Translation of "we asked" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Asked - translation : We asked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then we asked them,
E depois perguntámos lhes,
We asked for information.
Debates do Parlamento Europeu
We came because we were asked to!
Viemos porque nos pediram!
We did what you asked.
Fizemos o que você pediu.
We asked everybody to leave.
Nós pedimos para todos saírem.
We asked everybody to leave.
Pedimos que todos saíssem.
We haventt been asked yet.
Ainda não nos ofereceram.
We asked at the desk.
Perguntámos lá em baixo.
Well, we asked for it.
Nós pedimos.
We have not asked you to study them. We have merely asked Parliament to study the situation.
Na verdade ele até acaba de fugir, depois de ter feito o que considero ser uma declaração
We asked the Russians for 40,000.
Pedimos aos russos 40.000.
They asked which party we followed.
Perguntaram qual é o partido que nós seguíamos.
Tom asked that we be quiet.
Tom pediu para que ficássemos quietos.
Tom asked that we be quiet.
Tom pediu que ficássemos quietos.
We asked around, and nobody knew.
Perguntámos por aí e ninguém sabia.
And then we asked them again,
Depois voltámos a perguntar
Then we asked the gang member,
E perguntámos ao líder do gangue
We had asked for 3m ECU.
Temos, por um lado, o problema dos défices.
We asked the Commissioner for information.
Isto soa a formalismo, mas aqui estão em causa as possibilidades práticas de agir que um Parlamento tem, a sua eficácia.
We have asked the Commission to
Objecto Cumprimento da Agenda
We have asked for a report.
Pedimos que fosse elaborado um relatório.
We have asked for more information.
Solicitámos apenas mais informação.
We asked Mitch to come over.
Convidamos o Mitch.
And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them.
Fizemos essas mesmas perguntas aos formandos em ciências, e eles não sabiam.
Say Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do.
Dize lhes mais Não sereis responsáveis por tudo quanto tenhamos feito, como tampouco não seremos responsáveis porquanto tenhais cometido.
We asked this question 10 years ago.
Fizemos esta pergunta há 10 anos atrás.
We asked Mary why she was crying.
Nós perguntamos a Mary por que chorava.
We asked Mary why she was crying.
Perguntamos para Mary por que ela estava chorando.
We asked him why he was pacing.
Nós perguntamos lhe por que é que ele estava andando. Ele disse
We are constantly asked for our opinions.
Estão sempre a perguntar nos a nossa opinião.
We asked people to build some origami.
Pedimos às pessoas para fazer alguns lt i gt origamis lt i gt .
We have only asked this of Cuba.
Isso só é exigido a Cuba.
We asked for controlled and gradual liberalisation.
Solicitámos uma liberalização controlada e gradual.
Who asked us if we wanted Diaz?
Quem nos perguntou se queríamos Diaz?
Say, You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do.
Dize lhes mais Não sereis responsáveis por tudo quanto tenhamos feito, como tampouco não seremos responsáveis porquanto tenhais cometido.
We have been asked when we will achieve our aim.
As pessoas não devem ser tratadas de pior forma que as mercadorias.
We have taken the steps we were asked to take.
Demos os passos que nos pediram.
We asked for 2003, and 2005 was what we got.
Propusemos 2003, mas optou se por 2005.
We asked in vain for the Council to be present it is too late, the Council is not present, no matter but we asked it and we pass on the message that we were asked to work quickly and we have worked quickly.
Solicitámos em vão a presença do Conselho é demasiado tarde, o Conselho não está presente, não é grave mas pedimos lhe e transmitimos lhe a mensagem que recebemos para que avançássemos depressa e assim fizemos.
We have been asked to check that we have a quorum.
Foi pedida a verificação do quórum.
We have asked for scientific advice, which we follow very closely.
Solicitámos pareceres científicos, que estamos a seguir escrupulosamente.
Haven't we met somewhere before? asked the student.
''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
Haven't we met somewhere before? asked the student.
Já não nos conhecemos de algum lugar? perguntou o estudante.
We asked the Indians for 17,000 peace keepers.
Pedimos aos indianos 17.000 tropas de paz.
Please do what we asked you to do.
Por favor, faça o que lhe pedimos.

 

Related searches : We Asked You - We Asked Whether - We Have Asked - We Asked For - We Are Asked - We Asked Ourselves - We Were Asked - We Asked About - Next We Asked - If Asked - Get Asked - Were Asked - Are Asked