Translation of "very telling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Telling - translation :

Very - translation :

Keywords : Dizendo Dizer-lhe Dizer-te Dizer-me Digo Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

But that very fact is telling.	Mas esse fato nos diz que
Governments aren't very good at telling stories.	Os governos não são muito bons em contar histórias.
Telling lies is a very bad habit.	Contar mentiras é um hábito muito ruim.
Telling lies is a very bad habit.	Contar mentiras é um hábito muito feio.
And I'm telling you, this is very robust across English texts.	E digo a vocês, isso é muito forte ao longo de textos em inglês.
People are always telling me that I speak French very well.	As pessoas sempre me dizem que eu falo francês muito bem.
Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin.	Epidemiologistas e médicos têm sido muito eficientes em nos avisar sobre protegermos nossa pele.
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related.	Nós temos os geneticistas nos dizendo como somos extremamente próximos, quase nenhuma diferença de genes, muito muito próximos.
But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.	Mas o surpreendente é que a ordem do governo não tem muito fundamento.
Telling the story	Relato da história
Yet, there are many more stories that are worth telling about and by the very communities that face these realities.	Ainda assim, há muitas outras histórias que merecem ser contadas sobre e pelas próprias comunidades que enfrentam essas realidades.
I keep telling you!	Não me canso de falar.
I'm telling the truth.	Eu estou dizendo a verdade.
You're telling lies again.	Você está dizendo mentiras de novo.
Tom enjoys telling jokes.	O Tom gosta de contar piadas.
We're telling the truth.	Estamos dizendo a verdade.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história.
The operation of the previous round of programmes is also very instructive in telling us what guidelines should not be about.	O funcionamento do anterior conjunto de programas é igualmente muito instrutivo, na medida em que nos alerta para aquilo que as orientações não devem ser.
Come to think of it, knowing when you're wrong without a teacher, or your mother, telling you, is a very hard problem.	Pensem agora sobre isto saber quando você está errado sem um professor, ou sua mãe lhe dizendo é um problema difícil.
I'm telling you, it's there!	Eu juro, está lá!
I'm telling you this one.	Eu vou contar essa aqui.
He kept on telling lies.	Ele continuou a contar mentiras.
He is telling a lie.	Ele está contando uma mentira.
Sometimes telling the truth hurts.	Falar a verdade às vezes dói.
Fear not, telling the truth.	Não temais, dizendo a verdade.
Tom is telling a story.	Tom está contando uma história.
I am telling a story.	Estou contando uma história.
Tom is telling the truth.	Tom está dizendo a verdade.
I'm telling you this confidentially.	Estou lhe dizendo isso confidencialmente.
Thank you for telling me.	Obrigado por me contar.
I really like telling jokes.	Eu gosto muito de fazer brincadeiras.
He's good at telling jokes.	Ele é bom em contar piadas.
Are you telling the truth?	Está dizendo a verdade?
Tom was telling the truth.	Tom estava dizendo a verdade.
Tom left without telling anyone.	Tom saiu sem falar com ninguém.
Now, he's telling that story.	Agora, ele está dizendo a história.
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.	Nossos políticos e líderes militares estavam nos dizendo uma coisa and os fotógrafos nos diziam outra.
Our political and military leaders were telling us one thing, and photographers were telling us another.	Nossos líderes políticos e militares nos diziam uma coisa, e os fotógrafos nos contavam outra.
Our political and military leaders were telling us one thing, and photographers were telling us another.	Os nossos líderes políticos e militares diziam nos uma coisa e os fotógrafos diziam nos outra.
Now, let me close my comments by telling you that whenever I feel something very deeply, it usually takes the form of verse.	Gostaria de concluir falando que sempre que sinto algo muito profundamente, é comum eu transformar em versos.
I'm telling you where I'm insecure.	Estou mostrando minhas inseguranças.
I'm not telling you that story.	Eu não vou contar a vocês essa estória.
What is all this telling us?	O que isso nos diz?
The architecture is telling a story.	A arquitetura está contando uma estória.
And also telling it like now.	E contando, como agora.

Exibir esta página em português