Translation of "used first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Used - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

It was first used in 1874.	O hino foi utilizado pela primeira vez em 1874.
Computers were used for artillery first, then IRS.	Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
Module used by default (on first start for example).	Módulo usado por omissão (no exemplo inicial).
Americium(III) fluoride was first used for this purpose.	Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito.
The Great Seal was first used publicly in 1782.	O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782.
Impeachment was first used in the British political system.	)O impeachment foi usado pela primeira vez na política do Reino Unido.
During the first season, the series used cel animation.	Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente.
They were the first PPTs used on a spacecraft.	Eles foram os primeiros PPTs usados em naves espaciais.
) Empedocles never used the term element (, stoicheion ), which seems to have been first used by Plato.	Empédocles nunca usou o termo elemento () (stoicheion), que parece ter sido usado pela primeira vez por Platão.
The first pesticide used for indoor residual spraying was DDT.	O primeiro pesticida usado para a vaporização residual interior foi o DDT.
The first stage used RP 1 for fuel, while the second and third stages used liquid hydrogen (LH2).	O primeiro andar usava RP 1 como combustível, enquanto os segundo e terceiro usavam hidrogénio líquido.
The first hydrogen balloon in 1783 used iron filings, while the British Nulli Secundus of 1907 used zinc.	O primeiro balão de hidrogênio de 1783 usava limalha de ferro na reação, enquanto o Nulli Secundus de 1907, usava limalha de zinco.
I bought her used clothes and bought her her first doll.	Comprei lhe roupas usadas e sua primeira boneca.
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.	Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.
In 1112, the title of Margrave of Baden was first used.	1130 1160 Hermano III de Baden, dito o Grande .
Check out the first post Brazilian Tear Gas Used Against Turkish Protesters	Confira o primeiro post Bomba brasileira na pela turca
The process was first used around 1942 and employs a powdered catalyst.	O processo foi usado pela primeira vez em torno de 1942 e emprega um catalisador em pó.
This was used to produce the first estimate of the speed of light.	Este fenômeno foi usado para produzir a primeira estimativa da velocidade da luz.
Rakuten Kitazawa (1876 1955) first used the word manga in the modern sense.	Rakuten Kitazawa (1876 1955) usou pela primeira vez a palavra mangá no sentido moderno.
Date unknown The steel crossbow is first used as a weapon of war.	Besta de aço é usada pela primeira vez como uma arma de guerra.
The first two, No.1 and No.2 , were used only in testing.	Os dois primeiros, Ha 1 e Ha 2, foram usados apenas para testes.
They were first written in the Tifinagh alphabet, still used by the Tuareg.	Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinagh.
PTABs were first used on a large scale in the Battle of Kursk.	Os PTAB's foram utilizados em larga escala pela primeira vez na Batalha de Kursk.
The title King of Silves was first used by Sancho I of Portugal after the first conquest of Silves in 1189.	)Com a reconquista muçulmana de Silves, em 1191, o rei cessou de usar este título.
The lump sum payments shall be used within three years from the first payment .	Os montantes fixos pagos serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento .
Pierre Joseph Proudhon used the term capitalist in his first work, What is Property?	Pierre Joseph Proudhon usou o termo capitalista em seu primeiro trabalho, O que é a propriedade?
These were first used in the American Civil War, but generally were not successful.	Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade.
It was not until the early 20th century that niobium was first used commercially.	O nióbio não era utilizado comercialmente até o século XX.
In the same month, the ML90 prototype cars were used for the first time.	Nesse mesmo mês, entraram em exploração as duas unidades triplas ML90.
This second motto was also coined by Dietz and was first used in 1932.	Esse segundo slogan também foi criado por Deitz, e foi provavelmente usado pela primeira vez em 1932.
This was the first time two cauldrons were used during the same Olympic Games.	9.000 jornalistas fizeram uso das instalações durante os jogos.
The first vest used by the team had vertical white and light blue stripes.	A primeira camisa que utilizou a equipa era a listras verticais brancas e celestes.
The term mycology and the complementary mycologist were first used in 1836 by M.J. Berkeley.	O termo micologia e o complemento micólogo foi utilizado pela primeira vez por M.J. Berkeley, em 1836.
One of the first was the guided short range missile used to intercept enemy aircraft.	Um dos primeiros foi um míssil guiado de curto alcance usado para interceptar aeronaves inimigas.
Streptomycin was the first antibiotic that could be used to cure the disease tuberculosis (TB).	) A estreptomicina foi o primeiro agente específico efetivo no tratamento da tuberculose.
Bombers were also used for the first time in the conflict to bombard the city.	Começa a primeira de uma série de guerras que iriam constituir o longo conflito árabe israelense.
The world's first functional, actually tested engine supercharger was made by Dugald Clerk, who used it for the first two stroke engine in 1878.	O primeiro Supercharger do mundo realmente testado foi feito pelo Dugald Clerk, quem usou no primeiro motor dois tempos em 1878.
First , though a similar catalogue of statistics used to be produced in the Member States , hardly any indicator used to be produced by all Member States .	Primeiro , embora os Estados membros produzissem habitualmente conjuntos de estatísticas semelhantes , raramente um indicador era produzido em todos os Estados membros .
During the First World War the German army used horses for logistics, 1.4 million of them, in the Second World War it used 2.7 million horses.	Apesar de ser empregado em referência a qualquer ataque militar de surpresa, isso não é correto blitzkrieg é um tipo diferente de manobra bélica usado somente pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.
The first story is I didn t have any money that s a sign I used a lot.	A primeira é que eu não tinha nenhum dinheiro eu usava muito este sinal.
Fourteen years ago, I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries.	Há 14 anos, eu encontrei esse material simples, a rede de pescar, utilizada da mesma forma por séculos.
And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon.	E começo com Galileu que usou o primeiro telescópio do mundo para observar a Lua.
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.	Elas foram inicialmente usadas por um jornal dinamarquês, que queria fazer uma crítica ao Islão.
Celluloid is easily molded and shaped, and it was first widely used as an ivory replacement.	Moldado com facilidade, o celulóide foi produzido originalmente como substituição para o marfim.
Zog hoarded gold coins and precious stones, which were used to back Albania's first paper currency.	Zog acumulou um tesouro de moedas de ouro e pedras preciosas, que foi utilizado para fazer o primeiro papel moeda da Albânia.

Exibir esta página em português