Translation of "we guess that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Guess - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Nós demos um palpite. O palpite era que as escolas nas áreas distantes não possuem professores bons o suficiente.
We can only make a guess.
Nós só podemos fazer hipóteses.
I guess we should go now.
Acho que deveríamos ir agora.
I guess we can't say no.
Eu acho que não podemos dizer que não.
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
Imaginem o que corrigiu isso. Imaginem o que corrigiu isso. Duas sessões de uma hora.
And guess what, we have faked beef.
E adivinhem, temos imitação de carne.
And guess what? We won it hands down.
E adivinhem só? Nós ganhamos sem levantar as mãos.
I guess we could make a glow chicken.
Eu acho que nós podemos fazer uma galinha brilhante.
I guess most of you by now realize that we do 300 days of sun.
Eu acho que a maioria de vocês já estão começando a perceber que temos 300 dias de sol.
I guess that makes sense.
Eu acho que faz sentido.
I guess that makes sense.
Acho que faz sentido.
That would be my guess.
Tom seria meu palpite.
Guess what that cost me.
Adivinhe o que isso me custou.
And what we find is amnesiac patients just guess.
E o que descobrimos pacientes com amnésia apenas chutam.
Oh, yeah. There, okay. J O and I guess that's that part. We got the bow. That bow helps.
Ah sim. Tem, ok. J O e Acho que é esta parte. Nós pegamos o arco. Esse arco ajuda.
Guess where that came from? Dragon.
Adivinhem de onde vem o nome? Dragão.
I guess that she is 40.
Acho que ela tem 40 anos.
I guess that doesn't make sense.
Acho que aquilo não faz sentido.
I guess we all deal with stress in different ways.
Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.
So as we flew by away from it, we looked back. And guess what?
Então conforme voávamos para longe, olhamos para trás. E advinha?
Well I guess that was the gist.
Acho que essa era a essência.
I guess that you can't do it.
Acho que você não consegue fazer isso.
I guess that she is over thirty.
Acho que ela tem mais de trinta anos.
My guess is that Tom will cry.
Meu palpite é que o Tom vai chorar.
And I guess we have a bit of news clip to precede.
E creio que temos alguns trechos de notícias para mostrar antes.
My guess is that Tom isn't going to want that.
Meu palpite é que Tom não vai querer isso.
Guess
Guess
Did you guess the one that was dry?
Vocês acharam que era a que estava seca?
Did I say that? I guess I did.
Eu disse isso? Acho que sim
I guess they really weren't all that happy.
Acho que eles não estavam realmente tão felizes.
I guess Tom will have to do that.
Eu acho que o Tom vai ter que fazer isso.
I guess Tom will have to do that.
Acho que o Tom vai ter que fazer isso.
I guess we seem to be doing at least a few things right.
Parece que estamos fazendo a coisa certa,
MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds.
MT Sim, mas eu aposto que minha mão é melhor. Nós superamos as probabilidades.
And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.
E, adivinhem temos um pequeno carregador, se for preciso...
And at that point, you think, Hey, guess what?
E neste momento, você pensa Ei, adivinha?
Guess who?
Adivinha quem?
Guess what?
Adivinha o quê!
Guess what!
Adivinha!
Back then, yes, I guess we all know now that it is essentially the sphere of life around the Earth, right?
Acho que nós todos sabemos que é essencialmente uma esfera de vida em torno da Terra, certo?
And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface.
E tentamos adivinhar o que eles estão fazendo pelo seu comportamento na superfície.
We got on the right side, I guess it is on your left side.
Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo.
I was told it's Kenya against kikuyus... I guess we are no longer Kenyans.
I was told it's Kenya against kikuyus I guess we are no longer Kenyans.
Skopje is not a film, not a thriller where we guess the chief event.
Skopje não é um filme, não é um filme de suspense em que adivinhamos o evento principal.
But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton.
Mas é essa coisa social que eu acho que atraiu Michael Crichton.

 

Related searches : Guess That - We Guess - I Guess That - We Can Guess - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That - That We Face - We Hear That - We Infer That - We Figure That - We Figured That - We Insist That