Translation of "are being considered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not an option being considered too strongly. | Essa opção não é considerada de forma muito séria. |
| His case is just being considered in court. | Seu caso apenas está sendo considerado pela corte. |
| You've got drones now being considered for domestic surveillance. | Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica. |
| the nature of the financial instruments being offered or considered | A natureza dos instrumentos financeiros oferecidos ou considerados |
| This has led to cassiterite being considered a conflict mineral. | A cassiterite é um mineral acessório em rochas ígneas. |
| It could be considered as a measure to not being deported. | Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado. |
| This factor is the same for all possible hypotheses being considered. | Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados. |
| Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired . | Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa . |
| These are often considered interdisciplinary. | Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares. |
| These ponds are considered sacred. | Essas lagoas são consideradas sagradas. |
| Schools are generally considered autonomous. | Não são mais consideradas doidas. |
| It is considered ungrateful to make these requests especially in circumstances where you are being hosted, as in a business dinner environment. | É considerado ingratidão fazer esses pedidos, especialmente em circunstâncias em que a pessoa é uma convidada, como em um jantar de negócios. |
| In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered. | Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados. |
| The list of names being considered included Pow Wow and Down to Earth . | A lista de nomes cogitados incluía Pow Wow e Down to Earth . |
| However, this is considered an apocryphal tale, its only source being Galileo's secretary. | Este é considerado um conto apócrifo, a sua única fonte sendo, porém, o secretário de Galileu. |
| The latter account led to Hippolytus being considered the patron saint of horses. | Esta versão levou Hipólito a ser considerado o padroeiro dos cavalos. |
| The selection of the themes and the features that are to be depicted on each of the seven banknotes is currently being considered . | A selecfio dos temas e motivos de cada urna das sete notas está actualmente ern considerafio . |
| Embarcadero says that Linux operating system support is being considered for the roadmap , as is Android, and that they are committed to ... FireMonkey. | Em 2011, a Embarcadero, lançou a versão do Delphi XE2, esta que, gera aplicativos nativos para MacOSx e para iOS, utilizando a nova tecnologia Firemonkey. |
| All financial system components are considered | Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas |
| The escaped prisoners are considered dangerous. | Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos. |
| Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters. | As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . | ( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros . |
| Cows are considered sacred animals in India. | As vacas são consideradas animais sagrados na Índia. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family. | Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa. |
| Developments other than from transactions are not considered . | Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções . |
| The leaves of some orchids are considered ornamental. | Algumas espécies são desprovidas de clorofila nas folhas. |
| They are considered one of the city's symbols. | Eles são considerados símbolos da cidade. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| These viewpoints are considered revisionist by many scholars. | Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. |
| It is considered to be a sin to just give up being monkhood without valid reasons. | É considerado um pecado apenas desistir da vida de monge sem razões válidas. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| Only stones that are in the house are considered in the scoring. | Todas as pedras na casa são medidas. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate. | Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado. |
| Spielberg originally wanted to bring Marion Ravenwood back, with Abner Ravenwood being considered as a possible character. | Spielberg originalmente queria trazer Marion Ravenwood de volta, com Abner Ravenwood sendo considerado como um possível personagem. |
| 10 or greater are considered to be very active. | 10 ou mais é considerado mutio ativo |
| Art, music are considered therapy and mediums of expression. | Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão. |
| Fuzz merges colors within a distance are considered equal. | Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais. |
| The entities mentioned above are considered to be professionals . | As entidades acima referidas consideram se profissionais . |
Related searches : Being Considered - Are Considered - This Being Considered - Was Being Considered - Is Being Considered - Being Considered For - Not Being Considered - Still Being Considered - Currently Being Considered - Without Being Considered - Are Being - Are Often Considered - Are Considered Necessary - Are Considered Acceptable
