Translation of "us time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

We kill time time buries us.	Matamos o tempo o tempo nos enterra.
They visit us from time to time.	Visitam nos de vez em quando.
It also connects us in time.	E também nos conecta no tempo.
It's around us all the time.	Eles nos cercam o tempo todo.
That should buy us some time.	Isso deve nos dar tempo.
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos alcançarão a tempo.
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
That will buy us some time.	Isso vai nos dar um tempo.
It's time for us to go home.	É hora de irmos embora.
Wake us up in time for breakfast.	Desperte nos a tempo para o café da manhã.
It's already time for us to go.	Já é hora de irmos.
It's already time for us to go.	Já está na hora de irmos.
It's already time for us to go.	Já é hora de a gente ir.
It's already time for us to go.	Já está na hora de a gente ir.
It's time for us to get ready.	Está na hora de nos aprontarmos.
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.	O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo.
Sound places us in space and in time.	O som nos coloca em espaço e em tempo.
This highway saves us a lot of time.	Esta rodovia nos economiza muito tempo.
It's time for us to go to bed.	É hora de irmos para a cama.
It is really time for us to go.	É realmente hora de irmos.
It's now time for us to watch the watchers.	Agora é a hora de nós vigiarmos os vigias.
Let us hope that the Americans act in time.	Esperemos que os americanos actuem com prontidão.
Tell us what you'd like to hear next time	Conte nos o que gostaria de ouvir da próxima vez
Computers save us a lot of time and trouble.	Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.
I know you don't have time to help us.	Sei que você não tem tempo para nos ajudar.
I know you don't have time to help us.	Eu sei que você não tem tempo para nos ajudar.
It's time for us to do something about that.	É hora de fazermos algo a respeito.
Tom has been lying to us this whole time.	Tom mentiu para nós todo este tempo.
Africa has been good to us it is time for us to give back to Africa.	África tem sido boa para nós é hora de nós retribuirmos o favor.
Now is the time for us to laugh at ourselves, before others can laugh with us.	Agora é hora de nós rirmos de nós mesmos, antes que outros riam conosco.
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?	Será que literalmente a televisão funciona como a nossa consciência, nos tentando e nos recompensando ao mesmo tempo?
And it was time for us to put oxygen in.	E era então hora de nós colocarmos oxigênio.
They don't have the time to get to know us.	Eles não têm tempo para nos conhecer.
Time and again events compel us to ask this question.	O tempo, e mais uma vez os eventos, obrigam nos a fazer esta pergunta.
For the longest time, I thought you had left us.	Por tempo demais achei que você tinha nos deixado.
Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs.	Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças.
Do you think Tom will have time to help us?	Você acha que o Tom vai ter tempo para nos ajudar?
That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time.	Isso nos dá uma linha de tempo da frequência com que esta frase foi utilizada através dos tempos.
And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.	E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele.
At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.	Ao mesmo tempo, ela quer nos oferecer coisas. E o que ela nos oferece é basicamente progresso.
Metaphor matters because it's around us every day, all the time.	A metáfora importa porque está a nossa volta todos os dias, o tempo todo.
Well, I think they can tell us something about human time.	Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano.
But, the problem was that it didn't allow us much time.	Mas o problema era que ele não nos permitia muito tempo.
Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time.	Os sons nos afetam fisiologica, psicologica, cognitiva e comportalmente o tempo todo.
And it is time for all of us to think bigger.	É hora de todos nós pensarmos grande.

Exibir esta página em português