Translation of "we are capable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capable - translation :

Keywords : Capazes Capaz Perfeitamente Somos Mãos

Examples (External sources, not reviewed)

When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.	Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.	E descobrimos que os chimpanzés demonstram compaixão e altruísmo.
So that shows you that we have people who are capable of doing.	Então isso mostra que temos pessoas capazes.
Are you capable of swimming?	Você é capaz de nadar?
Are you capable of that?	Você é capaz disso?
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.	Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.
We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.	Nós somos todos capazes de amarmos e sermos amados no momento do nosso nascimento.
And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it.	E eu penso que somos capazes de assumir esta obrigação, mas apenas se nos esforçarmos para isto.
Are you capable of doing that?	Você é capaz de fazer isso?
Is it the case that there was kind of a few apples who are capable of doing these things, or are we talking a more endemic situation, that many people are actually capable of behaving this way?	Será que era o caso onde apenas algumas maçãs podres eram capazes de fazer estas coisas, ou nós estamos com uma situação mais endêmica, onde muitas pessoas são capazes de se comportar desta forma?
Babies are not capable of looking after themselves.	Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
However, aphthae are capable of causing significant discomfort.	No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.
They are very eager learners and very capable survivors.	Eles são ávidos por conhecimento e competentes sobreviventes.
Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier.	Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa.
What we need to be able to do is to reverse this formula so we can start to see what our brains are actually capable of.	Precisamos aprender como inverter esta fórmula para começarmos a ver o que nosso cérebro é realmente capaz de fazer.
We know now that they're capable of imitating behaviors that they see.	Sabemos que eles são capazes de imitar comportamentos que eles vêem.
I think we should be capable of saying this loud and clear.	Penso que temos de ser capazes de o dizer alto e bom som.
Humans are capable of far more than selfishness and materialism.	Os seres humanos têm capacidade para ir muito além do egoísmo e do materialismo.
Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right?	Máquinas estão se tornando devastadoramente capazes de coisas como matar. Certo?
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.
Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome.	Outras bactérias são capazes de viver dentro do fagolisossoma.
Simple programs are capable of a remarkable range of behavior.	Tudo modelado através de programas simples.
Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.	Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo
Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels.	O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis.
Once we understand its principles of operation, and the pace with which we are reverse engineering biology is accelerating, we can actually design these things to be thousands of times more capable.	Uma vez que entendamos seus princípios de operação, o ritmo no qual poderemos usar engenharia reversa nesta biologia está acelerando. poderemos projetar coisas para serem milhares de vezes mais capazes.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.	Os computadores podem fazer trabalhos muito complicados em frações de segundo.
In tap_executive class, seats are capable of turning into lie flat beds.	Na classe tap_executive, os assentos são capazes de se reclinarem e se transformarem em camas.
Now that they control Gaza, Hamas can prove what they are capable of.	Now that they control Gaza, Hamas can prove what they are capable of.
The other part is the belief that all children are capable of success.	A outra parte é acreditar que todas as crianças são capazes de ter sucesso.
Meristematic cells are incompletely or not at all differentiated, and are capable of continued cellular division (youthful).	Células meristemáticas são análogos em função de células tronco em animais, são incompletas ou não diferenciadas, e são capazes de divisão celular contínua (juvenil).
Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming.	Sim, as coisas ficarão feias, e será em breve certamente durante nossas vidas mas somos mais do que capazes de passarmos por tudo que está vindo.
These machines are stand alone , customeroperated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes .	Estas máquinas são unidades isoladas operadas pelo cliente , que têm capacidade para receber , processar e redistribuir notas .
Tom and Mary are so delighted that they found an honest and capable painter.	Tom e Maria estão muito alegres, pois encontraram um pintor honesto e competente.
The cars are capable of lateral acceleration in excess of five g in corners.	Os carros são menores, com motores de 2,5 litros.
The single pups are born well developed, capable of swimming and diving within hours.	Os único filhotes nasce bem desenvolvido, capaz de nadar e mergulhar dentro de horas.
But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?	Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria?
We are the only species on the only life giving rock in the entire universe that we've ever seen, capable of experiencing so many of these things.	Nós somos a única espécie da terra do universo inteiro, que já vimos, capazes de experimentar tantas coisas assim.
What I'm most curious about is, how is a species that's as smart as we are capable of such bad and such consistent errors all the time?	O que mais me intriga é, como uma espécia tão esperta como a nossa é capaz de fazer erros tão ruins e tão consistentes o tempo todo?
He's capable of anything.	Ele é capaz de tudo.
Ordinary people are capable of understanding this information, if we only go to the effort of presenting it to them in a form that they can engage with.	Pessoas comuns são capazes de entender essa informação, se apenas nos esforçarmos em apresentar a informação a elas em uma forma que elas possam se envolver.
This does not just mean administrative changes but also structural changes in other words we must create instruments which are actually capable of affording protection under criminal law.	Neste ponto incluem se, não apenas alterações administrativas, mas também estruturais, o que significa a necessidade imperiosa de criar os instrumentos que tenham a possibilidade de garantir uma protecção penal.
If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy.	Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura.
The clouds of Venus are capable of producing lightning much like the clouds on Earth.	As nuvens de Vénus são capazes de produzir raios de forma muito similar às nuvens da Terra.
Diet Humans are omnivorous, capable of consuming a wide variety of plant and animal material.	Os seres humanos são onívoros, capazes de consumir tanto produtos vegetais como produtos animais.
Immunoglobulin superfamily are a group of calcium independent proteins capable of homophilic and heterophilic adhesion.	Superfamília de imunoglobulinas são um grupo de proteínas independentes de cálcio capazes de adesão homofílica e heterofílica.

Exibir esta página em português