Translation of "was resurrected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Resurrected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not just that it was resurrected. It's continued all along. | Não é que ela tenha sido ressucitada. Ela permaneceu o tempo todo. |
| It is said that he resurrected. | Diz se que ele ressuscitou. |
| Leonardo's vision was resurrected in 2001 when a smaller bridge based on his design was constructed in Norway. | Nunca foi construída, mas a visão de Leonardo foi ressuscitada em 2001 quando uma ponte menor, baseada no projeto dele, foi construída na Noruega. |
| The idea was resurrected for the 1916 Games, which were to be held in Berlin, Germany. | A ideia foi ressuscitada para os Jogos de 1916, que seriam realizados em Berlim, Alemanha. |
| Because the Black Lantern Ring helped reconstruct Orin's body, when he was resurrected his hand was returned to him. | Porque o anel do poder negro ajudou a reconstruir o corpo de Orin, quando ele ressuscitou, sua mão lhe foi devolvida. |
| The recent protests have resurrected the question for debate. | Os protestos recentes ressuscitaram a questão para o debate. |
| On the last day, all the dead will be resurrected. | Ou seja, a rigor, não há nenhum juízo final. |
| He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this phantom has been resurrected. | Ele vê o fantasma renascer, porque está olhando para o reflexo do braço normal no espelho, e parece que o fantasma foi ressucitado |
| The wicked dead, on the other hand, will not be resurrected at all. | Os mortos ímpios, por outro lado, não serão ressuscitados de um modo geral. |
| After being discontinued in the 1970s, a donor resurrected the award in 1999. | Após ter acabado nos anos 1970, um doador reativou o prêmio em 1999. |
| Indeed, it was just before President Hu Jintao s 2006 visit that China resurrected its claim to India s large northeastern state of Arunachal Pradesh. | Na verdade, foi logo antes da visita do Presidente Hu Jintao em 2006 que a China ressuscitou a sua pretensão ao grande estado de Arunachal Pradesh, no nordeste Indiano. |
| Those same tracks were later resurrected by countless hip hop musicians from the 1970s onward. | Estas mesmas faixas foram mais tarde ressucitadas por incontáveis músicos de hip hop a partir dos anos 70. |
| Eutychius maintained that the resurrected body will be more subtle than air, and no longer palpable . | Nele, defendia que o corpo ressuscitado será mais sutil que o ar e não mais palpável . |
| Thaileaks resurrected Wikileaks in Thailand after the latter was blocked by the government For unknown reasons the Thai Government has closed access to the Wikileaks website. | Thaileaks ressuscitou o Wikileaks na Tailândia depois deste último ter sido bloqueado pelo governo. |
| Here it was revealed that Noob Saibot was the resurrected form of the original Sub Zero, named Bi Han () who appeared in the first Mortal Kombat tournament and was killed by his enemy Scorpion. | Acredita se que a verdadeira identidade de Noob Saibot seria revelada em Mortal Kombat 4 , mas como Noob Saibot foi trocado por Reiko, sua identidade como o Sub Zero original não foi revelada até . |
| The crown of the United Kingdom became a commemorative coin and, as at a value of 25p was last minted in 1981, although the size was resurrected for 5 pound pieces. | A coroa do Reino Unido tornou se uma moeda comemorativa e, como em um valor de 25 libras passado foi cunhada em 1981, embora o tamanho ressuscitou por 5 peças libra. |
| The gods were impressed by the devotion of Isis and resurrected Osiris as the god of the underworld. | Segundo alguns, Osíris era representado com uma capa de estrelas, imitando o céu estrelado. |
| Paula Rabinowitz expresses the general film industry opinion that Pulp Fiction simultaneously resurrected John Travolta and film noir . | Paula Rabinowitz expressa a opinião geral da indústria cinematográfica a de que Pulp Fiction simultaneamente ressucitou John Travolta e o noir . |
| When the New Mutants are later killed and resurrected by the Beyonder, they are left traumatized and withdrawn. | Apenas com o pensamento, Beyonder matou os Novos Mutantes e em seguida retornou os a vida. |
| The discovery of Sedna resurrected the question of which astronomical objects should be considered planets and which should not. | A descoberta de Sedna ressuscitou a questão de quais objetos deveriam ser considerados planetas e quais não deveriam. |
| After the Liberation in 1878, the names of historical Bulgar rulers like Asparuh, Krum, Kubrat and Tervel were resurrected. | Após a libertação em 1878, os nomes de búlgaros históricos como Asparuch, Krum, Kubrat e Tervel foram ressuscitados. |
