Translation of "we asked whether" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whether - translation :

Keywords : Perguntado Perguntei Perguntou-me Perguntaste Pediste Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

He asked me whether she was coming.	Perguntou me se ela viria.
Tom asked me whether I was hungry.	Tom me perguntou se eu estava com fome.
I asked whether the flowers were blooming.	Eu perguntei se as flores estavam florescendo.
She asked me whether I was all right.	Ela me perguntou se eu estava bem.
I asked whether she could sew for me.	Eu perguntei se ela podia costurar para mim.
I asked him whether I could read it.	Eu perguntei lhe se podia ler.
Tom asked me whether I liked Boston or not.	Tom me perguntou se eu gosto de Boston ou não.
When asked whether the duo expressed themselves differently within the robotic suits, Bangalter stated No, we don't need to.	Quando questionado se a dupla expressava se diferentemente dentro dos trajes robóticos, Bangalter declarou que Não, nós não precisamos disso.
John asked Mary whether she would like to go shopping.	John perguntou a Mary se ela gostaria de ir às compras.
They asked whether they should write down the new words.	Eles perguntaram se deviam anotar as palavras novas.
Tom asked me whether he should help Mary or not.	Tom me perguntou se ele deveria ou não ajudar Maria.
We don t have that short a memory, a taxi driver told me when I asked whether he would vote for Shafiq.	Nós não temos a memória curta , disse me um taxista quando lhe perguntei se votaria em Shafiq.
When asked whether he was traveling too much, he responded, Hell no.	Quando questionado se viajava muito ao exterior, Kerry respondeu prontamente que não.
We did what you asked.	Fizemos o que você pediu.
We asked everybody to leave.	Nós pedimos para todos saírem.
We asked everybody to leave.	Pedimos que todos saíssem.
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.	cada um de nós não importa se temos filhos se nos importamos com os filhos, se temos sobrinhos ou qualquer outra coisa nós podemos fazer a diferença
We asked the Russians for 40,000.	Pedimos aos russos 40.000.
They asked which party we followed.	Perguntaram qual é o partido que nós seguíamos.
Tom asked that we be quiet.	Tom pediu para que ficássemos quietos.
Tom asked that we be quiet.	Tom pediu que ficássemos quietos.
Then again, I got asked whether the story is true...Sorry, can't tell you that.	Então, mais uma vez, me perguntam se a estória é verdadeira Desculpa, mas não posso contar isso.
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.	Um estranho perguntou à menina se seu pai estava em casa ou no escritório.
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.	Eu tinha nove anos quando perguntei à minha mãe se Papai Noel realmente existia.
I was asked whether I thought it would be a good idea to do that.	Eu fui perguntado se eu pensava que seria uma boa ideia fazer isso.
I was asked whether I thought it would be a good idea to do that.	Perguntaram me se eu achava boa ideia fazer isso.
And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them.	Fizemos essas mesmas perguntas aos formandos em ciências, e eles não sabiam.
At a crossing point, he asked his mother whether he should look into doing manga full time or whether he should become a doctor.	A guerra marcaria sua visão de mundo e a paz e o apreço à vida se tornariam valores defendidos por ele em suas obras.
We asked this question 10 years ago.	Fizemos esta pergunta há 10 anos atrás.
We asked Mary why she was crying.	Nós perguntamos a Mary por que chorava.
We asked Mary why she was crying.	Perguntamos para Mary por que ela estava chorando.
People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me.	As pessoas sempre me perguntam se o que eu sei sobre amor me atrapalha a amar.
I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.	Eu o perguntei se, considerando os sacrifícios que ele teve de fazer, ele tinha algum arrependimento.
When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent.	Quando lhes perguntaram se os EUA estavam preparados para se tornarem na segunda maior economia do mundo, eles ficaram reticentes.
She then asked the crowd whether they thought they had come to a Rolling Stones concert.	Então, ela perguntava à plateia se eles achavam que tinha ido a um concerto dos Rolling Stones.
Liljegren phoned Grimmark and asked him whether he was interested in working together on a project.	Além disso, em 1996 Christian ligou para Carl Johan e lhe perguntou se ele estava interessado em trabalhar juntos num projeto.
We have to play fair, whether we win or lose.	Devemos jogar limpo, quer venhamos a ganhar ou a perder.
We observe whether you tell the truth.	Observamos se vocês dizem a verdade.
We won't know whether we can do it or not unless we try.	Nós não saberemos se podemos fazê lo ou não, se não tentarmos.
Some in the country s parliament even asked whether the foreign minister should lodge a complaint in Washington.	No parlamento do país, houve até quem perguntasse se o ministro das Relações Exteriores deveria apresentar uma queixa em Washington.
Speer related that in December 1944 Furtwängler asked whether Germany had any chance of winning the war.	Segundo Albert Speer, Furtwängler teria lhe perguntado, em dezembro de 1944, se a Alemanha tinha alguma chance de vencer a guerra.
We asked the Indians for 17,000 peace keepers.	Pedimos aos indianos 17.000 tropas de paz.
Haven't we met somewhere before? asked the student.	''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
Haven't we met somewhere before? asked the student.	Já não nos conhecemos de algum lugar? perguntou o estudante.
Please do what we asked you to do.	Por favor, faça o que lhe pedimos.

Exibir esta página em português