Translation of "as we might" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Might - translation :

Keywords : Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

And we might think of these as abandoned.	Nós talvez vejamos isso como campos abandonados.
We might as well wait until Tom gets here.	Nós deveríamos, também, esperar até que o Tom chegue aqui.
As long as we've driven this far, we might as well go on.	Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.
First we might try to proceed as if X were finite.	Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
We live in a three dimensional world we might as well use the third dimension.	Vivemos num mundo tridimensional, e podemos usar a terceira dimensão.
And we might launch a geriatric site as our third. We'll see.	E poderíamos lançar um site geriátrico como nosso terceiro. Vamos ver.
This holiday isn't much fun we might as well head back home.	Este feriado não está nada divertido é melhor voltarmos para casa.
Christmas is coming, we might as well buy a lot of gifts for everyone we know.	O Natal está chegando, nós deveríamos comprar um monte de presentes para todos que nós conhecemos.
We might learn something unexpected.	Poderíamos aprender algo inesperado.
We might not ever know.	Nós talvez nunca saibamos.
Now we might just as easily call these fears by a different name.	Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente.
We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness.	Nós rimos porque acreditamos que felicidade sintética não é da mesma qualidade da que chamaríamos felicidade natural.
Originally, we were just going to wear the jumpsuits ... we figured we might as well take that further and number ourselves.	Originalmente, nós iríamos vestir os macacões ... achamos que poderíamos muito bem levar isso diante de nós mesmos.
So we thought the patient might actually want to know the context as well.	Então nós pensamos que o paciente deve também querer saber sobre o contexto.
Human beings have something that we might think of as a psychological immune system.	Seres humanos têm algo que podemos considerar um sistema imunológico psicológico.
Once this door is opened we might as well tear all the laws down.	Uma vez que esta porta for aberta, melhor logo rasgar todas as leis.
We were afraid that we might hurt his feelings.	Estávamos com medo de machucar seus sentimentos.
We were afraid that we might hurt his feelings.	Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele.
We are They Might Be Giants.	Nós somos They Might Be Giants.
We might speak French to Tom.	Podemos falar em francês com o Tom.
And so we wondered Might there be some agent that is in us, something that we make ourselves, that we might be able to regulate our own metabolic flexibility in such a way as to be able to survive when we got extremely cold, and might otherwise pass away?	E daí imaginamos poderia existir algum agente que existe em nós, algo que nós mesmos produzimos que nos permita regular nossa própria flexibilidade metabólica de tal modo que sejamos capazes de sobreviver quando ficamos extremamente frios, e sem isso morreríamos.
It's me, or, more grammatically correctly, It is I, as we might say in English.	Sou eu , ou dizendo de outro modo, É eu, como se diria em inglês.
So, it's not quite as good as you might think, you might hope.	Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança.
We might be able to help her.	Nós podemos ajudá la.
I had hoped we might become friends.	Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
We might be in Boston next spring.	Nós talvez estejamos em Boston na próxima primavera.
We might be in Boston next spring.	Talvez estejamos em Boston na próxima primavera.
As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people we might as well get it right.	Até parece... Agora, isto é importante pois gastamos muito dinheiro em ensino, e é bom fazermos isso bem.
Why we might be victims of these career crises, as we're weeping softly into our pillows.	Porque poderemos ser vítimas destas crises de carreira, enquanto choramos quietos nos nossos travesseiros.
We might be mistaken in using the gross domestic product per inhabitant as the sole indicator.	Se tomarmos como único indicador o produto interno bruto por habitante, podemos cometer um erro.
As a culture, we tell ourselves lots of stories about the future, and where we might move forward from this point.	Como cultura, nós contamos muitas histórias sobre o futuro, e para onde podemos seguir a partir deste ponto.
Now, you might not be used to thinking of yourself as a metronome, but after all, we do walk like I mean, we oscillate back and forth as we walk.	Vocês podem não estar habituados a pensar em vocês mesmos como metrônomos, mas afinal, nós caminhamos mesmo como quero dizer, nós oscilamos para frente e para trás, quando caminhamos.
This might be what we end up with.	Podemos acabar com isso.
We might want to ask for some help.	Nós podemos querer pedir alguma ajuda.
I think we all might have some questions.	Eu acho que todos devemos ter algumas perguntas
She might not know that we are here.	Ela pode não saber que estamos aqui.
If we wait, Tom might change his mind.	Se quisermos, Tom pode mudar de ideia.
We might have to hire some new waiters.	Talvez tenhamos que contratar uns garçons novos.
We think Tom might be in imminent danger.	Achamos que Tom possa estar sob perigo iminente.
Next time, we might not be so lucky.	Da próxima vez, nós talvez não estejamos com tanta sorte assim.
And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model.	E através de um processo de seleção arquitetônica podemos escolher um modelo realmente lindo. Ou podemos escolher um modelo muito funcional.
We might get hurt if we do that the way Tom suggested.	Nós podemos nos machucar se fizermos aquilo do jeito que o Tom sugeriu.
If we are being realistic, we might have to stop supporting Sony.	Se formos realistas, teremos que parar de apoiar a Sony .
In the Whole Earth Catalog, my first words were, We are as Gods, and might as well get good at it.	No Whole Earth Catalog, minhas primeiras palavras foram, Somos como deuses, e podemos ser bons nisso.
Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.	Nossa imaginação pode encolher. Nossos corações podem diminuir. E nossa humanidade pode definhar se ficarmos por muito tempo dentro de nossos casulos culturais.

Exibir esta página em português