| Due to a flaw in the ceremony that resurrected him, Kraven was given the unlife... the eternal curse , as he discovered when his daughter stabbed him through the heart. | Infelizmente, para o Caçador, a presa era mais perigosa ainda do que ele imaginava e, mesmo contando com a ajuda do próprio Camaleão, Kraven foi derrotado pelo herói aracnídeo. |
| This gospel begins with a philosophical prologue and ends with appearances of the resurrected Jesus, it is about Jesus's miracles. | Este evangelho começa com um prólogo filosófico e termina com as aparições de Jesus ressuscitado. |
| In the late 1970s, just as the United States faced another major energy crisis, Gold resurrected his work on petroleum. | Na década de 1970, assim como os Estados Unidos enfrentaram outra grande crise energética, Gold ressuscitou seu trabalho sobre o petróleo. |
| He eventually committed suicide, drowning himself in the water, but he was resurrected as a crab, and since then all crabs are cursed to walk backwards much as Japeusá did. | Ele eventualmente cometeu suicídio, afogando se, mas foi ressuscitado como um caranguejo, e, desde então, todos os caranguejos foram amaldiçoados para andar para trás como Japeusá. |
| Many Catholics also believe that Mary first died before being assumed, but they add that she was miraculously resurrected before being assumed, while others believe she was assumed bodily into Heaven without first passing through death. | Muitos católicos também acreditam que Maria primeiro morreu antes de ser assumida, mas eles acrescentam que ela foi milagrosamente ressurrecta antes do evento, enquanto que outros acreditam que ela foi assumida com seu corpo ao céu antes de morrer. |
| The human is fulfilled and complete in the body, so the hereafter must take place with souls enmattered in resurrected bodies. | O homem é realizado e completo no corpo físico e, portanto, a vida eterna deve contar com almas materializadas em corpos ressuscitados. |
| Christians, through faith in the working of God are spiritually resurrected with Jesus so that they may walk in a new way of life. | Estes, pela fé na obra de Deus, são espiritualmente ressuscitados com Jesus para que possam seguir para uma nova vida eterna. |
| In the end, she is shown to be one of the warriors that are resurrected by Quan Chi in the Netherrealm to battle Raiden. | Ele enfrenta Quan Chi e Shang Tsung simultaneamente, e os vence logo após, ele luta contra Kintaro e também o derrota. |
| Brightest Day Aquaman and Mera spent the night together in the lighthouse of Amnesty Bay, but in the morning Mera finds Arthur on the dock looking at the sea and wondering why he was resurrected. | O Dia mais Claro e a origem atualizada Aquaman e Mera passaram a noite juntos no farol da Baía da Anistia, mas de manhã, Mera encontra Arthur no cais, olhando o mar e perguntando por que ele foi ressuscitado. |
| Eastern Christians believe that Mary died a natural death, that her soul was received by Christ upon death, and that her body was resurrected on the third day after her death and that she was taken up into heaven bodily in anticipation of the general resurrection. | Os ortodoxos acreditam que Maria teria tido uma morte natural, que sua alma foi recebida por Cristo após a morte, que seu corpo foi ressuscitado no terceiro dia após a morte (depois do túmulo ter sido encontrado vazio) e que ela foi corporalmente elevada aos céus numa antecipação da ressurreição dos mortos geral. |
| Paul (who in this film has slain the resurrected Lazarus) repudiates him, saying that even if Jesus had not died on the cross, his message was the truth, and nothing would stop him from proclaiming that. | Paulo (que neste filme matou o Lázaro ressuscitado) o repudia, dizendo que, mesmo se Jesus não tivesse morrido na cruz, a sua mensagem era a verdade, e nada o impediria de o proclamar. |
| The Christianisation of Rome resulted in further embellishment of his legend it was commonly said in medieval times that Pope Gregory I, through divine intercession, resurrected Trajan from the dead and baptized him into the Christian faith. | A cristianização de Roma resultou em novo embelezamento da sua lenda era comumente dito em tempos medievais que o Papa Gregório I, pela intercessão divina, ressuscitou Trajano da morte e o batizou na fé cristã. |
| For example, there's the detective Sherlock Holmes, who has been been resurrected in the popular contemporary television series on the BBC... Asperger syndrome lends itself to buddy dramas. | Para ilustrar, temos o detetive Sherlock Holmes, que foi ressuscitado na popular e atual série de televisão da BBC A síndrome de Asperger se adequa ao chamado drama de amigo . |
| This gospel begins with parallel stories of the birth and childhood of John the Baptist and Jesus and ends with appearances of the resurrected Jesus and his ascension into heaven. | Este evangelho começa com histórias paralelas do nascimento e da infância de João Batista e Jesus e termina com as aparições de Jesus ressuscitado e sua ascensão ao céu. |
