Translation of "war is over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

The war is over.	A guerra acabou.
The war is over.	A guerra terminou.
All war is over resources and territory.	Todas as guerras são por recursos e território.
America's war with Spain was over.	A guerra da América com a Espanha estava acabada.
The war with France was over.	A guerra com a França estava terminada.
By early 1894 the war was over.	Lá pelo início de 1894 a guerra já estava finda.
This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.	Isto está a tornar se relevante nos dias de hoje, à medida que o cheiro da guerra paira sobre o Irão.
War Between Spain and the UK Over Gibraltar?	Guerra entre Espanha e Reino Unido por Gibraltar?
The Second World War was not yet over.	A Segunda Guerra Mundial ainda não havia acabado.
Is there a threat of a new Arab Israeli war hanging over the Middle East?	Será que paira sobre o Médio Oriente a ameaça de uma nova guerra israelo árabe?
Over 1.2 million people died during the Korean war.	Estima se que 2,5 milhões de pessoas morreram durante o conflito.
By the end of the war it is estimated that over a million Filipinos had died.	Em 2007, havia uma estimativa de 12 milhões de filipinos vivendo no exterior.
Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations.	Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra.
About 15 minutes later, Napoleon ordered the attack, adding, One sharp blow and the war is over.	Cerca de 15 minutos depois, Napoleão deu ordens para atacar, acrescentando Um golpe forte e a guerra acaba.
I wish that when the war is over, I can return to pursue my dreams. 22 January, 2016.	Eu gostaria que quando a guerra acabasse, eu pudesse voltar a perseguir meus sonhos. 22 de janeiro de 2016.
On 22 August 1939, just over a week before the onset of war, Hitler declared that the object of the war is ... physically to destroy the enemy.	Em 22 de agosto de 1939, pouco mais de uma semana antes do início da guerra, Hitler declarou que o objetivo da guerra é ... destruir o inimigo fisicamente.
2011 The Libyan National Transition Council deems the Libyan Civil War over.	2011 O Conselho Nacional de Transição da Líbia confirma o final da Guerra Civil no país.
When Caesar returned in late 45 BC, the civil war was over.	Por muito pouco não estourou a guerra civil entre os triúnviros.
The war was over the history books closed on the German Empire.	Em junho de 1919, o Tratado de Versalhes encerrou formalmente a guerra.
Soldiers fought over the possession of some of the spoils of war.	Sem sua liderança, os soldados gregos lutaram desordenadamente contra os disciplinados turcos.
The kiddie parks became popular all over America after World War II.	Os parques infantis tornaram se populares em todos os Estados Unidos após a Segunda Guerra Mundial.
The French public, still aggravated over the defeat at Sadová, demanded war.	O público francês, ainda ressentido pela derrota em Sadová, exigiu a guerra.
Newspapers all over the world also covered the war and Time magazine published a special issue dated 28 January 1991, the headline WAR IN THE GULF emblazoned on the cover over a picture of Baghdad taken as the war began.	A revista Time lançou uma edição especial para falar do conflito, em 28 de janeiro de 1991, com o título WAR IN THE GULF ( Guerra no Golfo ) com uma imagem de Bagdá sendo bombardeada.
The conflict over control of the region sparked the Black Hills War, the last major Indian War on the Great Plains.	Black Hills é uma região montanhosa isolada, localizada no interior das Grandes Planícies americanas, no estado de Dakota do Sul.
1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.	1875 A guerra Lakota inicia se por causa da violação do tratado de Fort Laramie.
Meanwhile, Syria s civil war has begun to spill over into Israel s Golan Heights.	Entretanto, a guerra civil na Síria começou a alastrar se para os Montes Golã de Israel.
Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war.	Vejam com atenção a confusão que há no Conselho de Segurança das Nações Unidas em relação à guerra civil na Síria.
Tensions came to a head over the approach to the war in France.	As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França.
Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself.	Speer superou estas dificuldades centralizando o poder da economia em torno da guerra.
This, in turn, was disbanded in 1916 following disagreements over World War I.	Esta, por sua vez, foi dissolvida em 1916 após desentendimentos sobre a Primeira Guerra Mundial.
By February 2012, the war in Libya is over, and I am wrapping up my documentary film about the conflict.	Em Fevereiro de 2012 tinha chegado ao fim s guerra na Líbia e eu concluía o meu documentário sobre o conflito.
In Gaea, she is caught in the middle of a war as the Zaibach Empire attempts to take over Gaea.	Em Gaea, ela descobre estar no meio de uma guerra em que o Império Zaibach tenta assumir o comando do planeta.
The war on drugs is a political war.	A guerra contra as drogas é uma guerra política.
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .	Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado .
Several Macedonian bloggers joined the celebration of victory over fascism in World War II.	Vários blogueiros macedônios se juntaram à celebração da vitória sobre o fascismo na Segunda Guerra Mundial.
The War of the Contestado was finally over with his arrest in August 1916.	Encerrava se então, em agosto de 1916, com a prisão de Adeodato, a Guerra do Contestado.
The Second International (1888 1916) became divided over the issue of World War I.	A Segunda Internacional (1888 1916) acabou sendo dividida pela questão do apoio ou oposição à Primeira Guerra Mundial.
World War I and aftermath (1914 1929) At the outbreak of World War I in August 1914, the Italian political left became severely split over its position on the war.	Primeira Guerra Mundial e após (1914 1929) Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914, a esquerda política italiana ficou gravemente dividida sobre sua posição a respeito da guerra.
War is evil.	A guerra é má.
War is evil.	A guerra é ruim.
War is hell.	A guerra é um inferno.
This is war.	Isso é guerra.
The total number of Jews murdered during the war is estimated at 5.5 to six million people, including over a million children.	O número total de judeus assassinados durante a guerra é estimado entre 5,5 e 6 milhões de pessoas, incluindo mais de um milhão de crianças.
Nude (1981), is based on a true story about a Japanese soldier (Hiroo Onoda) found on an island many years after World War II had ended, not having realised the war was over.	O Camel retornou aos álbuns conceituais com Nude (1981), baseado na história real de um soldado japonês encontrado em uma ilha vários anos após o fim da Segunda Guerra Mundial, sem saber que a guerra havia terminado.
On April 9, Lee surrendered to Grant at Appomattox and the war was effectively over.	Em 9 de abril, Lee se rendeu em Appomattox e a guerra efetivamente teve fim.

Exibir esta página em português