Translation of "use against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede

Examples (External sources, not reviewed)

He just promised not to use force against protesters.	Acaba de prometer não usar a força contra os manifestantes.
Upper left Use pepper spray against an immobilized man.	Cartum de Pirikart, uso livre.
They ask us to use them only against the infidels.	Eles nos dizem para usar apenas contra os infiéis.
And fringe elements often use religion to espouse violence against particular groups.	E os elementos marginais utilizam muitas vezes a religião para abraçarem a causa da violência contra grupos específicos.
The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq.	Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque.
They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.	Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores.
Against Heresies 3.11.7 acknowledges that many heterodox Christians use only one gospel while 3.11.9 acknowledges that some use more than four.	Em Contra Heresias (3.11.7), ele concorda que muitos cristãos heterodoxos utilizavam apenas um evangelho, enquanto em 3.11.9 ele afirma que outros utilizavam mais do que quatro.
It is a loud voice against the corporate media and we do use it.	É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos.
Vaccinations against Haemophilus influenzae and Streptococcus pneumoniae have good evidence to support their use.	Vacinações contra a Haemophilus influenzae e Streptococcus pneumoniae têm boas evidências para apoio do seu uso.
And we'll use the needle nose pliers to squeeze the wire against the connection there.	E nós iremos usar alicates para apertar o fio ali na conexão
Many websites use automated advertising services, but so far we ve decided against going that route.	Muitos websites utilizam serviços de publicidade automatizados, mas até o momento decidimos ir contra essa direção.
This has been used as an argument against the use of the axiom of choice.	Isso vem sendo usado como um argumento contra o uso do Axioma da Escolha.
You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources.	Podem usar competição de gabarito. Assim eles têm de competir uns contra os outros pelos recursos.
The use of the name was without the consent and against the wishes of Andy Powell.	O último registro lançado foi Bona Fide , em 2002, com produção do próprio Andy Powell.
Russia refused to recognize the republic's independence, but hesitated to use further force against the separatists.	A Rússia se recusou a reconhecer a independência, mas hesitou em usar a força contra os separatistas.
Despite the violence of the beating, Jason spares Joker, intending to use him later against Batman.	Apesar da violência da batida, Jason poupa o palhaço, com a intenção de usá lo mais tarde contra o Batman.
During 1978 79 Islamic Revolution people use to do the same as a protest move against Shah.	Durante a Revolução Islâmica, entre 1978 e 1979, as pessoas faziam o mesmo protesto contra Shah.
The strike is aimed mainly at ending the use of Chile s Anti terrorism Law against Mapuche prisoners.	A greve visa, sobretudo, acabar com o uso da Lei Anti Terrorista do Chile contra os presos Mapuches .
When we wear them, sometimes we have to use rubber bands to hold them against our underwear.	Algumas vezes temos que usar elásticos para prendê los contra a nossa calcinha.
I'm going to use these two countries to make an economic argument for democracy, rather than against democracy.	Eu usarei estes dois países do ponto de vista da economia a favor da democracia, e não contra a democracia.
The terrorists order the hostages to the roof, but Gruber takes Holly with him to use against McClane.	McClane escapa de ser aprisionado pelo grupo de Gruber e é o único que pode combater os terroristas.
Nations defending against modern invasions normally use large population centers such as cities or towns as defensive points.	Nações se defendendo contra invasões modernas normalmente usam grandes centros populacionais (cidades) como pontos de defesa.
Counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets .	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis .
Counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets .	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais
WicksieSnr Gaddafi claims weapons stores opened to the people, doubt it, they would most likely use them against him.	WicksieSnr Kadafi conclama que os arsenais estão abertos para o povo, dúvido, eles com certeza iriam usar as armas contra ele.
In this part, Sara Plaza Écija reports on the use of the Internet in the fight against capital punishment.	Nesta parte, Sara Plaza Écija fala sobre o uso da internet como meio para luta contra pena de morte.
Notwithstanding, large stockpiles thereof continue to exist, usually justified as only a precaution against putative use by an aggressor.	Apesar, grandes estoques dos mesmos continuam a existir, geralmente justificados como apenas uma precaução contra o suposto uso por um agressor.
