Translation of "we can surely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Surely - translation :

Keywords : Certamente Decerto Seguramente Certamente Bondade

Examples (External sources, not reviewed)

We can surely sort this out.	Com certeza podemos resolver isto.
Many of you will be thinking, but surely we can still stop this.	Muitos de vocês irão pensar, certamente ainda podemos parar com isto.
Surely, we know enough.	Certamente, sabemos o suficiente.
And that made me think that, if we can get 70 percent in Afghanistan, then surely we can get 70 percent reduction everywhere.	E isso me fez pensar que, se conseguimos 70 no Afeganistão, então certamente podemos conseguir 70 de redução em todo lugar.
Surely the biggest problem we have in the world is that we all die.	Claramente o maior problema que temos no mundo é que todos morremos.
Some suggested scenarios can be dismissed, but we should surely try to assess which ones cannot and study how to mitigate them.	Alguns dos cenários sugeridos poderão ser ignorados, mas devemos certamente tentar perceber aqueles que não podem e estudar como os podemos atenuar.
Surely we welcome the thoroughness of the report and its recommendations?	Certamente recebemos de bom grado o rigor do relatório e suas recomendações?
for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now.	E se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta.
We are surely sufficient to deal with those who scoff at you,	Porque somos te Suficiente contra os escarnecedores,
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
Who say when assailed by adversity Surely we are for God, and to Him we shall return.	Aqueles que, quando os aflige uma desgraça, dizem Somos de Deus e a Ele retornaremos
As humanists, we must welcome, surely, this transformation, and we will have to learn about these civilizations.	Como humanistas, devemos receber, com certeza, essa transformação. E teremos que aprender sobre essas civilizações.
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!	Com certeza ele não pode entrar pela segunda vez no útero de sua mãe para nascer!
Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.	Entre nós cinco, ele é com certeza quem fala maior número de línguas.
But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise.	Mas, se aquele continente conseguir manter o seu recente crescimento económico, é muito provável que essa percentagem venha a aumentar.
Tom will surely agree.	O Tom vai concordar com certeza.
We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.	Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.
Even then they swear by God (and say) If we had the strength we would surely have gone out with you.	E ainda jurariampor Deus Se tivéssemos podido, teríamos partido convosco!
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine it's a 50 year old vaccine and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.	Mas à medida que tentamos essas coisas extraodinárias e pessoas fazem esforços para tentar estruturar suas táticas, voltamos para a vacina é uma vacina de 50 anos e acreditamos que com certeza poderíamos fazer uma vacina melhor, para que quando finalmente elas chegarem às crianças, possamos obter melhores resultados para nosso investimento.
That, surely, is moral progress.	Isso, certamente, é progresso moral.
Surely they cannot get away.	Jamais o conseguirão.
Surely this should be protected?	Não era claro que isto deveria ser preservado?
Well, I'll surely ask again.	Bom, eu certamente perguntarei de novo.
Yes we can. We can do it.	Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now.	Queremos saber isso foi há 50 anos, Certo, vocês pensam, nós já entendemos agora.
If, I repeat, we had had regulations of this type, then this disaster would surely not have occurred.	Se possuíssemos as mesmas disposições, repito, a catástrofe certamente não se teria verificado.
Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we, (said his half brothers) even though we are a well knit band.	Eis que (os irmãos de José) disseram (entre si) José e seu irmão (Benjamim) são mais queridos por nosso pai do que nós, apesar de sermos muitos.
This will surely be happiness supreme.	Tal será o magnífico benefício!
Surely the wicked will not succeed.	Os iníquosjamais prosperarão.
Surely God is sublime and great.	Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem.
It surely is not Armenian votes.	It surely is not Armenian votes.
Surely not before tests and examinations...	Obviamente não antes de testes e provas...
You will surely get over it!	Você certamente vai superar isso!
I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words.	Quero dizer, se você tem uma ideia que merece ser divulgada, certamente você pode colocá la em algo menor que 2.300 palavras.
Or that Had the Book been sent down to us we would surely have been guided better than they.	Ou digais Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles.
It depends on the day, but if we count by centuries, then surely humanity s urbanization is a strong contender.	Depende do dia, mas se contarmos por séculos, então de certeza que a urbanização da humanidade é um forte candidato.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.	Nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!	Em coro Nós podemos. Nós podemos.
We can!	Nós podemos!
( We can! ).	( Nós podemos! ).
If we respect both female sexuality and the female mind, surely we should not fear discussing the connections between the two that scientific research is uncovering.	Se respeitarmos quer a sexualidade feminina quer a mente feminina, não devemos recear discutir as ligações entre ambas reveladas através da investigação científica.

Exibir esta página em português