Translation of "we gather" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gather - translation :

Keywords : Juntem-se Reúnem Juntem-se Reunir Presumo

Examples (External sources, not reviewed)

We have to gather information.	Temos que coletar informações.
We have to gather information.	Temos que levantar informações.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.	Mapa do Amor(MA) Nós queremos permanecer anônimos até conseguirmos obter 100 histórias.
With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion.	Com nossas forças e nossas mentes e espíritos, nós juntamos, formamos, e lançamos moda
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.	Nós nos reunimos e discutimos sobre os problemas e problemas sociais e falamos sobre eles.
We gather together these physicists in Los Alamos to see what they'll build.	Nós reunimos aqueles físicos em Los Alamos para ver o que eles construiriam.
It is the place where we gather around when we have to say something to each other.	É o local aonde nos reunimos quando temos que dizer algo um ao outro.
And whenever we would gather the fellows after that, we would leave a chair empty for her spirit.	E onde quer que nós companheiros nos reunimos depois daquilo nós dexamos uma cadeira vazia para o espírito dela.
To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.	Para erradicar a varíola, tivemos que juntar o maior exército das Nações Unidas.
Gather your toys together.	Junte os seus brinquedos.
Ladies and gentlemen, gather around.	Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir.
I gather you don't like him.	Deduzo que você não gosta dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que vocês não gostam dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que não gostas dele.
We think that if we could gather this and that, all the conditions, something that we say, Everything to be happy to have everything to be happy.	Acreditamos que se pudermos juntar isto e aquilo, criar as condições apropriadas qualquer coisa que dizemos, tudo para ser feliz. Ter tudo, ser feliz.
How does nature gather the sun's energy?	Como a natureza recolhe a energia solar?
Can you gather all of the papers together?	Você consegue juntar todos os papéis?
The day We shall gather them all together We shall say to the idolaters Take your stand with the compeers you worshipped as the equals of God.	Um dia, em que os congregaremos a todos, diremos aos idólatras Ficai onde estais, vós e vossos parceiros!
In the summer, ants gather food for the winter.	No verão as formigas recolhem alimentos para o inverno.
And when we would gather as fellows, she would push us to think about how the elders in Native American culture make decisions.	E quando nós nos reunimos como companheiras, ela nos incentivou a pensar sobre como os idosos na cultura Nativa Americana tomam decisões.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.
Your job is to gather dead leaves in the garden.	Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim.
In February, Louis set sail for France to gather reinforcements.	Em fevereiro, Luís foi para a França juntar reforços.
And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.	E com o advento da internet, tudo mudou, porque não só podemos achar informação, podemos também achar outras pessoas como a gente que podem coletar, podem nos passar informação.
The whole system would have a much lower profile, but also we could gather sunlight for six and a half to seven hours a day.	O sistema inteiro ficaria bem mais simples e com isto nós poderíamos coletar luz solar de seis a sete horas por dia.
Fear God before whom you have to gather in the end.	Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados.
People could not gather without getting busted and taken to jail.	Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia
And it's great simply because they can gather open source intelligence.	E é ótimo simplesmente porque eles podem reunir inteligência código aberto .
Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species.	Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies.
As when we say we gather our ideas, to put them into words, and if our words aren't empty or hollow, we might get these ideas across to a listener, who can unpack our words to extract their content.	como quando dizemos nós juntamos nossas idéias e as colocamos em palavras, e se nossas palavras não forem vazias ou ocas , nós podemos levar essas idéias across a um ouvinte que pode desempacotar nossas palavras para extrair aquele conteúdo .
Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains.	Os controladores dos portos reuniam esse conhecimento e o vendiam aos capitães de navios.
So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum.	Então a evolução disso... Eu imagino que esse não seja seu primeiro pêndulo.
The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum .	O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais .
In front of Presidential Palace in Warsaw citizens of the capital gather.	Em frente ao Palacio Presidencial em Varsovia, os cidadãos da capital se reúnem.
Idle No More protestors gather on the Blood Reserve in Standoff Alberta.	Manifestantes do Idle No More reunidos na Blood Reserve em Standoff, Alberta.
She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency.	Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente.
On 9 September 1805, Kutuzov arrived at the battlefield to gather information.	A 9 de setembro de 1805, Kutuzov chegou ao campo de batalha para reunir informação.
Visitors often gather to watch the activity when a supply ship arrives.	Serviços Alfandegários da Ilha Norfolk Jane's Norfolk Home Page
I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models.	Tenho um grupo de 10 pessoas que coleta dados em medidas chave da tecnologia de várias áreas, e construímos modelos.
How shall it be when We gather them together on a day that is certain to come, when each will receive his reward without (favour or) wrong?	Que será deles, quando os congregarmos, no Dia Indubitável, em que cada alma será recompensada segundo o seumérito, e não será defraudada?
People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting	As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek
They gather weekly, on Saturdays, to show solidarity with grieving mothers in Iran.	Eles se reúnem semanalmente, aos sábados, para mostrar solidariedade com as mães de luto no Irã.
By plucking her petals, you do not gather the beauty of the flower.	Arrancando lhe as pétalas, você não colhe a beleza da flor.
He who shook the fruit from the tree should also gather it up.	Aquele que abanou a fruta da árvore também deveria juntá la.

Exibir esta página em português