Translation of "we are unfortunately" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unfortunately - translation :

Keywords : Infelizmente Infelizmente Essa Podemos

Examples (External sources, not reviewed)

Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object.	Vamos lá. Infelizmente não posso mostrar uma imagem deste objeto simétrico.
Unfortunately, even in 2012 we are still in the reaction rather than proactive mode.	Infelizmente, mesmo em 2012 ainda estamos em modo reacção em vez do modo proactivo .
We are united by something, that is unfortunately almost extinct among young people hope!	Nós estamos unidos por algo, que infelizmente, está em extinção na nossa juventude esperança!
Oleg, you are wrong, unfortunately.	Oleg, infelizmente você está errado.
We have great examples of that, unfortunately.	Temos ótimos exemplos disso, infelizmente.
We don't have enough money now, unfortunately.	Infelizmente nós não temos dinheiro suficiente agora.
Unfortunately, matters are not so simple.	Infelizmente, as coisas não são assim tão simples.
Unfortunately, these are really close notions.	Unfortunately, these are really close notions.
But unfortunately, we need this system in part.	Mas infelizmente, nós precisamos, em parte, deste sistema.
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.	But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
Unfortunately, a lot of times we don't do that.	infelismente, muitas vezes não fazemos isso
Unfortunately, we have our work cut out for us.	Infelizmente, temos nosso trabalho retirado de nós.
Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.	Infelizmente, não temos grande sucesso com próteses de membros superiores.
And those unfortunately are cows that are used for meat.	E assim, infelizmente, são as vacas usadas para carne.
Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.	Infelizmente, o que plantamos acaba sendo o que comemos.
But unfortunately, most people are not our mothers.	Mas, infelizmente, a maioria das pessoas não são as nossas mães.
Unfortunately, economists are rarely humble, especially in public.	Infelizmente, os economistas raramente são humildes, especialmente em público.
Fortunately or unfortunately, the market s days are numbered.	Feliz ou infelizmente, o mercado está com os dias contados.
Unfortunately those beautiful words are not my own.	Infelizmente essas lindas palavras não são minhas.
But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.	Infelizmente, o problema é que ainda não entendemos muito bem o metabolismo.
We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately.	Infelizmente, no momento não construímos esses equipamentos nos E.U.A.
Unfortunately in the United States, we are not covering but Washington D.C. at this moment in time for Al Jazeera English.	Infelizmente nos Estados Unidos, neste momento, estamos cobrindo apenas Washington D.C. para a 'Al Jazeera' inglês.
But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said.	Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana.
Unfortunately!	Infelizmente!
Unfortunately , there are few facilities for small children in Frankfurt .	Unfortunately , there are few facilities for small children in Frankfurt .
Those amino acids, which are good, unfortunately though, they are high in sulfur.	Estes aminoácidos, que são bons, infelizmente possuem alta concentração de enxofre.
But unfortunately, the ocean is opaque, and we can't see what's going on.	Mais, desafortunadamente, o oceano é opaco e não podemos ver o que acontece nele.
We will destroy these ecosystems and the species composing them at the peril of our own existence and unfortunately we are destroying them with ingenuity and ceaseless energy.	Nós vamos destruir estes ecossistemas e suas espécies ameaçando nossa própria existência e infelizmente estamos destruindo eles com engenhosidade e inesgotável energia.
I want to see my town very clean, but unfortunately we pollute it more than we clean it.	Eu quero ver minha cidade muito limpa mas infelizmente ainda poluimos mais do que limpamos.
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.	Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos.
Unfortunately, they are still in prison and have had no legal representation.	Infelizmente eles continuam na prisão até hoje, e não tiveram nenhuma representação legal.
Unfortunately, it's true.	É verdade, infelizmente.
And unfortunately, for mortals like you and me, we probably can't understand it very well.	E infelizmente, para mortais como você e eu, nós provavelmente não consigamos entender isso muito bem.
And so the trick is unfortunately, we don't have an easy way to measure these like we can measure the genome.	Então o truque é infelizmente não temos uma maneia fácil de medir isso como podemos medir o genoma.
Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason.	Infelizmente, aqueles que escolhem a ignorância são imunes ou simplesmente preferem ignorar à razão.
Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today.	Infelizmente as escolas do governo não funcionam, então as crianças estão indo para escolas particulares.
Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings and they're vulnerable.	Infelizmente, esses bancos de semente estão espalhados pelo mundo em prédios e são vulneráveis.
Unfortunately, there are a number of blogs and Twitter accounts, with agendas out there.	Infelizmente existem inúmeros blogues e contas no Twitter com determinados interesses.
Didn't catch on, unfortunately.	Mas não pegou, invelizmente.
It is unfortunately true.	É verdade, infelizmente.
It is unfortunately true.	Infelizmente é verdade.
Unfortunately, she is absent.	Infelizmente ela não está.
Unfortunately, she didn't come.	Infelizmente, ela não veio.
Unfortunately, it's raining today.	Infelizmente, hoje está chovendo.
Unfortunately, Nancy was right.	Infelizmente, Nancy tinha razão.

Exibir esta página em português