The use of holy water as a sacramental for protection against evil is common among Anglicans and Roman Catholics.	A utilização da água benta como um sacramental para proteção contra o mal, no entanto, é exclusivo da Igreja Católica Apostólica Romana.
Siam Report blames the vagueness of the law which allows authorities to use it against perceived enemies of the state	Siam Report culpa a falta de critérios na lei que permite às autoridades acossar pretensos inimigos do estado
Attacks on the enemy's economy included Britain's use of a naval blockade and Germany employing submarine warfare against merchant shipping.	O ataque à economia do inimigo incluía o uso pela Inglaterra de um bloqueio naval e o emprego Germano de submarinos de guerra contra marinha mercante.
So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors.	Então, espero que usem a informação que lhes dei hoje para sopesar suas qualidades pessoais contra seus fatores de risco.
The irony in this report is that none of the newspapers in Bangladesh have reported on this action against Internet use.	The irony in this report is that none of the newspapers in Bangladesh have reported on this action against Internet use.
His death, last June, caused widespread demonstrations and rage against police torture and the use of Emergency Law to terrorise citizens.	Sua morte em junho passado causou manifestações generalizadas e revolta contra a tortura policial e o 'uso da Lei de Emergência para aterrorizar cidadãos.'
Journalist Paulo Querido ( PauloQuerido) noted that there are more tweets against the grevegeral (general strike, hashtag in use) than in favour.	O jornalista Paulo Querido ( PauloQuerido) observou que há mais tweets contra a grevegeral do que a favor.
More than three years ago, Iranian authorities attempted to use the same method of humiliation against a student activist, but failed.	Há mais de três anos atrás, as autoridades iranianas tentaram usar a mesma tática de humilhação contra um estudante, mas fracassaram.
We'll repress all acts that go against order...We'll use force if it is necessary zenaida machado ( zenaidamz) September 19, 2013	Nós vamos reprimir veementemente todos os actos contrários à ordem e à segurança pública. E vamos usar da força se necessário for.
In the tweet This is just one of the ways in which private companies use data daily to discriminate against people.	Veja mais em Esta é só uma das maneiras usadas pelas empresas que usam dados para fazer discriminações diárias.
Bismarck planned to use the young prince as a weapon against his parents in order to retain his own political dominance.	O chanceler pretendia utilizar o jovem príncipe como arma de arremesso contra os seus pais para manter o seu domínio político.
In October 2002, the U.S. Congress passed a Joint Resolution to Authorize the Use of United States Armed Forces Against Iraq .	Em outubro de 2002, o Congresso dos Estados Unidos passou a Resolução Conjunta para Autorizar a utilização das Forças Armadas dos Estados Unidos contra o Iraque .
Subsequent authors continued to refer to the cheirosiphōnes , especially for use against siege towers, although Nikephoros II Phokas also advises their use in field armies, with the aim of disrupting the enemy formation.	Autores subsequente continuaram a mencionar o querosifão, especialmente para uso contra torres de cerco, embora Nicéforo II Focas também aconselhasse seu uso em exércitos de campo, com o objetivo de romper a formação do inimigo.
Against this background , structural reforms that stimulate innovation , investment and productivity , and promote the use of new productivity enhancing technologies are crucial .	Neste contexto , as reformas estruturais que incentivam a inovação , o investimento e a produtividade , assim como a utilização de novas tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade revelam se fundamentais .
It's true, but be careful not to share something intimate on your blog, someone can use it against you (to hit you)	É verdade, mas cuidado para não compartilhar algo muito íntimo em seu blog, alguém pode usar isso contra você (para te atingir).
In a province known for ultra orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a Woman landed there.	Numa provincia conhecida por machismo ultra ortodoxo e pelo uso da forca contra corpos políticos diferentes caiu por lá uma Dama.
Refraining from acts or threats of aggression or the use of force against the territorial integrity or political independence of any country.	Abster se de realizar atos ou ameaças de agressão, ou de utilizar a força contra a integridade territorial ou a independência política de qualquer país.
Pius was the first Pope to use guns, in campaign against the rebel barons Savelli in the neighbourhood of Rome, in 1461.	Pio II foi também o primeiro papa a recorrer à luta armada, em campanha contra os barões rebeldes Savelli dos subúrbios de Roma, em 1461.

Exibir esta página em português