Translation of "was first developed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developed - translation :

First - translation :

Was first developed - translation :

Keywords : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

It was the first successful beta blocker developed.	Foi o primeiro beta bloqueador de sucesso desenvolvido.
It was Christian IV who first developed its landscaping in 1606.	Seu paisagismo foi iniciado por Christian IV em 1606.
It was originally developed by AT T and first released in 1983.	Foi originalmente desenvolvido pela American Telephone Telegraph (AT T) e lançado pela primeira vez em 1983.
Legacy The first web browser, WorldWideWeb, was developed on the NeXTSTEP platform.	Influência O primeiro navegador, WWW, foi desenvolvido na plataforma NEXTSTEP.
The first drug for HlV AlDS was not developed for HlV AlDS.	O primeiro medicamento para o VIH SIDA não foi desenvolvido para o VIH SIDA.
Consonantal writing systems Abjads The first type of alphabet that was developed was the abjad.	Abjad O primeiro tipo de alfabeto a ser desenvolvido foi o abjad.
Today s Třeboň Region was created in medieval times, when fish farming was first being developed.	A paisagem atual de Třeboňsko vem sendo criada desde a Idade Média quando se começou a desenvolver a piscicultura.
This character was developed into Captain Christopher Pike, first portrayed by Jeffrey Hunter.	O personagem depois foi transformado no Capitão Christopher Pike.
The UK invented railways, developed them and was the first to privatise them.	O Reino Unido inventou os caminho de ferro, desenvolveu os e foi o primeiro país a privatizá los.
The first course developed was a Diploma in Rural Development and Agri Business.	O primeiro curso a ser desenvolvido foi um diploma em Desenvolvimento Rural e Empresas Agrícolas.
First generation (1993 2004) The first generation Kia Sportage was developed with a Mazda Bongo engineering base platform.	O Sportage é um utilitário esportivo compacto da Kia foi lançado em 1993 Primeira geração (1993 2002) A primeira geração do Sportage foi desenvolvida com base na plataforma do Mazda Bongo.
The uptempo song developed was Who's That Girl , the first single from the soundtrack, and the downtempo song, developed and written the day after, was The Look of Love .	A canção dançante desenvolvida foi Who's That Girl , o primeiro single da trilha sonora, e a canção lenta, desenvolvida e escrito na dia seguinte, foi The Look of Love .
It was developed first by Commodore International and introduced with the launch of the first Amiga, the Amiga 1000, in 1985.	Esse SO foi primeiramente desenvolvidopara Commodore International e introduzido com o lançamento do primeiro amiga, o Amiga 1000,em 1985.
The first school to completely reject mercantilism was the physiocrats, who developed their theories in France.	A primeira escola que recusou completamente o mercantilismo foi a da Fisiocracia, na França.
The 707 was developed from the Boeing 367 80, a prototype jet first flown in 1954.	O Boeing 707 foi um dos primeiros aviões comerciais a jato.
The first was developed and released in 1999 by IBM, with a capacity of 170 MByte.	Foi desenvolvido pela IBM com capacidade de 170 megabytes.
The old idea was that the fish came on shore first and then developed the legs.	A velha idéia era que os peixes vieram a terra e depois desenvolveram pernas.
Another animal developed treatment related shock after the first administration and was euthanised on welfare grounds.	Outro animal desenvolveu choque relacionado com o tratamento após a primeira administração e foi eutanasiado devido a questões de bem estar.
Another animal developed treatment related shock after the first administration and was euthanized on welfare grounds.	Outro animal desenvolveu choque relacionado com o tratamento após a primeira administração e foi eutanasiado devido a questões de bem estar.
In 2005, F Secure was the first security firm that developed an Anti Rootkit technology, called BlackLight .	Em 2005, a F Secure foi a primeira empresa de segurança quedesenvolveu uma tecnologia Anti Rootkit, chamado BlackLight.
This, the first test developed by the U.S. Military was called, appropriately, the army alpha battery. And.	Isso, o primeiro teste desenvolvido pelo militar dos EUA foi chamado, apropriadamente, o bateria de alfa do exército.
The First World War developed badly for Russia.	A Primeira Guerra Mundial foi um completo desastre para a Rússia.
ICQ is an instant messaging computer program that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis.	ICQ é um programa de comunicação instantânea pioneiro na Internet que pertence à companhia Mail.ru Group.
The name of the breed is taken from Clumber Park in Nottinghamshire where the breed was first developed.	Apreciado pela aristocracia local, foi batizado em homenagem ao castelo de Clumber, em Nottinghamshire.
