Translation of "was being considered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou

Examples (External sources, not reviewed)

That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
His case is just being considered in court.	Seu caso apenas está sendo considerado pela corte.
As a result , an oversight review was not considered necessary as no new infrastructure was being introduced in TARGET .	Como resultado , não foi considerada necessária uma análise de superintendência , uma vez que não foi introduzida qualquer nova infra estrutura no TARGET .
You've got drones now being considered for domestic surveillance.	Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.
Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate.	Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado.
the nature of the financial instruments being offered or considered	A natureza dos instrumentos financeiros oferecidos ou considerados
This has led to cassiterite being considered a conflict mineral.	A cassiterite é um mineral acessório em rochas ígneas.
Despite being considered more primitive , the Longdan tiger was functionally and possibly ecologically similar to its modern cousin.	Apesar de ser considerado mais primitivo , era funcionalmente e possivelmente ecologicamente semelhante ao seu primo moderno.
It could be considered as a measure to not being deported.	Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
This factor is the same for all possible hypotheses being considered.	Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados.
In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered.	Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados.
The list of names being considered included Pow Wow and Down to Earth .	A lista de nomes cogitados incluía Pow Wow e Down to Earth .
However, this is considered an apocryphal tale, its only source being Galileo's secretary.	Este é considerado um conto apócrifo, a sua única fonte sendo, porém, o secretário de Galileu.
The latter account led to Hippolytus being considered the patron saint of horses.	Esta versão levou Hipólito a ser considerado o padroeiro dos cavalos.
The Terço of the Navy was soon considered an elite unit, also being responsible for the bodyguard of the King of Portugal.	O Terço da Armada foi logo considerado uma unidade de elite, ficando inclusive responsável pela guarda pessoal do Rei de Portugal.
It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition.	Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual
Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family.	Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa.
Motorola Solutions is generally considered to be the direct successor to Motorola, Inc., as the reorganization was structured with Motorola Mobility being spun off.	A Motorola Solutions é considerada a sucessora direta da Motorola, Inc., sendo que após a reorganização foi estruturada, a Motorola Mobility foi separada da empresa.
This argument was considered without ground.	Licença livre Copyleft Ligações externas
Being part of a world expo celebrating the world's oceans and 15th century Portuguese discoveries, wood was considered more fitting than either concrete or steel.	Numa exposição mundial que evoca os oceanos e as Descobertas, a madeira, melhor que o aço ou o betão, é a matéria prima ideal.
It is considered to be a sin to just give up being monkhood without valid reasons.	É considerado um pecado apenas desistir da vida de monge sem razões válidas.
Leaving Facebook was a more considered decision.	Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente.
Hunting was also considered an appropriate pastime.	A caça também era considerada um passatempo apropriado.
Blue was considered the colour of mourning.	O azul estimula a criatividade.
Baartman was considered a freak of nature.	Baartman era considerada uma aberração da natureza.
John Travolta was considered for the role.	John Travolta foi considerado para o papel.
The soul was considered to have an eternal existence in Hades, but without the body the soul was considered dead.	Hinduísmo Hindus acreditam em uma alma imortal que reencarna após a morte.
Spielberg originally wanted to bring Marion Ravenwood back, with Abner Ravenwood being considered as a possible character.	Spielberg originalmente queria trazer Marion Ravenwood de volta, com Abner Ravenwood sendo considerado como um possível personagem.
Before the Olympic Games, the size of the sun disc of the national flag was changed partly because the sun disc was not considered striking when it was being flown with other national flags.	Antes das Olimpíadas, o tamanho do disco solar da bandeira foi alterado parcialmente por considerarem que o disco não ocupava uma posição destacada quando hasteado com as outras bandeiras nacionais.
Despite the ejection of the French staff in 1626, Charles' court was heavily influenced by French society French was usually used in preference to English, being considered a more polite language.	Apesar da expulsão do séquito francês em 1626, a corte de Carlos era fortemente influenciada pela sociedade francesa a língua francesa era mais utilizada do que a inglesa uma vez que era considerada mais educada.
That was like, we considered that super cool.	Isto era o que nós considerávamos super legal.
The translator was considered as a neutral filter .	O tradutor era considerado um filtro neutro .
Tom was considered a prodigy in his youth.	Tom era considerado um prodígio em sua juventude.
Maria was considered the angel of the family.	Maria era vista como o anjo da família.
The film, like the book, was considered controversial.	Um livro não muito polêmico como seu sucessor.
His death was considered a sign from God.	Árvore genealógica Ver também
Legislation that would tie how the Fed sets interest rates to a predetermined formula is also being considered.	Também está a ser considerada legislação que fixaria a uma fórmula pré determinada o modo como o Fed define as taxas de juro.
The mountainous region of Rio de Janeiro is suffering what is being considered Brazil s most deadly natural disaster.	A região serrana do Rio de Janeiro enfrenta o que tem sido considerado o maior desastre natural do país.
Social homophobia The fear of being identified as gay can be considered as a form of social homophobia.	Homofobia social O medo de ser identificado como gay pode ser considerado como uma forma de homofobia social.
She was then considered to be part of the Negro race, which at the time was considered the lowest race of humans.	Ela então foi considerada parte da raça negra , o que na época era considerado o menor tipo de seres humanos.
Momentum was being built.	Um momento estava sendo construído.
Tom was being polite.	Tom estava sendo educado.
I was being ironic.	Estava sendo irônico.
I was being ironic.	Estava sendo irônica.
I was being ironic.	Eu estava sendo irônico.

Exibir esta página em português