Translation of "we may await" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Await - translation :

Keywords : Aguardam Aguardo Aguardar Aguardamos Ansiosamente

Examples (External sources, not reviewed)

We therefore await, and I await, the European Commission' s proposals on this matter.	Aguardamos portanto, aguardo propostas da Comissão Europeia neste sentido.
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
Now we can only await a serious investigation about what really happened.	Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu.
And these await our discovery.	E estes esperam a nossa descoberta.
But though the councils' texts have Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( we believe ... confess ... await), the Creed that the Churches of Byzantine tradition use in their liturgy has Πιστεύω ... ὁμολογῶ ... προσδοκῶ ( I believe ... confess ... await), accentuating the personal nature of recitation of the Creed.	Mas, embora os textos dos conselhos têm Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( nós acreditamos ... confesso ... esperar), o Credo que as Igrejas de tradição bizantina uso em sua liturgia tem Πιστεύω ... ὁμολογῶ προσδοκῶ ... ( eu acredito ... confesso ... esperar), acentuando a natureza pessoal da recitação do Credo.
Excellently prepared trails for both classic skiing and skating await visitors.	Pistas bem arranjadas para estilo clássico e para patinar estão à sua espera aqui.
There are still some others whose affairs await the dispensation of God. He may punish or pardon them, for God is all knowing and all wise.	Outros estão esperançosos quanto aos desígnios de Deus, sem saber se Ele os castigará ou os absolverá saibam queEle é Sapiente, Prudentíssimo.
Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players.	Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.	Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.
Hopeless, Richard and Emmeline eat the berries as well, lying down to await death.	Desesperados, Richard e Emmeline comem os frutos, assim, deitando para esperar a morte.
We eat so we may live.	Nós comemos para viver.
If so, head for the Jeseníky Mountains where some superb trails await in the Rychlebské range.	Pois vá na serra de Jeseníky em que se encontram as Sendas de Rychleby, arranjadas perfeitamente.
This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison.	Este homem tem que aguardar o decurso das investigações FORA da prisão.
May we go now?	Podemos ir embora agora?
How may we help?	Como podemos ajudar?
May we swim here?	Nós podemos nadar aqui?
May we swim here?	Podemos nadar aqui?
May we smoke here?	Podemos fumar aqui?
Together, may we journey well.	Juntos, possamos fazer uma boa jornada.
May we speak in private?	Podemos conversar a sós?
May we speak in private?	Nós podemos conversar a sós?
May we speak in private?	Nós podemos conversar em particular?
If we talk to them, we may legitimize them.	Se falarmos com eles, podemos legitimá los.
We know what we are, but know not what we may be.	Nós sabemos o que somos, mas não o que poderíamos ser.
We may need more than one.	Podemos precisar de mais de um.
We may take the Gaian view.	Podemos tomar a visão de Gaia.
May we never need another one.	Que nunca precisemos de outra.
We may be late for school.	Talvez estejamos atrasados para a escola.
We may be late for school.	Talvez cheguemos atrasados na escola.
We may be short of chairs.	Pode ser que faltem cadeiras.
Excuse me, may we sit here?	Com licença, podemos nos sentar aqui?
Behind the historical gates, two breweries await you with beer that is the family silver of the Czech lands.	Detrás da porta histórica estão duas cervejarias na sua espera, cuja cerveja é a prata familiar tcheca.
On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force.	À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil.
Before we go looking for the best ski terrain in the Jeseníky Mountains, let's first look at the unique possibilities that await you in these mountains until your body tells you enough for today.	Antes de se pôr em caminho para procurar os melhores terrenos de esqui em Jeseníky vejamos primeiro as possibilidades particulares que estas montanhas oferecem quando o seu corpo vai dizer Para hoje já chega.
An Embassy source confirmed to Global Voices that the United States of America are represented in East Timor by the foreign affairs attaché, Katherine Dueholm, while we await the final appointment of an ambassador .	Fonte da Embaixada confirmou ao Global Voices que os Estados Unidos da América estão representados em Timor Leste pela adida das relações com o exterior, Katherine Dueholm, enquanto aguardam pela nomeação definitiva de um embaixador .
This is what we hope may happen.	Isto é o que esperamos que aconteça.
We don t know, but it may be.	Não sabemos, talvez.
We may have some innovative, new ideas.	Podemos ter algumas idéias novas, inovadoras.
May we accompany you on your walk?	Podemos acompanhá lo em sua caminhada?
But soon we may see polio eradicated.	Mas em breve poderemos ver a poliomelite erradicada.
May we have it a bit louder?	Poderia ser um pouco mais alto?
We therefore respect whatever Parliament may decide.	Respeitamos, portanto, o que este Parlamento possa decidir nesse sentido.
We have a soccer tournament in May.	Nós temos um torneio de futebol em maio.
We may as well start at once.	Podemos muito bem começar logo.
We may as well start at once.	Vamos começar logo de uma vez.

Exibir esta página em português