Translation of "as was common" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Examples (External sources, not reviewed)

As was common during the years of Islamic expansion from Arabia, religious tolerance was practiced.	Como era comum durante os anos de expansão islâmica da Arábia, a tolerância religiosa era praticada.
As was common practice at the time, the Meiji emperor's consort, Empress Shōken, was officially regarded as his mother.	Como era uma prática comum na época, a Imperatriz Shōken, foi oficialmente considerada como sua mãe.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum.
The spelling of the Boleyn name was variable, as common at the time.	Quando criança, era chamada Anne de Nan por membros de sua família.
As with the filiation, it was common to abbreviate the name of the tribe.	No exemplo, no nome de Júlio César, Júlio representa a gens Júlia.
The young boy may have initially been schooled at home, as was common then.	O jovem possivelmente começou sua educação em casa, como era comum na época.
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.	E Os BeatJazzers tornam se tão comuns quanto os DJs
EPC was renamed as the Common Foreign and Security Policy (CFSP) by the Maastricht Treaty.	A CPE foi rebatizada para Política Externa e de Segurança Comum da União Europeia (PESC) pelo Tratado de Maastricht.
Common and government property ownership was expressly dismissed as a means of helping the poor.	A propriedade é, para o distributismo, condição e salvaguarda da liberdade individual.
However, such ideas as Clausewitz and Lilienstern shared in common derived from a common influence, i.e., Scharnhorst, who was Clausewitz's second father and professional mentor.	Clausewitz tornou se assistente pessoal de Scharnhorst e ajudou a organizar medidas de rearmamento e inovações sociais sensíveis, como a ampliação da meritocracia e a obrigatoriedade de exames competitivos para seleção e promoção dos oficiais.
But this was all common sense.	Mas isso foi tudo uma percepção comum.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
Controversy chapters XV, XVI Volume I was originally published in sections, as was common for large works at the time.	Controvérsia capítulos XV, XVI O volume I foi originalmente publicado em seções, como era comum para grandes trabalhos na época.
As one gets older? Very, very common.	À medida que se envelhece, é muito, muito comum.
Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable.	Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono.
And this was a pretty common sight.	E esta era uma visão bem comum
Child marriage was common in human history.	A performance da criança no teste é pontuada.
The general feeling was that the common currency was doomed.	O sentimento geral era de que a moeda única estava condenada.
Migratory species of salmon are common as well.	O litoral da Califórnia possui quilômetros de comprimento.
Diphteria was a common disease at the time.	Naquela época a difteria era uma doença comum.
Warfare was common between and within the kingdoms.	O belicismo era comum entre reinos e dentro dos próprios reinos.
There never was a common, uniform Teutonic language ...	Certas classificações colocam juntos o luxemburguês e o frâncico da Moselle.
(The President declared the common position approved (as amended))	(O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada)
As people get older the disease becomes more common.	Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas.
The common ancestral language is known as Proto Japonic.	A língua ancestral comum é denominada de idioma proto japónico.
In addition, the new union mark was to be used as the naval jack and as the flag for the common diplomatic representations abroad.	Em adição, a nova marca da união deveria ser usada como bandeira marítima e como bandeira para representações diplomáticas no exterior.
And that was, of course, the very common story.	E esta foi, claro, uma história comum.
New common side ( as of 1 January 2007 ) , 6 MB	Novas faces europeias ( desde 1 de Janeiro de 2007 ) , 6 MB
These minerals are common in crustal rocks such as granite.	Esses materiais são comuns em rochas crustais como os granitos.
Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh.	Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas.
to understand it as a common noun, vinland, rather than as a toponym, Vinland.	De acordo com as sagas decidiram então abandonar a aldeia de Leifsbudir e o sonho de colonizar Vinland.
History Threonine was discovered as the last of the 20 common proteinogenic amino acids in the 1930s by William Cumming Rose.	Foi descoberta em 1930 por William Cumming Rose, sendo o último dos vinte aminoácidos proteinogênicos comuns a ser identificado.
What they had in common was a sense of courage.	O que elas tinham em comum era um senso de coragem.
Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off.	Felizmente, o bom senso prevaleceu e a greve foi cancelada.
It was the source of several common commercial Unix features.	Ele foi a fonte de várias características comerciais do Unix.
Uncommon Uncommon Very common Common	Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
As it was quite common to put a little distilled spirits in any home remedy in order to expedite the therapeutic effect, rum was commonly used.	Como era bastante comum colocar um pouquinho de álcool em todo remédio caseiro, a fim de acelerar o efeito terapêutico, a cachaça era sempre usada.
As common criminals, such groups members would not achieve this goal.	Como criminosos comuns, os membros de tais grupos não atingiriam este objectivo.
The diagnosis is less common in some countries, such as China.	É menos comum em países onde a temperatura gira em torno de 20 a 30 C.
A few cases of a very rare disease may be classified as an epidemic, while many cases of a common disease (such as the common cold) would not.	Uma epidemia se caracteriza pela incidência, em curto período de tempo, de grande número de casos de uma doença.
Common sense is not so common.	O senso comum não é tão comum assim.
Theodosius had just been baptized, by bishop Acholius of Thessalonica, during a severe illness, as was common in the early Christian world.	Ele foi batizado em 380 d.C., durante uma doença severa, como era comum nos tempos dos primeiros cristãos.
The early sauropodomorphs were most likely omnivores as their shared common ancestor with the other saurischian lineage (the theropods) was a carnivore.	Os primeiros sauropodomorfos eram prováveis onívoros como seu ancestral comum com a linhagem Saurischia, os terópodes eram carnívoros.
This name is derived from their common Latin name as Latin was the language in which botanists published their descriptions of species.	Este nome é derivado de nome comum em latim, visto que era esta língua a que era utilizada pelos botânicos para publicar a descrição de espécies.
Vision is called upon to represent sound and to understand the common properties of those two and their common heritage, as well.	A visão é chamada para representar o som e para compreender as propriedades comuns desses dois e sua herança comum, da mesma forma.

Exibir esta página em português