Translation of "with no end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Love rests on no foundation. It is an endless ocean, with no beginning or end.	O amor não repousa em nenhum fundamento. É um oceano infinito, sem princípio nem fim.
Time has no end. It's endless.	O tempo não tem fim. Ele é infinito.
Men were sealed into their marshalling areas at the end of May, with no further communication with the outside.	Os homens ficaram confinados em suas áreas de triagem, no final de maio, com nenhuma outra comunicação com o exterior.
In the end, 17,000 had been killed on both sides, with no gain for either country.	No final, mais de 17 000 pessoas morreram em ambos os lados, sem que nenhum país levasse vantagem.
In the end, she may have no choice.	No final, ela poderá não ter escolha.
No purges marked the end of white rule.	Não houve purgas que marcassem o fim do poder branco.
There is no transept at the eastern end.	Não há um transepto na parte oriental.
We said to ourselves this war has no end.	Dizíamos a nós mesmos que esta guerra não teria fim.
Near the end of the first hour, the No.	Nessa altura o circuito não tinha chicanes.
In other Billboard Year End charts, the band reached No.92 in the Top Artists chart, as well as A Thousand Suns reaching No.53 in the Year End chart of the Billboard Top 200 albums and No.7 in the 2010 Year End Rock Albums, and The Catalyst reaching No.40 in the Year End Rock Songs chart.	Já na Year End Charts , também da Billboard , a banda ficou na posição 92 dos Top Artists , enquanto A Thousand Suns chegou a posição 53 na Year End Chart do Top 200 e na 7 na 2010 Year End Rock Albums , e ainda o single The Catalyst chegou a posição 40 no Year End Rock Songs chart .
Eternity is forever, Eternity is... has no beginning or end.	Com o acidente, a esposa Meda e sua filha Sarah ficaram gravemente feridas.
So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand.	Assim, uma retina completamente cega, mesmo uma sem nenhum circuito frontal, sem fotorreceptores, pode agora enviar sinais normais, sinais que o cérebro pode entender.
By the end of that season he was ranked world no.	Tem a alcunha no snooker de The Golden Boy .
With no slogans, no signs, no flags.	Sem slogans, nenhum sinal, sem bandeiras.
No relevant change occurred , however , in the overall number of institutions with access to open market transactions in 2000 compared with the end of 1999 .	No entanto , não ocorreram mudanças relevantes de 1999 para 2000 no número global de instituições com acesso às operações de mercado aberto .
At the end of this process with no heat sink but the internal parts of the ball (which are finite), there is no steady state heat conduction to reach.	Ao final deste processo sem dissipador de calor, mas as partes internas da bola (as quais são finitas), não existe estado estacionário se condução de calor a ser alcançado.
Well in the end, I'll just end with a story.	Para terminar, vou contar uma história.
There was no outstanding balance at the end of 2003 and no new operations were initiated during 2004 .	Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2003 e não se iniciaram novas operações durante 2004 .
There was no outstanding balance at the end of 2006 and no new operations were initiated during 2007 .	Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2006 e não se iniciaram novas operações durante 2007 .
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	O referido período de transição expira , o mais tardar , no fim de 2007 .
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	A intervenção militar não tem um ponto final visível e apenas aumentaria o caos.
TEL AVIV Syria s crisis is now a year old, with close to 10,000 people, mostly civilians, dead and no end in sight.	TEL AVIV A crise Síria tem agora um ano, com perto de 10.000 pessoas, na sua maior parte civis, mortas e sem fim à vista.
( b ) no investment fund sub sector ( e.g. open end real estate funds , closed end real estate funds etc .) is completely excluded .	b ) nenhum subsector dos fundos de investimento ( por exemplo , fundos imobiliários abertos , fundos imobiliários fechados , etc .) fica total mente excluído .
I believe it was one great philosopher said no, no, Cervantes. Cervantes said, The journey is better than the end.	Acredito que foi um grande filósofo disse não, não. Cervantes. Cervantes disse, A viagem é melhor que o fim.
Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks.	O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário.
Further deadlock with no end of the bout in sight can lead to a draw ( hikiwake ), an extremely rare result in modern sumo.	A continuação do empate com uma vitória incerta pode levar a um empate ( hikiwake ), um resultado extremamente raro no sumô moderno.
To begin 2002, Incubus was No.9 with Drive , No.12 with Stellar , No.20 with Wish You Were Here , No.75 with Nice To Know You and No.31 with the album Morning View .	No começo de 2002 a banda estava no 9 com Drive , 12 com Stellar , 20 com Wish You Were Here , 75 com Nice To Know You e 31 com o disco Morning View .
This tie can be knotted with the thin end over the wide end, as with the Atlantic knot, or with the wide end over the thin end to mimic the look seen in the film, with the narrow blade in front.	O resultado final é literalmente apenas um nó simples em volta da ponta estreita da gravata, mas em muitos sentidos é mais satisfatório do que o popular nó americano.
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.	Mas eu pensei, não, não, experimente resinas, experimente com polímeros.
DW No, no, actually I think they're all important to drive the right movement behavior to get reproduction in the end.	DW Não, na verdade eu acho que elas são todas importantes para dirigir o comportamento de movimento correto para chegar à reprodução no fim.
I end with a few quotes.	Termino com algumas citações.
I can keep rhythm with no metronome, no metronome, no metronome.	Eu e meu amigo fizemos um livro de banda desenhada, e adivinha quanto tempo levou Consigo fazer tudo o que quero porque olha....
He is to come with the same body and with the glory of the Father, to judge the living and the dead of His kingdom there is no end.	Ele está para vir com o mesmo corpo e com a glória do Pai, para julgar os vivos e os mortos do Seu reino não tem fim.
I started with a poem, I'll end with one.	Eu comecei com um poema, vou finalizar com outro.
No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along.	Não se perspectiva uma melhor oportunidade para acabar com décadas de hostilidade bilateral.
No, no, no. The only thing with him is, he's an idiot.	Não, não, não. A única coisa errada com ele é que ele é um idiota.
I can ride my bike with no handlebars, no handlebars, no handlebars.	Consigo andar de bicicleta sem guiadores, sem guiadores, sem guiadores,
I can ride my bike with no handlebars, no handlebars, no handlebars.... )	)
The end of the Pleistocene corresponds with the end of the last glacial period.	O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período.
The 3 years old has to be taught, no, no, no, no, don't play with him, eat him, play with him, pet him.	A crinaça de 3 anos terá de ser ensinada não, não, não, não, não brinque com ele, coma ele, brinque com ele, cuide dele
They begin with Barnard 1 and end with Barnard 370.	Em 1916 descobriu a estrela de Barnard.
No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation.	Nenhuma manifestação de força militar poderá ajudar apenas uma robusta diplomacia de paz poderia terminar o isolamento de Israel.
However, by the end of 2014, de Silvestro was no longer part of the team.	O brasileiro conquistou o maior número de pontos da equipe num mesmo ano (34).
I end with the Koreans did this.	Finalizando, os coreanos...
So I'll end with the new version.	Assim, vou terminar ao som da nova versão.

Exibir esta página em português