Translation of "war over resources" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All war is over resources and territory. | Todas as guerras são por recursos e território. |
| Prior to entering the war, the Fascist government sought to gain control over resources in the Balkans, particularly oil from Romania. | Antes de entrar na guerra, o governo fascista ainda procurou ganhar o controle sobre os recursos naturais dos Bálcãs, em particular o petróleo da Romênia. |
| The war is over. | A guerra acabou. |
| The war is over. | A guerra terminou. |
| Natural resources are estimated as over 1 billion tonnes. | Estimativamente, as fontes naturais aproximadamente são superiores a 1 bilhão de toneladas. |
| NEW YORK The sharpening international geopolitical competition over natural resources has turned some strategic resources into engines of power struggle. | NOVA IORQUE A crescente competição geopolítica internacional sobre os recursos naturais transformou alguns recursos estratégicos em motores da luta pelo poder. |
| America's war with Spain was over. | A guerra da América com a Espanha estava acabada. |
| The war with France was over. | A guerra com a França estava terminada. |
| Government corruption and mismanagement of the country's natural resources contributed to the Sierra Leone Civil War (1991 to 2002), which over more than a decade devastated the country. | Entre 1991 e 2002, ocorreu a Guerra Civil de Serra Leoa, que devastou o país e resultou na morte de aproximadamente pessoas. |
| By early 1894 the war was over. | Lá pelo início de 1894 a guerra já estava finda. |
| War Between Spain and the UK Over Gibraltar? | Guerra entre Espanha e Reino Unido por Gibraltar? |
| The Second World War was not yet over. | A Segunda Guerra Mundial ainda não havia acabado. |
| Over 1.2 million people died during the Korean war. | Estima se que 2,5 milhões de pessoas morreram durante o conflito. |
| Significant amounts of Soviet resources during the Cold War were allocated in aid to the other socialist states. | Quantidades significativas de recursos soviéticos durante a Guerra Fria foram alocados em ajuda para os outros Estados socialistas. |
| Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations. | Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra. |
| Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. | A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. |
| In a state of total war , the major participants threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, erasing the distinction between civilian and military resources. | Em estado de guerra total , os principais envolvidos dedicaram toda sua capacidade econômica, industrial e científica a serviço dos esforços de guerra, deixando de lado a distinção entre recursos civis e militares. |
| Unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over extensive and inefficient coordination shall be avoided . | A duplicação desnecessária de trabalho e de recursos a nível organizacional , bem como a coordenação excessivamente abrangente e ineficiente , são evitadas . |
| Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). | Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). |
| 2011 The Libyan National Transition Council deems the Libyan Civil War over. | 2011 O Conselho Nacional de Transição da Líbia confirma o final da Guerra Civil no país. |
| When Caesar returned in late 45 BC, the civil war was over. | Por muito pouco não estourou a guerra civil entre os triúnviros. |
| The war was over the history books closed on the German Empire. | Em junho de 1919, o Tratado de Versalhes encerrou formalmente a guerra. |
| Soldiers fought over the possession of some of the spoils of war. | Sem sua liderança, os soldados gregos lutaram desordenadamente contra os disciplinados turcos. |
| The kiddie parks became popular all over America after World War II. | Os parques infantis tornaram se populares em todos os Estados Unidos após a Segunda Guerra Mundial. |
| The French public, still aggravated over the defeat at Sadová, demanded war. | O público francês, ainda ressentido pela derrota em Sadová, exigiu a guerra. |
| The only strategy that acquired wealth more rapidly was a Genghis Khan , a constant aggressor making war continually to gain resources. | A única estratégia que acumulava riqueza mais rapidamente era a Genghis Khan , um agressor constante fazendo a guerra continuamente para ganhar recursos. |
| Newspapers all over the world also covered the war and Time magazine published a special issue dated 28 January 1991, the headline WAR IN THE GULF emblazoned on the cover over a picture of Baghdad taken as the war began. | A revista Time lançou uma edição especial para falar do conflito, em 28 de janeiro de 1991, com o título WAR IN THE GULF ( Guerra no Golfo ) com uma imagem de Bagdá sendo bombardeada. |
| The conflict over control of the region sparked the Black Hills War, the last major Indian War on the Great Plains. | Black Hills é uma região montanhosa isolada, localizada no interior das Grandes Planícies americanas, no estado de Dakota do Sul. |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. |
| The end of the Cold War also allowed the agency's resources to be turned away from civil defense to natural disaster preparedness. | The end of the Cold War also allowed the agency s resources to be turned away from civil defense to natural disaster preparedness. |
| 1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. | 1875 A guerra Lakota inicia se por causa da violação do tratado de Fort Laramie. |
| Meanwhile, Syria s civil war has begun to spill over into Israel s Golan Heights. | Entretanto, a guerra civil na Síria começou a alastrar se para os Montes Golã de Israel. |
| Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war. | Vejam com atenção a confusão que há no Conselho de Segurança das Nações Unidas em relação à guerra civil na Síria. |
| Tensions came to a head over the approach to the war in France. | As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França. |
| Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself. | Speer superou estas dificuldades centralizando o poder da economia em torno da guerra. |
| This, in turn, was disbanded in 1916 following disagreements over World War I. | Esta, por sua vez, foi dissolvida em 1916 após desentendimentos sobre a Primeira Guerra Mundial. |
| Financial resources | Recursos financeiros |
| Additional resources | Por utilização de recursos adicionais |
| Genetic resources | Mineração em áreas protegidas |
| This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran. | Isto está a tornar se relevante nos dias de hoje, à medida que o cheiro da guerra paira sobre o Irão. |
| Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over . | Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado . |
| Several Macedonian bloggers joined the celebration of victory over fascism in World War II. | Vários blogueiros macedônios se juntaram à celebração da vitória sobre o fascismo na Segunda Guerra Mundial. |
| The War of the Contestado was finally over with his arrest in August 1916. | Encerrava se então, em agosto de 1916, com a prisão de Adeodato, a Guerra do Contestado. |
| The Second International (1888 1916) became divided over the issue of World War I. | A Segunda Internacional (1888 1916) acabou sendo dividida pela questão do apoio ou oposição à Primeira Guerra Mundial. |
| World War I and aftermath (1914 1929) At the outbreak of World War I in August 1914, the Italian political left became severely split over its position on the war. | Primeira Guerra Mundial e após (1914 1929) Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914, a esquerda política italiana ficou gravemente dividida sobre sua posição a respeito da guerra. |
Related searches : War Over Water - War Is Over - Command Over Resources - War - Resources - War To End War - Over Over - War Stories - Trade War - Crimean War - Holy War - Revolutionary War - War Machine - War Economy