Translation of "various versions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Various versions of the alleged message exist. | Várias versões da mensagem alegada existe. |
| However, the various CDs pressed around the world all vary in the versions of the song that are included. | No entanto, os vários CDs pressionados em todo o mundo variam as versões da canção que estão incluídos. |
| Seven versions of the film have been shown for various markets as a result of controversial changes made by film executives. | Sete versões diferentes do filme já foram exibidas em vários mercados como resultados de mudanças controversas feitas pelos executivos do filme. |
| Niceno Constantinopolitan Creed can stand for the revised version of Constantinople (381) or the later Latin version or various other versions. | Credo Niceno Constantinopolitano pode ficar para a versão revista de Constantinopla (381) ou a versão mais recente Latina ou várias outras versões. |
| In November 2010, Weezer released a compilation album composed of re recorded versions of unused recordings spanning various years, Death to False Metal . | Em 2 de Novembro de 2010 os Weezer lançaram um álbum de compilação composto por versões regravadas de gravações não utilizadas ao longo dos anos, denominado de Death to False Metal . |
| CONSOLIDATED VERSIONS | VERSÕES CONSOLIDADAS |
| Mathematica 10 is supported on various versions of Microsoft Windows (Vista, 7 and 8), Apple's OS X, Linux, Raspbian and as an online service. | Mathematica 9 é compatível com várias versões do Microsoft Windows (XP SP3, Vista, 7 e 8), OS X, Linux e Raspbian. |
| In various versions of the tale, a group of blind men (or men in the dark) touch an elephant to learn what it is like. | Em várias versões do conto, um grupo de cegos (ou homens no escuro) tocam em um elefante para aprenderem o que é. Cada um se sente uma parte diferente, mas apenas uma parte. |
| The new train, known as Sapsan, is a derivative of the popular Siemens Velaro train various versions of this already operate in some European countries. | O novo trem já era utilizado em vários países europeus, e tornou se o trem mais rápido da Rússia naquele ano, com uma velocidade de 290km h. |
| A writer for The Spectator described him as a performer out to tease, shock and ultimately charm his audience with various extravagant versions of himself. | Um repórter do The Spectator o descreveu como um artista fora de série, chocante e charmoso com várias versões extravagantes de si mesmo . |
| Six other Make Believe era outtakes including three which were contenders for the final album would also see release on various versions of the same album. | Outras seis músicas da era de Make Believe , três das quais candidatas ao álbum final, foram também lançadas em diferentes versões do álbum. |
| In Europe, North and South America, and South Africa, the Focus replaced the various versions of the Ford Escort and Ford Laser sold in those markets. | No mundo O modelo médio compacto da Ford é vendido na Europa e nos Estados Unidos acaba de passar por atualização para a Terceira Geração MK3. |
| Beyond its first verse, which is consistent, it has many historic and extant versions Since its first publication, different verses have been added and taken away and, even today, different publications include various selections of verses in various orders. | Além de seu primeiro verso, que é consistente, há muitas versões históricos existentes desde a sua primeira publicação, versos diferentes foram adicionados e subtraídos e, ainda hoje, diversas publicações incluem várias seleções de versos em várias ordens diferentes. |
| Home computers U.S. Gold released versions of Street Fighter II for various home computer platforms, including the Amiga, Atari ST, Commodore 64, PC (DOS), and ZX Spectrum. | As versões U.S. Gold de Street Fighter II foram criadas para diversas plataformas com formatos de computador, incluindo IBM PC, Atari ST, PC (DOS), Commodore Amiga, Commodore 64 e ZX Spectrum. |
| So three versions. Oh. | Então três versões. Oh. |
| Faxed versions are acceptable. | Aceitam se versões em fax. |
| JPEG, PDF, XML versions. | Ver também Ano Novo |
| Several versions of the protocol exist versions 1 3 occurred only internally at MIT. | Diversas versões do protocolo já existiram, as versões 1 até a 3 foram utilizadas somente dentro da MIT. |
| Sometimes even installing new versions of such plugins does not automatically uninstall old versions. | Às vezes até mesmo a instalação de novas versões de tais plugins não desinstala automaticamente versões antigas. |
