phone records under section 215 of the USA PATRIOT Act. | Embora isto represente um passo em frente, está longe de ser adequado, com enormes lacunas que proíbem relatórios sobre os mais notáveis programas da NSA, tais como a recolha indiscriminada de registos telefónicos sob a secção 215 do USA PATRIOT Act. |
| It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role. | Somos nós que agimos. quando a comunidade ao redor está em conflito, que podem desempenhar um papel construtivo. |
| But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action. | Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas. |
| It may well be impossible to get the US to act before its presidential election in November. | Pode bem ser impossível levar os EUA a agir antes das suas eleições presidenciais de Novembro. |
| Yet he likes to portray himself as a tough patriot, and Obama as an un American wimp. | No entanto, ele gosta de se retratar como um patriota resistente e de retratar Obama como um palerma anti americano. |
| The USA Patriot Act gave the federal government greater powers, including the authority to detain foreign terror suspects for a week without charge, to monitor telephone communications, e mail, and Internet use by terror suspects, and to prosecute suspected terrorists without time restrictions. | O USA PATRIOT Act deu ao governo federal mais poder, incluindo a autoridade de deter estrangeiros suspeitos de terrorismo por uma semana sem acusação, para monitorar as comunicações de telefone, e mail e o uso da internet por suspeitos de terrorismo e para processar suspeitos de terrorismo sem restrições de tempo. |
| The US leg of the tour with support act Accept proved to be successful and Saxon found themselves becoming a major act in the US as the album, in its first week of release, sold more than 15,000 copies in Los Angeles alone. | No final de 1982, o Saxon retornou aos estúdios para preparar o lançamento seguinte, Power the Glory , álbum que atingiu a marca de mais de 15 mil cópias vendidas nos Estados Unidos em uma semana. |
| Those of us who care about all this would act better if we knew what the real costs were. | aqueles de nós que nos preocupamos, agiríamos melhor se soubéssemos qual é o custo real. |
| No act of hate or terror will ever change who we are or the values that make us Americans. | Nenhum ato de ódio ou terror jamais mudará quem somos ou os valores que nos tornam americanos. |
| Megakhuimyak reacts to the interview of Dos Kushim, a national patriot, member of the Civic Chamber under the president. | Megakhuimyak reage à entrevista de Dos Kushim, um cidadão patriota, membro da Câmara Cívica sob o aval do presidente. |
| Obama created expectations that the US would act if chemical weapons were used, only to stall when the time came. | Obama criou a expectativa de que os EUA iriam agir caso fossem utilizadas armas químicas, permanecendo, contudo, inactivo quando chegou o momento de agir. |
| Moore received desperate appeals from the British ambassador John Hookham Frere and the Junta Central to help the Patriot cause. | Moore recebia apelos desesperados do embaixador britânico e da Junta Central para apoiar a causa dos Patriotas. |
| This was further helped by US corporate flows related to the Homeland Investment Act 12 and news that foreign demand for US assets remained buoyant , thereby possibly dampening market concerns about the financing of the US current account deficit . | Este quadro foi reforçado pelos fluxos do sector empresarial dos EUA relacionados com o Homeland Investment Act 12 e por notícias que a procura externa de activos dos EUA se mantinha robusta , atenuando possivelmente as preocupações do mercado acerca do financiamento do défice da balança corrente dos EUA . |
Related searches : Patriot Missile - Us Securities Act - Us - Act - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government - Us Law
