Translation of "so unfortunately" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unfortunately - translation :

Keywords : Infelizmente Infelizmente Essa Podemos

Examples (External sources, not reviewed)

So Paula Radcliffe, unfortunately, does it.	Então Paula Radcliffe infelizmente o faz.
Unfortunately, matters are not so simple.	Infelizmente, as coisas não são assim tão simples.
Unfortunately, they're almost half German, they're so precise.	Infelizmente, elas são quase metade alemães, elas são tão precisas.
And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.	E infelizmente isso já não funciona tão bem.
Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished.	Infelizmente o longo tempo não permitiu que Lou o visse terminado.
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.	Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos.
So I think, unfortunately, a lot of neuroscientists, we're all somewhat narcissistic.	Então eu acho que, infelizmente, muitos neurocientistas, somos todos um pouco narcisistas.
Unfortunately!	Infelizmente!
Unfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales.	Acontece que eles são animais bem agressivos, o que resultou em algumas balanças destruídas.
Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today.	Infelizmente as escolas do governo não funcionam, então as crianças estão indo para escolas particulares.
Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs.	Infelizmente não explica o porquê de tantos designers continuarem interessados em desenharem cadeiras.
Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost.	Infelizmente, eu tenho tantas propagandas de Viagra chegando que seu e mail vai se perder.
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.	Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis.
Unfortunately, Varèse was in Europe at the time, so Zappa spoke to the composer's wife.	Infelizmente, Varèse estava na Europa no momento, então Zappa falou com a esposa do compositor.
Unfortunately, it's true.	É verdade, infelizmente.
Unfortunately, I missed my flight, so I won't get to Boston in time for the meeting.	Infelizmente, perdi o meu voo. Logo, não chegarei em Boston a tempo para a reunião.
Didn't catch on, unfortunately.	Mas não pegou, invelizmente.
It is unfortunately true.	É verdade, infelizmente.
It is unfortunately true.	Infelizmente é verdade.
Unfortunately, she is absent.	Infelizmente ela não está.
Unfortunately, she didn't come.	Infelizmente, ela não veio.
Unfortunately, it's raining today.	Infelizmente, hoje está chovendo.
Unfortunately, Nancy was right.	Infelizmente, Nancy tinha razão.
Unfortunately, that won't happen.	Infelizmente, isso não vai acontecer.
Unfortunately, that is true.	Infelizmente, é verdade.
Unfortunately, that is true.	Infelizmente, isso é verdade.
But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely.	Mas infelizmente, morreu prematuramente em 1970. E não foi capaz de viver seu sonho completamente.
So, unfortunately or not surprisingly, most of the microbes they sell at the National Academy building are pathogens.	Então, infelizmente ou sem surpresa, a maioria dos micróbios que eles vendem no edifício da Academia Nacional são patógenos.
Unfortunately, so little remains of Heraclitus' aphorisms that not much about his philosophy can be said with certainty.	Infelizmente, muito pouco restou dos aforismos de Heraclitus que não nos permite dizer muito sobre sua filosofia com precisão.
It's just the beginning, unfortunately.	Isso é apenas o começo, infelizmente.
Unfortunately, the answer is yes.	Infelizmente, a resposta é sim.
And this was, unfortunately, successful.	E isso foi, infelizmente, um sucesso.
Unfortunately, it's not the answer.	Infelizmente, essa não é a resposta.
Oleg, you are wrong, unfortunately.	Oleg, infelizmente você está errado.
Unfortunately I will not go.	Infelizmente, não vou.
Unfortunately, that rumor is true.	Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.
Unfortunately the store was closed.	Infelizmente, a loja estava fechada.
Unfortunately, elephants can't sing well.	Infelizmente, os elefantes não cantam bem.
The pun is unfortunately untranslatable.	O trocadilho, infelizmente, é intraduzível.
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
Unfortunately, some people were offended.	Infelizmente, algumas pessoas se sentiram ofendidas.
So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple.	Eu fui e comprei bermudas cáqui ou algo do gênero, mas infelizmente o posicionamento da marca era todo sobre Mantenha a vida Simples
So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe, profound if you will, implications to her family.	Infelizmente, isto não ajudou esta mulher, mas tem graves, profundas, se preferirem, implicações na família dela.
Unfortunately, the international community as a whole has so far performed poorly in providing an effective response to the crisis.	Infelizmente, até agora a comunidade internacional como um todo não tem conseguido fornecer uma resposta eficaz à crise.

Exibir esta página em português