| Current status Beta versions of eComStation 2.2 were released in March and December 2013.eComStation is currently developed by IBM, Mensys, Serenity, and various third party companies and individuals. | Status atual O eComStation é atualmente desenvolvido pela IBM, Serenity, Mensys, e várias empresas terceirizadas e os indivíduos. |
| PDF, PostScript, and LaTeX versions. | Com versões em outras línguas. |
| stable but older) distribution versions. | estável, mas mais antigo). |
| Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. | Versões armadas e militares eram as que carregavam bombas de hidrogênio que poderiam destruir metade do planeta. |
| Other versions The three larger marble versions were exhibited together at the Musée d'Orsay in 1995. | Outras Versões As três versões maiores de mármore foram exibidas juntas no Musée d'Orsay, em 1995. |
| Most aircraft were single seat versions, with only five two seat trainer versions known to exist. | A maioria das aeronaves eram versões monopostas, tendo existido apenas cinco exemplares bipostos. |
| Its success led to a sub series of updated versions (see below), each offering additional features and characters over previous versions, as well as several home versions. | Devido ao seu sucesso foram editadas várias sub séries de versões actualizadas, cada uma oferecendo mais características e personagens que a antecedente, bem como várias edições caseiras. |
| It stands for Concurrent Versions System. | Significa Concurrent Versions System. |
| Three versions of physical thinking, yeah? | Três versões do pensamento físico, certo? |
| Links to other language versions ( external ) | Links to other language versions ( external ) |
| I think both versions are imaginary. | Eu considero as duas versões fantasiosas. |
| Two English versions were also released. | Duas versões em inglês também foram lançadas. |
| Versions of Antihumanism Milton and Others. | Versions of Antihumanism Milton and Others. |
| on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions | relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias disponíveis em todas as versões linguísticas , juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas |
| Versions 5.0 to 9.0 of Excel contain various Easter eggs, including a Hall of Tortured Souls , although since version 10 Microsoft has taken measures to eliminate such undocumented features from their products. | As versões 6.0 a 9.0 do Excel contêm vários ovos de páscoa , porém, desde a versão 10, a Microsoft tomou medidas para eliminar tais recursos não documentados de seus produtos. |
| Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters. | As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração. |
| There were four different versions of this. | Havia quatro versões diferentes disso. |
| Switch between library versions and check deprecations | Alternar entre versões de uma biblioteca e verificar por obsolescências |
| There're a few different versions of it. | Há várias versões diferentes para isso. |
| There's some Solid Works versions of it. | Há algumas versões dele na programação em Solidworks. |
| There were two versions of the speech. | Houve duas versões do discurso. |
| Two minor versions (4.1.1 and 4.1.2) followed. | Com o Quick Time para o Windows (da Apple Computer) é possível ver vídeos no Windows. |
| The Free Software Foundation considers all versions of the Apache License to be incompatible with the previous GPL versions 1 and 2 and, furthermore, considers Apache License versions before v2.0 incompatible with GPLv3. | As versões anteriores da licença Apache (1.0 e 1.1) são incompatíveis e não são consideradas licenças livres. |
| Some parallel computer architectures use smaller, lightweight versions of threads known as fibers, while others use bigger versions known as processes. | Algumas arquiteturas paralelas usam versões mais leves e menores de threads conhecidas como fibras, enquanto outras usam versões maiores chamadas processos. |
| It remains in development alongside the desktop versions. | Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado. |
| In other versions, Artemis killed Adonis for revenge. | Em outras versões, Ártemis matou Adônis por vingança. |
Related searches : Different Versions - Multiple Versions - Further Versions - Several Versions - Both Versions - Two Versions - Successive Versions - All Versions - In Future Versions - Different Language Versions - In Different Versions - Versions Earlier Than - Different Versions For