Translation of "we might just" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Might - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

And we we wanted just to show you what this might look like in situ.	E nós nós queríamos apenas mostrar o que isso possa parecer in situ.
Now we might just as easily call these fears by a different name.	Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente.
That just might happen.	Isso pode acontecer.
Originally, we were just going to wear the jumpsuits ... we figured we might as well take that further and number ourselves.	Originalmente, nós iríamos vestir os macacões ... achamos que poderíamos muito bem levar isso diante de nós mesmos.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.	Até parece que somos feitos para cometer erros de certas maneiras.
And so it might be that if we just fix four or five genes, we can live 200 years.	Então pode ser que se nós só consertarmos quatro ou cinco genes, podemos viver 200 anos.
It might just save their lives.	Isto poderá salvar suas vidas.
Maybe, just maybe, less might equal more.	Talvez, só talvez, menos possa significar mais.
I just thought you might like it.	Eu apenas pensei que você poderia gostar.
We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it.	Nós podemos apenas aceitar o fato de que tendemos a errar e tentar desenhar coisas ao redor disso.
We might learn something unexpected.	Poderíamos aprender algo inesperado.
We might not ever know.	Nós talvez nunca saibamos.
We might think that anything that we do as an individual is just a drop in the ocean, that it can't really make a difference.	Podemos pensar que o que fazemos como indivíduos é apenas uma gota no oceano, que não tem como fazer diferença.
Just think about it, it might be hard, I can't remember, but when we were younger, most likely we were nursing from our mother, right?	Pense nisso, deve ser difícil, não me lembro, mas quando éramos jovens, provavelmente estávamos sendo cuidados pelas nossas mães, certo? Pelo seu leite.
Now you might say, well, this is just natural.	Você pode dizer, bem isso é natural.
We were afraid that we might hurt his feelings.	Estávamos com medo de machucar seus sentimentos.
We were afraid that we might hurt his feelings.	Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele.
We are They Might Be Giants.	Nós somos They Might Be Giants.
We might speak French to Tom.	Podemos falar em francês com o Tom.
You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.	Vocês podem pensar, Talvez as coisas se homogenizem por conta própria.
And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace.	E esses ataques preferenciais podem não ficar restritos ao ciberespaço.
If all goes according to plan, it just might work.	Se tudo transcorrer bem, isso poderá funcionar.
So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese.	Então, ao invés de apenas cultivar a destruição, queremos cultivar aquilo que poderemos aproveitar, e algum dia o FDA nos permitirá fazer queijo francês.
But I'm moving past Malthus, because I think that we just might be about 150 years from a kind of new enlightenment.	Mas deixei Malthus para trás. Porque acho que podemos estar a 150 anos de algo como um novo iluminismo.
That might shift the level of consciousness around the fundamental issues that humanity faces if we did it just for a day.	Isso pode mudar o nível de consciência ao redor das questões fundamentais que a humanidade enfrenta se o fizermos apenas por um dia.
We might be able to help her.	Nós podemos ajudá la.
I had hoped we might become friends.	Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
We might be in Boston next spring.	Nós talvez estejamos em Boston na próxima primavera.
We might be in Boston next spring.	Talvez estejamos em Boston na próxima primavera.
You might say, well, maybe the monkeys just don't like risk.	Vocês poderiam dizer Bem, talvez os macacos apenas não gostem de riscos.
I just thought you might want to go skiing with us.	Eu apenas achei que você pudesse querer esquiar com a gente.
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.	Pode ser feita uma espécie de marcação ao longo do espectro de improbabilidades, semelhante ao espectro eletromagnético que vimos há pouco.
Maybe realizing that the number is just eight percent might help cool some of the superheated rhetoric that we see around the immigration issue.	Talvez descobrir que o número é apenas 8 possa ajudar a esfriar a retórica super acalorada que nós vemos em torno da questão da imigração.
We just finished.	Acabamos de terminar.
We just finished.	Terminamos neste instante.
We just finished.	Terminamos agora mesmo.
We just finished.	Acabamos há poucos instantes.
We just met.	Acabamos de nos conhecer.
We just stopped.	Acabamos de parar.
We just worked.	Nós só trabalhamos.
This might be what we end up with.	Podemos acabar com isso.
We might want to ask for some help.	Nós podemos querer pedir alguma ajuda.
And we might think of these as abandoned.	Nós talvez vejamos isso como campos abandonados.
I think we all might have some questions.	Eu acho que todos devemos ter algumas perguntas
She might not know that we are here.	Ela pode não saber que estamos aqui.

Exibir esta página em português