Translation of "was behind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was left behind.
Eu fui deixado para trás.
He was just behind me.
Ele estava bem atrás de mim.
I was right behind Tom.
Eu estava bem detrás do Tom.
Tom was sitting behind me.
Tom estava sentado atrás de mim.
His wife was standing behind me.
Sua esposa estava atrás de mim.
What was it I left behind?
O que foi que eu deixei para trás?
Tom was hiding behind the door.
O Tom estava se escondendo atrás da porta.
Tom was hiding behind a bush.
Tom estava se escondendo atrás de um arbusto.
Layla was standing right behind Sami.
Layla estava bem atrás de Sami.
So that was the idea behind this.
Essa era a idéia por trás disso.
The train was ten minutes behind time.
O trem estava dez minutos atrasado.
Tom was about thirty minutes behind schedule.
Tom estava cerca de trinta minutos atrasado.
He was hidden behind leaves and stuff.
Filmografia Ligações externas
We felt a stampede was coming behind us.
Sentimos que vinham em debandada atrás de nós.
There was a large garden behind the house.
Havia um grande jardim atrás da casa.
The train was almost an hour behind time.
O trem estava com atraso de quase uma hora.
Tom was able to park behind the hotel.
Tom conseguiu estacionar atrás do hotel.
Tom noticed that someone was standing behind Mary.
Tom notou que alguém estava de pé atrás da Mary.
The person behind the poisoning was never caught.
A pessoa responsável pelo envenenamento nunca foi pega.
To me, it was more important what was behind the obelisk.
Para mim, era mais importante o que estava por trás do obelisco.
A strange sound was heard from behind the door.
Um som estranho foi ouvido detrás da porta.
This was what apparently, as it turns out, was behind all this.
Era essa a ideia que, aparentemente, estava por trás de tudo isso.
But it s consistently behind, and well behind.
Mas consistentemente atrás e bem atrás.
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.
Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind.
Seu amigo, chamado Marwood Harris, seguia atrás.
That was enough. It really got the city behind it.
Foi o suficiente. Foi o fim da oposição.
The order was to secure a bridgehead behind enemy lines.
A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo.
Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel.
Claro que por trás do espírito generoso de Mandela estava um carácter de aço.
I could not but suspect that there was something behind it.
Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.
Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack.
Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque.
But that was just one of the reasons behind the war.
Após o bem sucedido contra ataque chileno.
Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .
Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 .
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.
Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
My wife was behind me pulling my arm and asking me what I was doing.
A minha esposa estava atrás de mim a puxar me o braço e a perguntar me o que eu estava a fazer.
She was very much like those women sitting behind the sewing machines.
Ela era como uma dessas matronas sentadas à máquina de costura.
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.
Mas depois suspeitaram que tinha havido um arquiteto por detrás disso.
That was designed on that machine, in the woods behind the Institute.
Que foi projetada naquela máquina, nos bosques atrás do Instituto.
Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante?
Another key concept behind Lollapalooza was the inclusion of non musical features.
Outro conceito por trás do Lollapalooza foi a inclusão de apresentações não musicais.
Behind the screen, she was the executive producer of Comforters, Miserable (2001).
Por trás das telas, ela foi o produtors executiva de Comforters e Miserable (2001).
By August 9, the production was already a full day behind schedule.
Em 9 de agosto, a produção estava um dia atrasada.
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Ele estava muito atrasado com o seu aluguel. Como resultado, ele foi despejado de seu apartamento.
He asked the strawberry haired girl, who was behind the counter, some questions.
À garota que estava atrás do balcão e de cabelo cor de morango, ele fez algumas perguntas.
Skijöring, skiing behind dogs, was a demonstration sport in St. Moritz in 1928.
Skijöring, esqui atrás de cães, era um esporte de demonstração em St. Moritz em 1928.
Anxiety behind prosperity
Ansiedade por trás da prosperidade

 

Related searches : Was Left Behind - I Was Behind - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Just Behind