The first version of the game was developed for the Commodore 64 in 1985 it was not published for another four years.	Em 1985, o então desconhecido Will Wright lançou o jogo chamado Raid On Bungeling Bay para as plataformas Commodore 64 e NES.
It was developed for cancer.	Foi desenvolvido para o cancro.
It was originally developed by Merck, first synthesized in 1960 and first approved by the US Food and Drug Administration (FDA) on 7 April 1961.	Foi desenvolvida em 1960 e aprovada em abril de 1961(nos eua).
Wallonia was already developed by the nineteenth century, whereas Limburg was not industrialized until after the First or even the Second World War.	A Valónia industrializou se logo no século 19. ao passo que a província do Limburgo só de pois da primeira guerra mundial, c a bem dizer depois da segunda guerra mundial, é que foi industrializada.
The first episode of Xiaolin Showdown was developed over three years following its conception, and premiered November 1, 2003.	O primeiro episódio do desenho foi feito três anos após sua concepção, tendo sua estreia em 1 de novembro de 2003.
Chenla, their first independent state developed out of Funanese influence.	Chenla foi o primeiro estado independente que se desenvolveu sem a influência do Império Funan.
Physiocracy is perhaps the first well developed theory of economics.	A Fisiocracia talvez seja a primeira teoria bem desenvolvida da economia.
This game was developed by Eidos.	Ligações externas Retrô TV
From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s.	A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920.
Radiation therapy for prostate cancer was first developed in the early 20th century and initially consisted of intraprostatic radium implants.	A terapia de radiação para o câncer de próstata foi desenvolvida pela primeira vez no início do século XX e, inicialmente, consistia em implantes intraprostáticos de rádio.
In September 2009, the Bank of Israel was the first bank in the developed world to raise its interest rates.	Substituiu David Klein, que terminou seu termo como o regulador do banco de Israel em 16 de janeiro.
The idea was first developed by Bernhard Schiffner, together with Stefan Majewsky, who is the current lead developer of palapeli .	A ideia foi desenvolvida em primeiro lugar por Bernhard Schiffner, em conjunto com o Stefan Majewsky, que é o actual programador chefe do palapeli .
The language was first conceived by a group around Alain Colmerauer in Marseille, France, in the early 1970s and the first Prolog system was developed in 1972 by Colmerauer with Philippe Roussel.	Foi criada em meados de 1972 por Alain Colmerauer e Philippe Roussel, baseados no conceito de Robert Kowalski da interpretação procedimental das cláusulas de Horn.
Producing plutonium in useful quantities for the first time was a major part of the Manhattan Project during World War II, which developed the first atomic bombs.	Produzindo plutônio em quantidades utilizáveis pela primeira vez foi a maior parte do Projeto Manhattan durante a Segunda Guerra Mundial, que desenvolveu armas nucleares pela primeira vez.
The first versions of Slackware were developed by Patrick Volkerding alone.	No começo, Patrick Volkerding mantinha a distribuição sozinho.
Signal processing Hal Anger developed the first gamma camera in 1957.	História A câmera gama foi desenvolvida por Hal Anger na década de 1960.
Developed countries must take the first meaningful steps in reducing emissions.	Os países desenvolvidos têm de ser os primeiros a adoptar medidas significativas tendentes a reduzir as emissões.
Evolution and classification The first classification of birds was developed by Francis Willughby and John Ray in their 1676 volume Ornithologiae .	Evolução e taxonomia A primeira classificação das aves foi desenvolvida por Francis Willughby e John Ray, no Ornithologiae de 1676.
Newton was the first to apply calculus to general physics and Leibniz developed much of the notation used in calculus today.	Historicamente Newton foi o primeiro a aplicar o cálculo à física ao passo que Leibniz desenvolveu a notação utilizada até os dias de hoje, a notação de Leibniz.
History The site of the Empire State Building was first developed as the John Thompson Farm in the late 18th century.	História do edifício O local do atual Empire State era antigamente a fazenda de John Thompson nos meados do século XVIII.
First demonstrated in 1973, it was developed to explore alternatives to the initial ARPANET design and to support network research generally.	Demonstrada pela primeira vez em 1973, foi desenvolvida para explorar alternativas para o design ARPANET inicial e para dar suporte a pesquisas de rede em geral.

Exibir esta página em português