Translation of "was first developed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developed - translation :

First - translation :

Keywords : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

It was Christian IV who first developed its landscaping in 1606.	Seu paisagismo foi iniciado por Christian IV em 1606.
It was originally developed by AT T and first released in 1983.	Foi originalmente desenvolvido pela American Telephone Telegraph (AT T) e lançado pela primeira vez em 1983.
Consonantal writing systems Abjads The first type of alphabet that was developed was the abjad.	Abjad O primeiro tipo de alfabeto a ser desenvolvido foi o abjad.
This character was developed into Captain Christopher Pike, first portrayed by Jeffrey Hunter.	O personagem depois foi transformado no Capitão Christopher Pike.
It was developed first by Commodore International and introduced with the launch of the first Amiga, the Amiga 1000, in 1985.	Esse SO foi primeiramente desenvolvidopara Commodore International e introduzido com o lançamento do primeiro amiga, o Amiga 1000,em 1985.
The First World War developed badly for Russia.	A Primeira Guerra Mundial foi um completo desastre para a Rússia.
The first school to completely reject mercantilism was the physiocrats, who developed their theories in France.	A primeira escola que recusou completamente o mercantilismo foi a da Fisiocracia, na França.
The 707 was developed from the Boeing 367 80, a prototype jet first flown in 1954.	O Boeing 707 foi um dos primeiros aviões comerciais a jato.
The first was developed and released in 1999 by IBM, with a capacity of 170 MByte.	Foi desenvolvido pela IBM com capacidade de 170 megabytes.
In 2005, F Secure was the first security firm that developed an Anti Rootkit technology, called BlackLight .	Em 2005, a F Secure foi a primeira empresa de segurança quedesenvolveu uma tecnologia Anti Rootkit, chamado BlackLight.
ICQ is an instant messaging computer program that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis.	ICQ é um programa de comunicação instantânea pioneiro na Internet que pertence à companhia Mail.ru Group.
Chenla, their first independent state developed out of Funanese influence.	Chenla foi o primeiro estado independente que se desenvolveu sem a influência do Império Funan.
Physiocracy is perhaps the first well developed theory of economics.	A Fisiocracia talvez seja a primeira teoria bem desenvolvida da economia.
The first version of the game was developed for the Commodore 64 in 1985 it was not published for another four years.	Em 1985, o então desconhecido Will Wright lançou o jogo chamado Raid On Bungeling Bay para as plataformas Commodore 64 e NES.
It was originally developed by Merck, first synthesized in 1960 and first approved by the US Food and Drug Administration (FDA) on 7 April 1961.	Foi desenvolvida em 1960 e aprovada em abril de 1961(nos eua).
The first episode of Xiaolin Showdown was developed over three years following its conception, and premiered November 1, 2003.	O primeiro episódio do desenho foi feito três anos após sua concepção, tendo sua estreia em 1 de novembro de 2003.
The first versions of Slackware were developed by Patrick Volkerding alone.	No começo, Patrick Volkerding mantinha a distribuição sozinho.
Signal processing Hal Anger developed the first gamma camera in 1957.	História A câmera gama foi desenvolvida por Hal Anger na década de 1960.
From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s.	A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920.
Radiation therapy for prostate cancer was first developed in the early 20th century and initially consisted of intraprostatic radium implants.	A terapia de radiação para o câncer de próstata foi desenvolvida pela primeira vez no início do século XX e, inicialmente, consistia em implantes intraprostáticos de rádio.
This game was developed by Eidos.	Ligações externas Retrô TV
Producing plutonium in useful quantities for the first time was a major part of the Manhattan Project during World War II, which developed the first atomic bombs.	Produzindo plutônio em quantidades utilizáveis pela primeira vez foi a maior parte do Projeto Manhattan durante a Segunda Guerra Mundial, que desenvolveu armas nucleares pela primeira vez.
The language was first conceived by a group around Alain Colmerauer in Marseille, France, in the early 1970s and the first Prolog system was developed in 1972 by Colmerauer with Philippe Roussel.	Foi criada em meados de 1972 por Alain Colmerauer e Philippe Roussel, baseados no conceito de Robert Kowalski da interpretação procedimental das cláusulas de Horn.
Evolution and classification The first classification of birds was developed by Francis Willughby and John Ray in their 1676 volume Ornithologiae .	Evolução e taxonomia A primeira classificação das aves foi desenvolvida por Francis Willughby e John Ray, no Ornithologiae de 1676.
