Translation of "unfortunately are" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Unfortunately - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oleg, you are wrong, unfortunately.
Oleg, infelizmente você está errado.
Unfortunately, matters are not so simple.
Infelizmente, as coisas não são assim tão simples.
Unfortunately, these are really close notions.
Unfortunately, these are really close notions.
And those unfortunately are cows that are used for meat.
E assim, infelizmente, são as vacas usadas para carne.
But unfortunately, most people are not our mothers.
Mas, infelizmente, a maioria das pessoas não são as nossas mães.
Unfortunately, economists are rarely humble, especially in public.
Infelizmente, os economistas raramente são humildes, especialmente em público.
Fortunately or unfortunately, the market s days are numbered.
Feliz ou infelizmente, o mercado está com os dias contados.
Unfortunately those beautiful words are not my own.
Infelizmente essas lindas palavras não são minhas.
Unfortunately!
Infelizmente!
Unfortunately , there are few facilities for small children in Frankfurt .
Unfortunately , there are few facilities for small children in Frankfurt .
Those amino acids, which are good, unfortunately though, they are high in sulfur.
Estes aminoácidos, que são bons, infelizmente possuem alta concentração de enxofre.
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.
Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos.
Unfortunately, they are still in prison and have had no legal representation.
Infelizmente eles continuam na prisão até hoje, e não tiveram nenhuma representação legal.
Unfortunately, it's true.
É verdade, infelizmente.
Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason.
Infelizmente, aqueles que escolhem a ignorância são imunes ou simplesmente preferem ignorar à razão.
Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object.
Vamos lá. Infelizmente não posso mostrar uma imagem deste objeto simétrico.
Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today.
Infelizmente as escolas do governo não funcionam, então as crianças estão indo para escolas particulares.
Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings and they're vulnerable.
Infelizmente, esses bancos de semente estão espalhados pelo mundo em prédios e são vulneráveis.
Unfortunately, there are a number of blogs and Twitter accounts, with agendas out there.
Infelizmente existem inúmeros blogues e contas no Twitter com determinados interesses.
Unfortunately, even in 2012 we are still in the reaction rather than proactive mode.
Infelizmente, mesmo em 2012 ainda estamos em modo reacção em vez do modo proactivo .
We are united by something, that is unfortunately almost extinct among young people hope!
Nós estamos unidos por algo, que infelizmente, está em extinção na nossa juventude esperança!
Didn't catch on, unfortunately.
Mas não pegou, invelizmente.
It is unfortunately true.
É verdade, infelizmente.
It is unfortunately true.
Infelizmente é verdade.
Unfortunately, she is absent.
Infelizmente ela não está.
Unfortunately, she didn't come.
Infelizmente, ela não veio.
Unfortunately, it's raining today.
Infelizmente, hoje está chovendo.
Unfortunately, Nancy was right.
Infelizmente, Nancy tinha razão.
Unfortunately, that won't happen.
Infelizmente, isso não vai acontecer.
Unfortunately, that is true.
Infelizmente, é verdade.
Unfortunately, that is true.
Infelizmente, isso é verdade.
And unfortunately, the helium atoms in liquid helium are right on top of each other.
E infelizmente, os átomos de hélio no hélio líquido estão bem em cima do outro.
Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.
Infelizmente, a maioria de nós nessa sala apóia as políticas capitalistas e as forças do mercado.
Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly.
Agora, infelizmente, vocês são muitos para que eu possa fazer as estatísticas corretamente.
Unfortunately, aid budgets are threatened by fiscal weakness in almost all of the advanced countries.
Infelizmente, os orçamentos destinados à ajuda são ameaçados pela debilidade fiscal em quase todos os países avançados.
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.
Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis.
It's just the beginning, unfortunately.
Isso é apenas o começo, infelizmente.
Unfortunately, the answer is yes.
Infelizmente, a resposta é sim.
And this was, unfortunately, successful.
E isso foi, infelizmente, um sucesso.
Unfortunately, it's not the answer.
Infelizmente, essa não é a resposta.
Unfortunately I will not go.
Infelizmente, não vou.
Unfortunately, that rumor is true.
Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.
Unfortunately the store was closed.
Infelizmente, a loja estava fechada.
Unfortunately, elephants can't sing well.
Infelizmente, os elefantes não cantam bem.
The pun is unfortunately untranslatable.
O trocadilho, infelizmente, é intraduzível.

 

Related searches : Are Unfortunately - We Are Unfortunately - Unfortunately For - Unfortunately However - Is Unfortunately - Which Unfortunately - So Unfortunately - As Unfortunately - Unfortunately Still - Unfortunately Worded - Unfortunately Since - Unfortunately Yesterday - I Unfortunately