Translation of "was reached" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A compromise was reached. | Chegou se a um acordo. |
| This goal was reached on 1 August. | Este objetivo foi alcançado em 1 de agosto. |
| It was snowing when I reached the station. | Estava nevando quando eu cheguei à estação. |
| It was already twelve when he reached home. | Já eram doze horas quando ele chegou em casa. |
| It was before the avian flu had reached Europe. | Antes da gripe aviária ter chegado à Europa. |
| An unspecified settlement was ultimately reached between the parties. | Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos. |
| And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway. | E quanto eles chegaram a Ásia Central, eles encontram uma estepe, uma super rodovia. Uma auto estrada de pastagens. |
| The present extent was reached in 1803 when Murten ( Morat ) was acquired. | A extensão atual foi formada em 1804, quando Murten ( Morat ) foi adquirida. |
| the date on which the threshold was reached or exceeded . | Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado . |
| Her hair was so long that it reached the floor. | Seu cabelo era tão comprido que atingia o chão. |
| Her hair was so long that it reached the floor. | O cabelo dela era tão longo que alcançava o chão. |
| The assassin was killed before he reached the royal quarters. | O assassino foi morto antes que ele alcançasse os aposentos reais. |
| Though a demo was completed, the project never reached fruition. | Apesar de uma demo ter sido gravada, a banda nunca lançou nada. |
| A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period . | Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição . |
| Location reached | Localização |
| Location reached | Localização alcançada |
| Escobar's cocaine reached many other countries in America and Europe through Spain it was even rumoured that his network reached as far as Asia. | O produto de Escobar chegou a muitos outros países, principalmente nas Américas, embora há quem diga que ele conseguiu chegar até mesmo à Ásia. |
| This was the lowest point this spread had reached since early 1997 . | Este foi o ponto mais baixo registado por este diferencial desde o início de 1997 . |
| The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour. | A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora. |
| It was a follow up to the agreement reached in January before. | Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados. |
| The album was released on 6 November 2006 and reached number 6. | O álbum foi lançado em 6 de Novembro de 2006 e alcançou 6. |
| This was the last time the Soviet Union reached the quarter finals. | A União Soviética deixaria de existir no final do ano de 1991. |
| Aftermath Caxias was growing old, and was ill and exhausted by the time he reached Asunción. | Consequências Caxias estava envelhecendo e também estava doente e exausto na época que chegou em Assunção. |
| CSA, surprising, reached the competition final, but was defeated by Talleres, of Argentina. | Na Argentina, o CSA sentiu a catimba do adversário logo no desembarque na cidade de Córdoba. |
| From Kilwa Kisiwani, the fleet departed to Malindi, which was reached on 2 August. | De Quíloa, a frota partiu para Melinde, onde desembarcou em 2 de agosto. |
| D was first released in December 2001, and reached version 1.0 in January 2007. | A versão estável da primeira especificação (v1.0) foi lançada em janeiro de 2007. |
| The army was in short supply of food by the time it reached Troyes. | O mesmo aconteceu em Troyes, onde as negociações duraram cinco dias. |
| He was nine years old when he reached the summit on December 24, 2013. | Em 24 de dezembro de 2013, Tyler Armstrong, um menino norte americano de nove anos, alcançou o monte Aconcágua. |
| A compromise was reached Brazil would become a parliamentary democracy, with Goulart as President. | Os militares só aceitaram a posse de João Goulart depois de implantado o parlamentarismo no Brasil. |
| The city was finally reached, put under siege (Siege of Kamakura (1333) and taken. | A cidade finalmente foi alcnçada, colocada sobre cerco (Cerco de Kamakura) e tomada. |
| In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition). | O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição. |
| Kiss from a Rose (whose video was also directed by Joel Schumacher) reached No. | Kiss from a Rose (cujo vídeo foi também dirigido por Joel Schumacher) também alcançou 1 nas paradas das EUA. |
| The ships reached port. | Os navios chegaram ao porto. |
| He reached his goal. | Ele atingiu seu objetivo. |
| He reached his goal. | Ele alcançou seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles atingiram seus objetivos. |
| They reached their goal. | Eles alcançaram o seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles atingiram seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles alcançaram o objetivo deles. |
| They reached their goal. | Elas alcançaram o objetivo delas. |
| They reached their goal. | Elas alcançaram o seu objetivo. |
| I reached my goal. | Alcancei o meu objetivo. |
| We reached our goal. | Alcançamos o nosso objetivo. |
| He reached that shelf. | Ele alcançou aquela prateleira. |
| However, in 1965, an agreement was reached and hence in 1967, the Merger Treaty was signed in Brussels. | Dois anos depois é assinado o Tratado de Nice, que entrou em vigor em 2003. |
Related searches : Was Not Reached - Decision Was Reached - Limit Was Reached - Agreement Was Reached - Milestone Was Reached - Consensus Was Reached - Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached
