Translation of "we have become" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Become - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

Have we become an independent state, and have we come to have a regular army?
Nos tornamos um estado independente? E chegamos a ter um Exército regular?
We have become an intolerant, inward looking society.
Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.
It helps us become what we might have been.
Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido.
Have we become an Ottoman state, that we issue this kind of decree?
Nos tornamos um estado otamano que edita este tipo de decreto?
As our former Vice President said, we have to become activists.
Como disse nosso ex vice presidente, precisamos virar ativistas.
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
Mas vocês sabem, ficamos obcecados com essa narrativa linear.
We don't have to fall in love with each other, but we can become friends.
Não precisamos nos apaixonar uns pelos outros, mas podemos nos tornar amigos.
As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?
Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados?
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
We also see the fact that libraries have become a huge resource for America.
Também observamos o fato de que as bibliotecas tornaram se um importante recurso para a América.
So, have we all become one eyed two eyed instead of one eyed monkeys?
Todos nós nos tornamos macacos de um só olho, ainda que com dois?
After, we become a fish after, we become a frog after, we become a monkey after, we become what we are today a super monkey, and the fun is, the super monkey we are today, is at half of the story.
Depois, nos tornamos um peixe depois, nos tornamos um sapo depois, nos tornamos um macaco depois, nos tornamos o que somos hoje um super macaco, e o engraçado é que, o super macaco que somos hoje, é a metade da história.
As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up.
Como notou um delegado num recente debate do Fórum Económico Mundial Quanto mais conectados nos tornámos, mais desistimos da nossa privacidade.
We become what we really are interested in.
Nós nos tornamos o que de fato nos interessa.
We have become very reliant on Internet, on basic things like electricity, obviously, on computers working.
Nós nos tornamos muito dependentes da Internet, em coisas básicas como eletricidade, obviamente, no funcionamento dos computadores.
What is not so clear is whether we can live from this, because we have become accustomed to everything being free.
O que não é tão claro é que possamos viver disso, porque nos acostumámos a que seja tudo grátis.
When we regained consciousness, we discovered that we had become robots .
Quando recuperamos a consciência, descobrimos que havíamos nos tornado robôs.
What it means is, for every perception we have, it needs to tally with the one like it before, or we don't have continuity, and we become a little bit disoriented.
O que significa é, para cada percepção que temos, é preciso relacioná la com a que gostávamos antes, ou não teremos uma continuidade, e nos tornamos um pouco desorientados.
For those months we become gods.
Nós nos tornamos deuses nestes meses.
So micropayments have become huge.
Assim, os micro pagamentos tornaram se muitos.
I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home.
Eu fiquei convencida que temos feito mais progresso no mercado de trabalho do que o temos feito em casa.
And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?
E, por que nós Americanos particularmente, nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo?
I had hoped we might become friends.
Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
We have become very removed from what our bread really is, which, again, evolutionarily speaking, is very strange.
Nos tornamos muito deslocados do que o pão realmente é, o que, de novo, é muito estranho, em termos de evolucionismo.
And the most successful of the developing countries, they have moved on, you know, and they have become emerging economies, we call them.
E o mais bem sucedido dos países em desevolvimento aqui, ele seguiu em frente, vocês sabem. E eles se tornaram economias emergentes, como nós os chamamos.
Bicycles have become forbidden many places.
Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
And they have become excellent partners.
E eles se tornaram parceiros excelentes.
Bloggers have become outraged by this.
Isso causou ultraje entre blogueiros.
Other initiatives have also become popular.
Outras iniciativas também se tornaram populares.
The rice fields have become saltier.
Os campos de arroz estão salgados.
I have become disgusted of living.
Tornei me enojado de viver.
And we kind of have to leave behind the security of who we ve become, and go to the place of who we are becoming.
E temos que deixar de lado a segurança de quem nos tornamos, e ir para o lugar de quem vamos nos tornar.
So we start simple, we make some structures that may have some of these characteristics of life, and then we try to develop that to become more lifelike.
Então, começamos com o simples, fizemos algumas estruturas que podem ter algumas dessas características de vida, e então tentamos desenvolver isso para tornar se mais semelhante a vida.
So we have become obliged to apply to Turkish judicial courts to stop this defamation executed through your services.
So we have become obliged to apply to Turkish judicial courts to stop this defamation executed through your services.
These just become numbers that we refer to.
Esses tornam se apenas números aos quais nos referimos.
In the science of today, we become artists.
Na ciência de hoje, nos tornamos artistas.
In the art of today, we become scientists.
Na arte de hoje, nos tornamos cientistas.
They have become frightened of being wrong.
Elas têm pavor de estarem erradas.
Tom and Mary have recently become friends.
Tom e Mary recentemente se tornaram amigos.
Tom and Mary have recently become friends.
Tom e Mary se tornaram amigos recentemente.
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
À medida que nos tornamos cada vez mais eficientes em matá los, eles se tornaram mais e mais raivosos e cada vez mais motivados a nos matar.
We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information.
Temos que reformar nossas economias, trocar nossos líderes, nos tornarmos mais democráticos, estar mais abertos à mudança e à informação.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.
Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
This does make you think, considering that we have become consumer economies rather than producers (with the exception of oil).
This does make you think, considering that we have become consumer economies rather than producers (with the exception of oil).
We have gotten away from that a little bit, and it s time ... for us to become a relevant team again.
E até hoje ele, junto ao Detroit Lions foram os únicos times que perderam todos os jogos em um campeonato.

 

Related searches : We Become - Have Become - We Have - We Become Aware - We Will Become - As We Become - Have Long Become - Have Been Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated - Have Become More - Have Become Standard - Have Become Involved - Have Become Required