Newton was the first to apply calculus to general physics and Leibniz developed much of the notation used in calculus today.	Historicamente Newton foi o primeiro a aplicar o cálculo à física ao passo que Leibniz desenvolveu a notação utilizada até os dias de hoje, a notação de Leibniz.
History The site of the Empire State Building was first developed as the John Thompson Farm in the late 18th century.	História do edifício O local do atual Empire State era antigamente a fazenda de John Thompson nos meados do século XVIII.
First demonstrated in 1973, it was developed to explore alternatives to the initial ARPANET design and to support network research generally.	Demonstrada pela primeira vez em 1973, foi desenvolvida para explorar alternativas para o design ARPANET inicial e para dar suporte a pesquisas de rede em geral.
History B. pertussis was discovered in 1906 by Jules Bordet and Octave Gengou, who also developed the first serology and vaccine.	História Foi descrita pela primeira vez em 1578, mas a B. pertussis só foi isolada em 1907 pelos franceses Jules Bordet e Octave Gengou.
However, this was also the time when the English novel, first emerging in the Restoration, developed into a major art form.	Contudo, este também foi o tempo quando a novella Inglesa, que surgiu na Restauração, desenvolveu em uma arte maior.
Since Xon was too young to fill the role of first officer, Roddenberry developed Commander William Decker, and later added Ilia.	Já que Xon era muito jovem para ser Primeiro Oficial, Roddenberry desenvolveu o Comandante Willard Decker, e mais tarde adicionou Ilia.
Around 1880, the 'glucose process' was developed.	Ao redor 1880 o processo da glicose foi desenvolvido.
Its program was developed by Prof. Kawasaki.	O programa foi desenvolvido pelo Professor Kawasaki.
DTaP was developed in Japan in 1981.	Vacina Tríplice Bacteriana (DTP)
It was developed and published by Namco.	É um jogo criado e publicado pela Namco.
Following the First World War a new style developed out of Cubism Rondocubism.	Depois da primeira guerra mundial, o novo estilo artístico surgiu do cubismo o rondo cubismo.
LISP 1.5 First widely distributed version, developed by McCarthy and others at MIT.	LISP 1.5 Primeira versão amplamente distribuída, desenvolvida por McCarthy e outros do MIT.
West County consists of some of the first developed cities in the county.	A sede do condado é Ventura e sua cidade mais populosa é Oxnard.
Steganography (i.e., hiding even the existence of a message so as to keep it confidential) was also first developed in ancient times.	Mesmo em sistemas criptográficos bem concebidos, bem implementados e usados adequadamente, alguns dos objetivos acima não são práticos (ou mesmo desejáveis) em algumas circunstâncias.
Usually the music was developed first, sometimes with improvised lyrics that might then be rewritten for the final version of the song.	Normalmente, a música era inicialmente desenvolvida, às vezes com letras improvisadas que podiam então ser reescritas para a versão final da canção.
Development and history Pong was the first game developed by Atari Inc. (incorporated in June 1972 by Nolan Bushnell and Ted Dabney).	Desenvolvimento e história Pong foi o primeiro jogo desenvolvido pela Atari Inc., fundada em junho de 1972 por Nolan Bushnell e Ted Dabney.
Development of the Airbus A300 The Airbus A300 was to be the first aircraft to be developed, manufactured and marketed by Airbus.	Em setembro de 1967, um acordo entre Alemanha, França e Inglaterra iniciou a produção conjunta de uma aeronave widebody , o Airbus A300.
This Kalman filter was first described and partially developed in technical papers by Swerling (1958), Kalman (1960) and Kalman and Bucy (1961).	O filtro de Kalman foi primeiramente descrito e desenvolvido parcialmente nos artigos acadêmicos de Swerling (1958), Kalman (1960) e Kalman e Bucy (1961).
St. Moritz developed rapidly in the late nineteenth century the first electric light in Switzerland was installed in 1878 at the Kulm Hotel, and the first curling tournament on the continent was held in 1880.	Rapidamente torna se uma estância mundana de repouso e desporto de primeira ordem na Europa e, por exemplo, São Moritz foi a primeira comuna suíça a eletrificar a iluminação pública em 1878 e a inaugurar um telesquis em 1935.
The first head of protocol in the Parliament was French, so many of the duties in the Parliament are based on the French model first developed following the French Revolution.	Nos acontecimentos que conduziram à demissão da Comissão de Santer, o relator foi contra a Comissão do Controlo Orçamental em votar o orçamento, e instou o Parlamento a rejeitá la.
The first candidate polio vaccine, based on one serotype of a live but attenuated (weakened) virus, was developed by the virologist Hilary Koprowski.	A primeira vacina contra a pólio, baseada em um sorotipo de um vírus vivo mas atenuado, foi desenvolvida pelo virologista Hilary Koprowski.

Exibir esta página em português