Translation of "being reached" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Reached - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Examples (External sources, not reviewed)

There is very little probability of an agreement being reached.	A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
As of 2007 7 of the U.S. population is being reached by chiropractic.	No Seriado Everybody Hates Chris , o tio de Chris Rock é quiroprático.
It continued to attract many more and by 1945 the party reached its peak of 8 million with 63 being male and 37 being female.	Continuou a atrair muitos mais, e em 1945 o partido atingiu o seu pico de 8 milhões, com 63 do sexo masculino e 37 do sexo feminino.
After the release, the album reached number one in fourteen countries, being certified gold or platinum in each.	Após o lançamento, o álbum ficou em primeiro nas paradas em quatorze países diferentes, atingindo ouro ou platina em cada um.
The song Black reached number three on the Mainstream Rock chart, despite never being released as a single.	A canção Black alcançou o número três na parada Mainstream Rock, apesar de nunca ter sido lançada como single.
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
This aircraft reached an important milestone by being the first airliner to be designed entirely by using computer aided design (CAD) techniques.	Esta aeronave atingiu um marco importante por ser o primeiro avião a ser projetado inteiramente utilizando técnicas computer aided design (CAD) .
He reached Australia in May 1801, being the first to explore and map a part of the southern coast of the continent.	Nuca Antara se refere a uma região da costa da Austrália que supunha se ter sido descoberta pelos holandeses apenas em 1616.
On 9 January 1909, with three companions, he reached 88 23' S 112 statute miles from the Pole before being forced to turn back.	Em 9 de janeiro de 1909, com três companheiros, ele chegou a 112 milhas terrestres do polo antes de ser forçado a voltar.
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
He reached his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He reached his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They reached their goal.	Eles atingiram seus objetivos.
They reached their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They reached their goal.	Eles atingiram seu objetivo.
They reached their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They reached their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They reached their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
A compromise was reached.	Chegou se a um acordo.
I reached my goal.	Alcancei o meu objetivo.
We reached our goal.	Alcançamos o nosso objetivo.
He reached that shelf.	Ele alcançou aquela prateleira.
Eventually all of the band's albums reached this status and Follow the Reaper reached platinum.	Eventualmente todos os álbuns da banda chegou a esse status e Siga a platina Ceifeiro alcançado.
Until the Winter War (1939 40), Finland's territory also reached to the Barents Sea, with the harbor at Petsamo being Finland's only ice free winter harbor.	Antes da Guerra de Inverno, o território da Finlândia também atingia o mar de Barents, e o porto de Petsamo era o único porto finlandês livre de gelo no inverno.
We have reached peak child.	Atingimos o pico com as crianças.
A compromise must be reached.	É preciso chegar a um compromisso.
The final toll reached 301.	O número total foi 301.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
At last, we reached California.	Finalmente, chegamos à Califórnia.
We reached London at midnight.	Chegamos a Londres à meia noite.
We reached London at midnight.	Chegamos em Londres à meia noite.
We reached London at midnight.	Nós chegamos em Londres à meia noite.
His voice reached our ears.	A voz dele chegou aos nossos ouvidos.
He reached for the apple.	Ele alcançou a maçã.
She had reached her goal.	Ela havia atingido seu objetivo.
Tom reached under his seat.	Tom alcançou embaixo do seu assento.
Eventually, we reached a compromise.	Finalmente, chegamos a um acordo.
You have reached your destination.	Você chegou ao seu destino.
You have reached your destination.	Vocês chegaram ao destino de vocês.
We haven't reached our goal.	Não atingimos o nosso objetivo.
Tom has reached his goal.	O Tom atingiu seu objetivo.
They never reached their destination.	Eles nunca chegaram ao seu destino.
The album itself reached No.	O disco se transforma em ouro.
But, more importantly, being seven means that you've reached the age of reason, and you're now capable of committing any and all sins against God and man.	Mas, mais importante ainda, fazer sete significa chegar na idade da razão, e você agora é capaz de cometer todo tipo de pecado contra Deus e o homem.

Exibir esta página em português