Translation of "we hereby declare" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Declare - translation :

Declarar

Hereby - translation :

Por este meio

We hereby declare - translation :

Declaramos

Keywords : Declarar Declaro Declaro Declare Declaro-vos Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade

Examples (External sources, not reviewed)

So I hereby declare the nominations...	Então declaro as nomeações...
I hereby declare this formal sitting closed.	E com isto dou por encerrada a sessão solene.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
PRESIDENT. I hereby declare adjourned the session of the European Parliament.	Presidente. Tomo nota da sua observação.
I hereby declare resumed the session adjourned on Thursday, 7 February 2002.	Declaro reaberta a sessão do Parlamento Europeu que tinha sido interrompida na quinta feira, 7 de Fevereiro de 2002.
Since there are no more nominations for President, I hereby declare the nomina...	Como não há mais nomeações para presidente, eu portanto declaro a nom...
We declare that	Declaramos
PRESIDENT. I hereby declare resumed the session of the European Parliament which was adjourned on 23 April 1993.	Presidente. Declaro reaberta a sessão do Parlamento Europeu que tinha sido interrompida em 23 de Abril de 1993.
We can only declare variables	Só podem ser declaradas variáveis
Now, folks, I hereby declare the first church of Tombstone which ain't got no name yet, nor no preacher either officially dedicated.	Agora, senhores, por este meio declaro a primeira igreja de Tombstone... que ainda não têm nome nem pregador... oficialmente inaugurada.
Are we going to declare war on Spain?	Vamos declarar guerra à Espanha ou não?
And we are verily those who declare (Allah's) glory!	E por certo que somos os glorificadores (de Deus).
We must declare that poverty will not be tolerated.	É preciso afirmar que recusamos a miséria.
We deplore such actions and we declare our solidarity with their victims.	Se ainda não estava comprovado, este incidente deve rá provar sem qualquer margem de dúvida que é necessário acabar a todo o custo com o terrorismo na Comunidade.
We would hereby like to clarify our position.	Com esta declaração de voto, pretendemos clarificar a nossa posição.
Declare	Declarar
DECLARE	DECLARO
DECLARE	Artigo 4.o
Number 1, is we need to declare the image object.	O número 1, é que se deve declarar a objeto de imagem.
We very much declare war on any form of terrorism.	Declaramos uma guerra firme a qualquer forma de terrorismo.
We declare a ban and then we wash our hands of the matter.	Proíbe se e lava se daí as mãos.
I hereby declare the ball open and I hope that everyone will enjoy themselves, have a good time and be happy to the best of their ability.	Declaro aberto este baile e espero que todos se divirtam, tanto quanto possam, e passem um bom bocado.
forward declare	declaração posterior
Wrong declare	Declaração inválida
I declare.	me valha Deus.
I declare.	Parece impossível!
I said, Are we going to declare war on Spain, or are we not?	Eu disse... vamos declarar guerra à Espanha ou não?
They declare, We make no distinction between any of His apostles.	Nós não fazemos distinção entre os Seus mensageiros.
saying, We declare our belief in the Lord of the Universe,	Disseram Cremos no Senhor do Universo,
Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence	Talvez esteja na altura de nós, como seres humanos, declararmos a interdependência
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	E nisto sabemos que o conhecemos se guardamos os seus mandamentos.
We hereby announce that Quasimodo, the bellringer of Notre Dame...	Aqui anunciamos que
HEREBY	DECLARA
HEREBY	DECIDE
Quite plainly, therefore, we have suffered a setback, and we declare our satisfaction with it!	Há um mês, nem tanto, há quinze dias, alguns de nós votaram sobre os mecanismos ligados ao pagamen to das indemnizações aos agricultores que aceita rem a cessação temporária de actividade agrícola.
And we are most surely they who declare the glory (of Allah).	E por certo que somos os glorificadores (de Deus).
In it we declare our support for the federal state, European Union.	Nele nos declaramos partidários de uma união europeia de estados federais.
Well, I have the courage here, alone, to say that we should declare the right of the Kurdish people to selfdetermination. We must declare their right to form a nation.	Quis se por conseguinte armar os curdos, transformá los em harkis contra Saddam Hussein, e depois percebeu se que os curdos eram muito numerosos na Turquia e que isto era susceptível de causar problemas.
Wrong declare type	Tipo de declaração inválido
Isaiah, I declare.	Isaiah, Por Deus.
Anything to declare?	Não, senhor.
Well, I'll declare.	Quem diria.
Well, I declare.	Bem, que posso dizer.
Well, I declare!	Bem , estou espantada!

Exibir esta página em português