Translation of "war over resources" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

All war is over resources and territory.
Todas as guerras são por recursos e território.
Prior to entering the war, the Fascist government sought to gain control over resources in the Balkans, particularly oil from Romania.
Antes de entrar na guerra, o governo fascista ainda procurou ganhar o controle sobre os recursos naturais dos Bálcãs, em particular o petróleo da Romênia.
The war is over.
A guerra acabou.
The war is over.
A guerra terminou.
Natural resources are estimated as over 1 billion tonnes.
Estimativamente, as fontes naturais aproximadamente são superiores a 1 bilhão de toneladas.
NEW YORK The sharpening international geopolitical competition over natural resources has turned some strategic resources into engines of power struggle.
NOVA IORQUE A crescente competição geopolítica internacional sobre os recursos naturais transformou alguns recursos estratégicos em motores da luta pelo poder.
America's war with Spain was over.
A guerra da América com a Espanha estava acabada.
The war with France was over.
A guerra com a França estava terminada.
Government corruption and mismanagement of the country's natural resources contributed to the Sierra Leone Civil War (1991 to 2002), which over more than a decade devastated the country.
Entre 1991 e 2002, ocorreu a Guerra Civil de Serra Leoa, que devastou o país e resultou na morte de aproximadamente pessoas.
By early 1894 the war was over.
Lá pelo início de 1894 a guerra já estava finda.
War Between Spain and the UK Over Gibraltar?
Guerra entre Espanha e Reino Unido por Gibraltar?
The Second World War was not yet over.
A Segunda Guerra Mundial ainda não havia acabado.
Over 1.2 million people died during the Korean war.
Estima se que 2,5 milhões de pessoas morreram durante o conflito.
Significant amounts of Soviet resources during the Cold War were allocated in aid to the other socialist states.
Quantidades significativas de recursos soviéticos durante a Guerra Fria foram alocados em ajuda para os outros Estados socialistas.
Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations.
Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra.
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.
A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos.
In a state of total war , the major participants threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, erasing the distinction between civilian and military resources.
Em estado de guerra total , os principais envolvidos dedicaram toda sua capacidade econômica, industrial e científica a serviço dos esforços de guerra, deixando de lado a distinção entre recursos civis e militares.
Unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over extensive and inefficient coordination shall be avoided .
A duplicação desnecessária de trabalho e de recursos a nível organizacional , bem como a coordenação excessivamente abrangente e ineficiente , são evitadas .
Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources).
Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas).
2011 The Libyan National Transition Council deems the Libyan Civil War over.
2011 O Conselho Nacional de Transição da Líbia confirma o final da Guerra Civil no país.
When Caesar returned in late 45 BC, the civil war was over.
Por muito pouco não estourou a guerra civil entre os triúnviros.
The war was over the history books closed on the German Empire.
Em junho de 1919, o Tratado de Versalhes encerrou formalmente a guerra.
Soldiers fought over the possession of some of the spoils of war.
Sem sua liderança, os soldados gregos lutaram desordenadamente contra os disciplinados turcos.
The kiddie parks became popular all over America after World War II.
Os parques infantis tornaram se populares em todos os Estados Unidos após a Segunda Guerra Mundial.
The French public, still aggravated over the defeat at Sadová, demanded war.
O público francês, ainda ressentido pela derrota em Sadová, exigiu a guerra.
The only strategy that acquired wealth more rapidly was a Genghis Khan , a constant aggressor making war continually to gain resources.
A única estratégia que acumulava riqueza mais rapidamente era a Genghis Khan , um agressor constante fazendo a guerra continuamente para ganhar recursos.
Newspapers all over the world also covered the war and Time magazine published a special issue dated 28 January 1991, the headline WAR IN THE GULF emblazoned on the cover over a picture of Baghdad taken as the war began.
A revista Time lançou uma edição especial para falar do conflito, em 28 de janeiro de 1991, com o título WAR IN THE GULF ( Guerra no Golfo ) com uma imagem de Bagdá sendo bombardeada.
The conflict over control of the region sparked the Black Hills War, the last major Indian War on the Great Plains.
Black Hills é uma região montanhosa isolada, localizada no interior das Grandes Planícies americanas, no estado de Dakota do Sul.
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais.
The end of the Cold War also allowed the agency's resources to be turned away from civil defense to natural disaster preparedness.
The end of the Cold War also allowed the agency s resources to be turned away from civil defense to natural disaster preparedness.
1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.
1875 A guerra Lakota inicia se por causa da violação do tratado de Fort Laramie.
Meanwhile, Syria s civil war has begun to spill over into Israel s Golan Heights.
Entretanto, a guerra civil na Síria começou a alastrar se para os Montes Golã de Israel.
Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war.
Vejam com atenção a confusão que há no Conselho de Segurança das Nações Unidas em relação à guerra civil na Síria.
Tensions came to a head over the approach to the war in France.
As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França.
Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself.
Speer superou estas dificuldades centralizando o poder da economia em torno da guerra.
This, in turn, was disbanded in 1916 following disagreements over World War I.
Esta, por sua vez, foi dissolvida em 1916 após desentendimentos sobre a Primeira Guerra Mundial.
Financial resources
Recursos financeiros
Additional resources
Por utilização de recursos adicionais
Genetic resources
Mineração em áreas protegidas
This is becoming particularly relevant today, as the smell of war hangs over Iran.
Isto está a tornar se relevante nos dias de hoje, à medida que o cheiro da guerra paira sobre o Irão.
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .
Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado .
Several Macedonian bloggers joined the celebration of victory over fascism in World War II.
Vários blogueiros macedônios se juntaram à celebração da vitória sobre o fascismo na Segunda Guerra Mundial.
The War of the Contestado was finally over with his arrest in August 1916.
Encerrava se então, em agosto de 1916, com a prisão de Adeodato, a Guerra do Contestado.
The Second International (1888 1916) became divided over the issue of World War I.
A Segunda Internacional (1888 1916) acabou sendo dividida pela questão do apoio ou oposição à Primeira Guerra Mundial.
World War I and aftermath (1914 1929) At the outbreak of World War I in August 1914, the Italian political left became severely split over its position on the war.
Primeira Guerra Mundial e após (1914 1929) Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914, a esquerda política italiana ficou gravemente dividida sobre sua posição a respeito da guerra.

 

Related searches : War Over Water - War Is Over - Command Over Resources - War - Resources - War To End War - Over Over - War Stories - Trade War - Crimean War - Holy War - Revolutionary War - War Machine - War Economy