| However, tragedy struck once again and Hal Jordan, possessed by Parallax, destroyed both the Guardians and the Central Power Battery, robbing John of his newfound powers and his resurrected wife. | No entanto, a tragédia se abateu mais uma vez e Hal Jordan, possuído por Parallax, destruiu os Guardiões e a Bateria Central, roubando John de seus novos poderes e de sua esposa ressuscitada. |
| In the moon's core, the party witnesses Golbez and Fusoya kill Zemus, but then quickly fall to his resurrected form, the spirit Zeromus, the embodiment of all of Zemus' hatred and rage. | No centro da Lua, a equipe testemunha Golbez e Fusoya matarem Zemus, mas eles rapidamente são derrotados pela sua forma ressuscitada, o espírito Zeromus. |
| Block would go on to expand on that with 1986's When the Sacred Ginmill Closes, which not only resurrected the series, but proved a favorite of both the author and his fans. | Block expandiu a série a partir disso com When the Sacred Ginmill Closes , que se mostrou não apenas mais um de seus livros, mas um dos textos favoritos do autor e de seus fãs. |
| However, in 2005's story arc, the character was resurrected, eventually becoming the second character to take up the Red Hood alias and assuming a new role as an antihero who resembles Batman in many ways, except with a willingness to use lethal force and weapons. | No entanto, em 2005, no arco de história Sob o Capuz , o personagem foi ressuscitado, tornando se o segundo Capuz Vermelho e assumindo um novo papel como um anti herói que se assemelha a Batman em muitos aspectos, exceto pela vontade de usar força letal e armas. |
| He states that Paul expected that Christians who had died in the mean time would be resurrected to share in God's kingdom, and he believed that the saved would be transformed, assuming supernatural bodies. | Ele afirma que Paulo acreditava que os cristãos que tinham morrido nesse meio tempo seriam ressucitados para poder participar do Reino de Deus. |
| And in Norse mythology, when Thor and the other gods fail to launch Baldr's funeral ship so that he may be resurrected in the other world, they call upon a giantess of supernatural power to propel the ship forward. | Na mitologia nórdica, quando Thor e os outros deuses falham ao lançar o barco com o corpo de Balder, para que ele possa ressuscitar no outro mundo, chamam uma gigante de poderes sobrenaturais para que ajude a empurrar o barco. |
| You are the one whom we should all be towards, for whose purpose we live, and for whose purpose we shall die, and for whose purpose we shall be resurrected again to account to God to what extent we have been compassionate beings. | Você também é aquele ao qual todos nos devemos dirigir, por cujos propósitos vivemos, e por cujos propósitos morreremos, e por cujos propósitos ressuscitaremos novamente para prestar contas a Deus da extensão em que fomos seres compassivos. |
| An arcane technology of manual printing, originally used in student revolts at U.Porto in the sixties and seventies, is resurrected and put to use in the lab Memórias do Copiógrafo, October 18, 2 00 p.m. to 5 00 p.m. PhDDesign studio UPTEC PINC | O laboratório Memórias do Copiógrafo promete ressuscitar um exemplar desta tecnologia arcaica de impressão manual, utilizada originalmente nas lutas estudantis da Universidade do Porto nos anos sessenta e setenta . citizenlab _BAR_ 18 10, 14 00 17 00, estúdio do PhDDesign UPTEC PINC |
| Coptic tradition also holds that Mark the Evangelist hosted the disciples in his house after Jesus' death, that the resurrected Jesus Christ came to Mark's house (John 20), and that the Holy Spirit descended on the disciples at Pentecost in the same house. | Ela acredita que foi sim o evangelista que recebeu os discípulos em sua casa após a morte de Jesus, a mesma para onde foi o Jesus ressuscitado e onde também o Espírito Santo desceu nos discípulos no Pentecostes. |
| CSE, Farrell and the William Morris Agency along with Charles Attal Presents resurrected Lollapalooza as a two day destination festival in 2005 in Grant Park, Chicago, Illinois, with an even greater variety of performers (70 acts on five stages) than that of the touring festival. | CSE, Farrell e a William Morris Agency juntamente com Charles Attal Presents ressucitaram o Lollapalooza como um festival de dois dias em 2005 no Grant Park, Chicago, Illinois, com uma variedade ainda maior de artistas (70 artistas em cinco palcos) que a turnê festival. |
Related searches : Was - Was Is Was - Was Damaged - Was Still - Was Abandoned - Was Attended - Was Retained - Was Bought - Was Known - Was Faced - Was Willing - Was Facing - Was Absent