Translation of "will end with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

With - translation :

Keywords : Serão Irá Será Vão Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I will be with you through the end.	Eu estarei com você até o final.
I will be with you through the end.	Vou estar contigo até ao fim.
If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties.	Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas.
The general Christian view is that time will end with the end of the present order of things.	O fé cristã também estabelece que haverá um tempo final e, portanto, que o tempo terá fim.
That will end badly.	Isso vai acabar mal.
When will it end?	Quando isso vai acabar?
Will Europe End in Croatia?	Será que a Europa irá acabar na Croácia?
Where will sports journalism end?	Onde pára o jornalismo esportivo?
The conference will end tomorrow.	A conferência acabará amanhã.
When will human greed end?	Quando acabará a avareza humana?
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
Justice will prevail in the end.	A justiça prevalecerá no final.
He will end up in prison.	Ele vai acabar na cadeia.
When will Earth meet its end?	Quando a Terra chegará ao fim?
I hope this will end soon.	Espero que isso acabe logo.
It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with an estimated completion date of the end of 2011 .	Prevê se que as obras de construção comecem por volta do final de 2007 e que estejam concluídas no final de 2011 .
It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with a projected completion date of the end of 2011 .	Prevê se que as obras de construção comecem por volta do final de 2007 e que estejam concluídas no final de 2011 .
But this second grows with seven, eight percent, and then they will end up here.	E isso cresce em sete, oito. E então eles vão aterrisar aqui.
We determine how this will all end.	Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
It said, the pain will never end.	Dizia essa dor nunca vai passar.
We will fight to the bitter end.	We will fight to the bitter end.
Everyone hopes the recession will end soon.	Todos esperam que a recessão termine em breve.
This ad will end in ten seconds.	Este anúncio terminará em dez segundos.
This end and this end will be fatter than in a normal distribution.	Este final e este final serão mais gordos que em uma distribuição normal.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP .	Com os sistemas de pagamento SEPA normalizados , este obstáculo será superado com mais facilidade e as empresas beneficiarão de um processamento integralmente automatizado .
T o this end , WEU will develop its cooperation with NATO , in particular in the following	Para o efeito , a U E O desenvolverá a sua cooperação com a NATO , nomeadamente nos seguintes domínios
Games do not necessarily end with checkmate players often resign if they believe they will lose.	Os jogos não terminam necessariamente com o xeque mate os jogadores com certa frequência desistem se acreditam que irão perder.
The end of the marriage was bitter, with Valentino bequeathing Rambova one dollar in his will.	Divorciaram se em 1925, amargamente, com Valentino não dando um dólar seu a Rambova.
This second phase will begin with a pilot targeted by end 2006 , to process the first transactions .	Esta segunda fase terá início com a introdução de um sistema piloto para o processamento das primeiras transacções , que deverá estar pronto até ao final de 2006 .
The consultation will end on 23 January 2009 .	A consulta pública termina em 23 de Janeiro de 2009 .
When will the world come to an end?	Quando o mundo encontrará seu fim?
Definition of a European end date from which only SDD will be offered to end users and infrastructures will process only SDD .	Definição de uma data a nível europeu a partir da qual serão oferecidos aos utilizadores finais e processados pelas infra estruturas apenas Débitos Directos SEPA .
The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 .	Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 .
Whatever the endo colonialist dictatorship has done with them or to them we will end up knowing everything.	Seja o que for que a ditadura endocolonialista tenha feito com eles e ou deles vamos acabar por saber com rigor.
This public consultation will end on 28 November 2008 .	A consulta pública terminará em 28 de Novembro de 2008 .
Where will the subsidy for public transport end up?	Onde vai parar o subsídio para o transporte público?
The end of the world will have to wait.	O fim do mundo terá de esperar.
In the remake of The End of the Affair , two people (Ralph Fiennes and Julianne Moore) engage in a love affair that will end as suddenly as it started, with both not wanting its end.	Ganhou no BAFTA o prêmio de Melhor Filme Britânico, por seu trabalho em The End of the Affair (1999).
T o this end , WEU will take the following measures to develop a close working relationship with the Union	Para o efeito , a UEO estabeleceri estreitas relaçaes de trabalho com a União Europeia , através da tomada das seguintes medidas
They will go on spending and rue it in the end, and will be subdued.	Porém, malversá las ãocompletamente, e isso será a causa da sua atribulação então, será vencidos.
Well in the end, I'll just end with a story.	Para terminar, vou contar uma história.
So I will spend a little time at the end.	Portanto vou gastar um pouco de tempo no final.
It will stop because of the end of trade resources.	Irá parar por conta do fim dos recursos comerciais.
I will tell you by the end of my speech.	Eu lhes direi ao final de minha palestra.
This report will be updated by the end of 2008 .	Este relatório será actualizado no final de 2008 .

Exibir esta página em português