Translation of "was common" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Examples (External sources, not reviewed)

But this was all common sense.	Mas isso foi tudo uma percepção comum.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
And this was a pretty common sight.	E esta era uma visão bem comum
Child marriage was common in human history.	A performance da criança no teste é pontuada.
The general feeling was that the common currency was doomed.	O sentimento geral era de que a moeda única estava condenada.
Diphteria was a common disease at the time.	Naquela época a difteria era uma doença comum.
Warfare was common between and within the kingdoms.	O belicismo era comum entre reinos e dentro dos próprios reinos.
There never was a common, uniform Teutonic language ...	Certas classificações colocam juntos o luxemburguês e o frâncico da Moselle.
And that was, of course, the very common story.	E esta foi, claro, uma história comum.
Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh.	Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas.
What they had in common was a sense of courage.	O que elas tinham em comum era um senso de coragem.
Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off.	Felizmente, o bom senso prevaleceu e a greve foi cancelada.
It was the source of several common commercial Unix features.	Ele foi a fonte de várias características comerciais do Unix.
Uncommon Uncommon Very common Common	Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
Common sense is not so common.	O senso comum não é tão comum assim.
Intermarriage between the new kings and the Roman elites was common.	Era também comum o casamento entre os novos reis e as elites romanas locais.
Infantry only went to war if needed, which was not common.	A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
He was a populist, i.e., an advocate of the common people.	Era chamada, em latim, de Regina Viarum (rainha das estradas).
As was common during the years of Islamic expansion from Arabia, religious tolerance was practiced.	Como era comum durante os anos de expansão islâmica da Arábia, a tolerância religiosa era praticada.
It was the most common early North American bear and was most abundant in California.	Ele foi o mais comum dos primeiros ursos norte americanos, sendo mais abundantes na Califórnia.
Electoral fraud at the time was common too even the dead voted .	E as fraudes eleitorais eram regra (os mortos votavam ).
Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp.	(2005) Practical Common Lisp .
Then, for the common currency s first decade, that fundamental flaw was papered over.	Desde cedo que Estados importantes como a França e a Alemanha deixaram de levar a sério o Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC) da União Europeia, que deveria garantir a disciplina orçamental e a coordenação entre os Estados Membros.
to suggest that sex was present in a common ancestor of all eukaryotes.	A universalidade de código genético sugere ancestralidade comum.
The spelling of the Boleyn name was variable, as common at the time.	Quando criança, era chamada Anne de Nan por membros de sua família.
In the nineteenth century, a common spelling and pronunciation of Batswana was Bechuana.	No século XIX, uma pronúncia comum de batswana era bechuana.
However, such ideas as Clausewitz and Lilienstern shared in common derived from a common influence, i.e., Scharnhorst, who was Clausewitz's second father and professional mentor.	Clausewitz tornou se assistente pessoal de Scharnhorst e ajudou a organizar medidas de rearmamento e inovações sociais sensíveis, como a ampliação da meritocracia e a obrigatoriedade de exames competitivos para seleção e promoção dos oficiais.
Common commands	Comandos comuns
COMMON PROVISIONS	DISPOSIÇÕES COMUNS
COMMON PROVISIONS	Disposições comuns
Common provisions	DISPOSIÇÕES COMUNS
Common sides	Faces comuns
COMMON SIDES	FACES COMUNS
By the early 1160s, Ailred of Rievaulx was writing that intermarriage was common in all levels of society.	No início da década de 1160, Elredo de Rievaulx escreveu que o casamento misto era comum em todos os níveis da sociedade.
Although electoral fraud was common, it was not ignored by the Emperor, politicians or observers of the time.	Embora fraudes eleitorais fossem comuns, elas não eram ignoradas pelo imperador, por políticos ou por observadores da época.
The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability.	A outra coisa que elas tinham em comum era isso. Elas abraçavam a vulnerabilidade completamente
One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated.	Uma reação bem comum que eu ouvi cerca de 20 vezes é, Mas ela foi investigada.
Religious persecution was common in previous centuries, and still occurs in some countries today.	A perseguição religiosa era habitual nos séculos passados e actualmente ainda persiste em alguns países.
It was common in tournament play in the 1980s but is now rarely used.	Esses registros dão conta de que o jogo era bastante difundido na colônia.
This was followed in the 19th century by English law, both common and statutory.	Este foi seguido, no século XIX pelo direito inglês, tanto comum quanto legal.
The most common form in which the Spanish occupied the land was the encomienda.	Os indígenas chonos atacaram a vila e os espanhóis tiveram que avandonar o local.
Origin The last common ancestor of all eukaryotes was a ciliated cell with centrioles.	Origem O último ancestral comum de todos os eucariontes era uma célula ciliada com centríolos.
He thought, mistakenly, that he was beloved by the peasants and the common folk.	Pensou, equivocadamente, que era amado pelos camponeses e o povo comum.
As with the filiation, it was common to abbreviate the name of the tribe.	No exemplo, no nome de Júlio César, Júlio representa a gens Júlia.
The young boy may have initially been schooled at home, as was common then.	O jovem possivelmente começou sua educação em casa, como era comum na época.

Exibir esta página em português