Translation of "was credited with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Atribuído Créditos Introdução Origens Reconhecido Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Mercury, credited with writing the song, was a Parsi Zoroastrian.	Mercury, que levou o crédito pela escrita da canção, era um Parsi Zoroastriano.
But he was credited with coining the phrase, Because it's there.	Mas ele tem o crédito de ter criado a frase, Porque ele está lá .
It was produced by Zappa, with Wilson credited as executive producer.	Ele foi produzido por Zappa, com Wilson creditado como o produtor executivo.
6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check )	6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte
The Bank of Greece was credited with a corresponding claim on the ECB .	O Banco da Grécia foi creditado em activos correspondentes sobre o BCE .
Hetfield played bass on the song and Lloyd Grant was credited with a guitar solo.	Hetfield tocou baixo na canção e Lloyd Grant foi creditado como o autor de um solo de guitarra.
He was credited with singing background vocals on the 1986 debut album by Crowded House.	Fato interessante é que em 1986 fez backing vocals no álbum de estreia do Crowded House.
Caravello escaped and was credited with saving another person, one of the band's female singers.	Caravello escapou e ajudou a salvar uma das vocais de apoio da banda.
As was the case with their previous, self titled record, Robertson is credited with the majority of the songwriting.	Similar ao álbum anterior, The Band , Robertson ficou com a maioria dos créditos de composição.
King Atlas was a legendary king of Mauretania credited with the invention of the celestial globe.	Rei Atlas foi um lendário rei da Mauritânia a quem se atribui a invenção do globo celeste.
Singles Credited as Ten Pole Tudor with Sex Pistols .	Singles Creditado como Ten Pole Tudor with Sex Pistols .
Alan Moore is usually credited with creating the term.	REDIRECTUniverso Marvel Universos Paralelos
He was credited by his birthname, Ke Huy Quan.	Ele foi creditado por seu nome de nascimento, Ke Huy Quan.
He is also credited with the first life table ever.	Referências Grande Enciclopédia Larousse Cultural
Alfred is particularly credited with the success of this latter battle.	Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha.
Their mobilization was credited with sensitizing the power of the state government to declare the building of social importance.	As antecessoras da ocupação definitiva, de 2013, que conseguiu mobilizar e sensibilizar o poder do governo do estado para assinar o decreto que declarou o imóvel como bem de interesse social para fins de desapropriação, no dia 04 de julho.
George H. Heilmeier was inducted in the National Inventors Hall of Fame and credited with the invention of LCDs.	George H. Heilmeier foi incluído no National Inventors Hall of Fame e creditados com a invenção do LCD.
Leibniz and Newton are usually both credited with the invention of calculus.	A ambos é atribuída a simultânea e independente invenção do cálculo.
Fourier is also generally credited with the discovery of the greenhouse effect.	Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa.
Marander is credited with having taken the cover photo for the album.	Marander aparece na foto da capa do álbum.
Nkrumah later credited James with teaching him how an underground movement worked .	Nkrumah posteriormente creditou a James o fato de ter lhe ensinado como um movimento subterrâneo funciona .
In connection with the transfer of foreign reserve assets to the ECB , Banka Slovenije was credited with a euro denominated claim on the ECB .	No âmbito da transferência dos activos de reserva externa para o BCE , foram atribuídos ao Banka Slovenije activos denominados em euros sobre o BCE .
François Mansart (13 January 1598 23 September 1666) was a French architect credited with introducing classicism into Baroque architecture of France.	François Mansart (Paris, 13 de Janeiro de 1598 Paris, 23 de Setembro de 1666) foi um arquiteto francês e um dos mais geniais da sua época.
The Phoenicians are credited with spreading the Phoenician alphabet throughout the Mediterranean world.	Os fenícios foram responsáveis por espalhar o uso de seu alfabeto por todo o mundo mediterrâneo.
He is often credited with the expansion of Saigon into a significant settlement.	Ele é muitas vezes creditado com a expansão de Saigon em um acordo significativo.
He is also credited by some with the creation of the Georgian alphabet.	O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o alfabeto arménio.
Nigerian musician Fela Kuti, who was heavily influenced by James Brown's music, is credited with creating the style and terming it Afrobeat .	O Músico nigeriano Fela Kuti, que foi fortemente influenciado pela música de James Brown, é considerado o criador do estilo.
While the group was later credited with pioneering the burgeoning subgenre of gangsta rap, N.W.A referred to their music as reality rap.	O terceiro álbum do N.W.A chamado Efil4Zaggin (Niggaz 4 Life ao contrário) não saiu tão bem na crítica quanto o anterior.
Credited to the account holder	A conta do titular é creditada .
He is also credited with the architectural frames to his own paintings in Toledo.	A ele também são creditadas a arquitetura de quadros de suas próprias pinturas feitas em Toledo.
His first major work, a textbook on calculus, was published in 1884 and was credited to Genocchi.	Seu primeiro grande trabalho, um livro sobre o cálculo, foi publicado em 1884 e creditado a Genocchi.
Released in June 1952, the film was popular with audiences, with much of its success credited to curiosity about Monroe, who received generally favorable reviews from critics.	Lançado em junho de 1952, o filme foi popular com o público, com muito de seu sucesso creditado a curiosidade sobre Monroe, que recebeu críticas geralmente favoráveis dos críticos.
He was also the first to draw a clear distinction between magnetism and static electricity and is credited with establishing the term electricity.	Ele também foi o primeiro a desenhar uma explícita distinção entre o magnetismo e a eletricidade estática e é de seu mérito a estabilização do termo eletricidade.
The electoral reform he ushered in was credited with undermining national political processes and causing severe harm to the system of parliamentary government.	A reforma eleitoral que ele defendeu foi creditada como tendo minado os processos políticos nacionais e causando sérios danos para o sistema de governo parlamentar.
He is credited with the discovery of the element arsenic and experimented with photosensitive chemicals, including silver nitrate.	Credita se a ele a descoberta do arsênico e diversos experimentos com substâncias químicas fotossensíveis, incluindo o nitrato de prata.
He was flying his Halberstadt when, on 6 March, in combat with F.E.8s of 40 Squadron RFC, his aircraft was shot through the fuel tank, probably by Edwin Benbow, who was credited with the victory.	Ele estava voando seu Halberstadt quando, em 6 de março, em combate com alguns F.E.8 do 40º esquadrão RFC, seu avião foi atingido no tanque de combustível, provavelmente por Edwin Benbow, que foi creditado com essa vitória.
The participating NCBs were credited with non redeemable euro denominated claims equivalent to their contributions .	Os BCN participantes receberam créditos não reembolsáveis , denominados em euro , correspondentes às respectivas contribuições .
The group, which has over 8,000 friends, is credited with helping to organise the protests.	O grupo, que tem mais de 8.000 amigos, é reconhecido por ajudar a organizar os protestos.
Stanley F. Schmidt is generally credited with developing the first implementation of a Kalman filter.	Stanley F. Schmidt é geralmente citado como tendo desenvolvido a primeira implementação do filtro de Kalman.
He is credited with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis.	É lhe creditada a introdução das noções de narcisismo e auto erotismo, mais tarde adotada pelos psicanalistas.
The Bank of Greece was credited with claims in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred .	Ao Banco da Grécia foram creditados activos relacionados com o capital realizado e com os activos de reserva externa equivalentes aos montantes transferidos .
To be credited to account holder .	Podem ser repostas em circulação .
To be credited to account holder .	Creditar a conta do titular . B2
May be credited to account holder .	O valor poderá ser creditado ao detentor da conta .
To be credited to account holder .	Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta .

Exibir esta página em português