Translation of "we end with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day.	Começamos o mês com o Dia da Emancipação e terminamos com o Dia da Independência.
This might be what we end up with.	Podemos acabar com isso.
To close off, we end with another journey of Abu Fares.	Para fechar, nós terminamos com outra jornada do Abu Fares .
And we definitely wanted it to end with an apocalyptic feeling .	E nós definitivamente queriamos que acabasse com um sentimento apocalíptico .
And we still live in that world, and this is what we end up with.	E nós ainda vivemos naquele mundo, e foi nisto que chegamos.
And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage.	Então acabamos tomando decisões inúteis e nós nem podemos pagar nossa hipoteca,
In the end, we might end up with four more years of American resistance to binding international mechanisms.	No fim, poderemos acabar com mais quatro anos de resistência Americana à vinculação a mecanismos internacionais.
We are going until the end.	Vamos até o fim.
As we pray for its end!	Rezamos para que isso acabe!
I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects.	Eu vou começar ao contrário para que possamos terminar com os melhores projetos
Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings.	Finalmente, findo o uso, poderíamos biodegradá lo naturalmente junto com as cascas de vegetais.
Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.	Bem, nós calculamos que 200 anos, seria o fim do nosso contato direto com o mundo.
We determine how this will all end.	Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
We will fight to the bitter end.	We will fight to the bitter end.
In the end, we got the information.	No fim, conseguimos a informação.
We shall hold on till the end.	Devemos aguentar até o fim.
We heard the speech to the end.	Ouvimos o discurso até o fim.
And we should save trees in the end.	E também é preciso poupar as árvores.
We see high end haggling in fashion today.	Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia.
We had a big party at the end.	Nós fizemos uma grande festa no final.
How do we end a war like Iraq?	Como acabamos com uma guerra como a do Iraque?
And we build the project to the end.	E construímos o projeto até o fim.
We want the end of the military police.	Queremos o fim da Polícia Militar.
Well in the end, I'll just end with a story.	Para terminar, vou contar uma história.
Do we really want to end up with 600 languages and the main one being English, or Chinese?	Será que realmente queremos acabar ficando com 600 línguas e a principal delas sendo o inglês ou o chinês?
Whatever the endo colonialist dictatorship has done with them or to them we will end up knowing everything.	Seja o que for que a ditadura endocolonialista tenha feito com eles e ou deles vamos acabar por saber com rigor.
And what if we made A a lowercase 'a,' suggesting that it is a means to an end, and that end is happiness more happiness with less stuff.	E se transformássemos o A em um 'a' minúsculo, indicando que é um meio para um fim, e que esse fim é a felicidade. Mais felicidade com menos bens materiais.
We, instead, just watch the end of the movie.	Nós, em vez disso, simplesmente vemos o final do filme.
The End of the World as We Know It	O fim do mundo tal como o conhecemos
We said to ourselves this war has no end.	Dizíamos a nós mesmos que esta guerra não teria fim.
We end this roundup with a picture from DRC of a baby Gorilla, courtesy of the Gorilla Protection blog.	Finalizamos esta matéria com uma imagem de um bebê Gorilla do DRC, cortesia do blog Gorilla Protection.
We must be demanding on this issue and we are negotiating to this end.	Devemos ser exigentes quanto a esta questão, e estão a decorrer as negociações nesse sentido.
So, I'm thinking about, how can we generalize the way we make all sorts of things, so you end up with this sort of guy, right?	Então, estou pensando em como podemos generalizar a maneira pela qual fazemos todos os tipos de coisas, e você termina com esse tipo de coisa, certo?
This tie can be knotted with the thin end over the wide end, as with the Atlantic knot, or with the wide end over the thin end to mimic the look seen in the film, with the narrow blade in front.	O resultado final é literalmente apenas um nó simples em volta da ponta estreita da gravata, mas em muitos sentidos é mais satisfatório do que o popular nó americano.
We need to have presidential leadership just like we had in Israel that said we will end oil.	Para isso, precisamos ter liderança presidencial como a que tivemos em Israel, que vai acabar com sua dependência do óleo
In the end, we have to say, I don't know.	No fim, temos que dizer, Eu não sei.
We have now reached the end of this happy coexistence.	Chegámos agora ao fim desta feliz coexistência.
We pay our bills at the end of the month.	Nós pagamos nossas contas no final do mês.
By the end of the trip we were very thirsty.	Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
I end with a few quotes.	Termino com algumas citações.
And we compare simulated universes like that I'll show you a better simulation at the end of my talk with what we actually see in the sky.	E nós comparamos universos simulados como este eu mostrarei uma simulação melhor ao final desta palestra com o que nós vemos de fato no céu.
In an interview with local media on the subject, Aspiazu criticized the contradictions of the Ecuadorian government We will end up with a 24 tax.	Em uma entrevista sobre o assunto com a mídia local, Aspiazu criticou as contradições do seu governo Vamos ter um imposto de 24 .
I started with a poem, I'll end with one.	Eu comecei com um poema, vou finalizar com outro.
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.	Sabemos que os criminosos online estão contratando programadores, pessoas para testes, para testar seus códigos, tendo sistemas back end com banco de dados SQL.
We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that.	Podemos acabar assim. Quer dizer, é muito melhor que isso.

Exibir esta página em português