Translation of "was employed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Empregado Empregou Contratado Empregada Contratou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Martens was employed by Lerebours, a photographer publisher.	Martens arranjou um emprego com Lerebours, um fotógrafo e editor.
The average number of permanent staff employed during 1997 was 281 , compared with 202 for 1996 .	O número médio de empregados efectivos do IME totalizou 281 em 1997 , o que compara com 202 em 1996 .
Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory.	Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto.
The average number of staff employed by the ECB in 2001 was 997 compared with 823 in 2000 .	O número médio de empregados efectivos do BCE em 2001 era de 997 , o que compara com 823 , em 2000 .
The average number of staff employed by the ECB in 2000 was 823 compared with 648 in 1999 .	O número médio de empregados efectivos do BCE em 2000 era de 823 , o que compara com 648 , em 1999 .
The average number of staff employed by the ECB in 1999 was 648 , compared with 478 in 1998 .	O número médio de empregados efectivos do BCE em 1999 era de 648 , o que compara com 478 , em 1998 .
The average number of staff employed by the ECB in 2004 was 1,261 , compared with 1,160 in 2003 .	O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2004 era de 1 261 , em comparação com 1 160 em 2003 .
The average number of staff employed by the ECB in 2002 was 1,080 , compared with 997 in 2001 .	O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2002 era de 1 080 , em comparação com 997 em 2001 .
The average number of staff employed by the ECB in 2003 was 1,160 , compared with 1,080 in 2002 .	O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2003 era de 1 160 , em comparação com 1 080 em 2002 .
self employed .	trabalhadores por conta própria .
This compares with 941 staff employed at the end of 2000 .	No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 .
Average number employed	Média de pessoal empregado
I'm self employed.	Eu trabalho por conta própria.
I'm self employed.	Sou autônomo.
I'm self employed.	Sou autônoma.
The average number of staff employed by the ECB in the period from 1 June to 31 December 1998 was 478 , compared with 370 employed by the EMI from 1 January to 31 May 1998 .	O número médio de empregados efectivos do BCE totalizou 478 no período entre 1 de Junho e 31 de Dezembro de 1998 o que compara com 370 do IME , entre 1 de Janeiro e 31 de Maio de 1998 .
Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed.	No geral, apenas 5,6 das 540.000 pessoas com deficiência no Azerbaijão têm emprego.
Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices.	Hermann van Pels foi empregado da Pectacon como um especialista em temperos.
Career From September 2002 to November 2009 he was employed by Yahoo!	Trabalhou de Setembro de 2002 à novembro de 2009 para a Yahoo!.
As an international cast was employed, actors performed in their native languages.	Como um elenco internacional foi empregado, os atores executavam seus papéis em suas línguas nativas.
He was also employed in a law firm for a few months.	Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses.
The average number of permanent staff employed from 1 January to 31 May 1998 was 370 , compared with 281 for 1997 .	O número médio de empregados efectivos entre 1 de Janeiro e 31 de Maio de 1998 , totalizou 370 , o que compara com 281 em 1997 .
Takenaga Hayato went to Edo, was employed by the Yagyū family and studied Edo line Yagyū Shinkage ryū with Yagyū Munenori.	Takenaga Hayato foi para Edo, foi contratado pela família Yagyū e estudou Yagyū shinkage ryū com Yagyū Munenori.
The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period.	A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras.
He employed 200 people.	Ele empregava 200 pessoas.
Tom is self employed.	Tom trabalha por conta própria.
They are not employed.	Ligações externas
With the fashion for faster hunts, the Beagle fell out of favour for chasing hare, but was still employed for rabbit hunting.	Com a moda de caça mais rápida, o beagle caiu em desuso para perseguir lebres, mas ainda era utilizado para a caça ao coelho.
Gaslighting was one of the many tricks Tom employed to manipulate his lovers.	Manipulação psicológica era um dos vários truques que o Tom usava para controlar as suas amantes.
In 2005, nearly a quarter of the population was employed by industrial factories.	Em 2005, quase um quarto da população tinha empregos em fábricas industriais.
In 1923, it was employed for diplomatic communications by the German diplomatic establishment.	Em 1923, era empregado para comunicações diplomáticas pelo serviço diplomático alemão.
It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects.	Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.	555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 .	No final de 2003 , o BCE tinha 1 217 funcionários , face a 1 109 no final de 2002 .
While employed by Westinghouse, Eugene was transferred to South America, where he moved with his wife and three children to São Paulo, Brazil.	Enquanto empregado pela Westinghouse, Eugene foi transferido para a América do Sul, para onde se mudou com sua esposa e três filhos para São Paulo.
The first song where Kiedis employed his new melodic style was Knock Me Down .	A primeira música na qual Anthony incorporou seu novo estilo foi Knock Me Down .
Here are shrimp boats employed.	Aqui estão os barcos de camarões que são usados.
She employed Francis Dereham, who was previously informally engaged to her and had an affair with her prior to her marriage, as her secretary.	Ela empregou Francisco Dereham, com quem teve um caso e noivado informal antes de se casar com o rei, como secretário.
Neusimar is self employed and lives with her family of seven in Morro da Providência.	Foto Agência Pública
The Johnson administration employed a policy of minimum candor in its dealings with the media.	A administração Johnson tinha uma 'política de sinceridade mínima' em seus encontros com a imprensa.
Hall employed Kodak Vision 200T 5274 and EXR 5248 stock for scenes with daylight effects.	Hall usou filmes Kodak Vision 200T 5274 e EXR 5248 para cenas com efeitos de luz do dia.
The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote.	A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar.
This was headed by Alexander Brosch von Aarenau and eventually employed a staff of sixteen.	Esta era dirigida por Alexander von Brosch Aarenau e chegou a ter uma equipe de dezesseis pessoas.
The farmer employed five new workers.	O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.
We employed her as an assistant.	Nós contratamos ele para assistente.

Exibir esta página em português