Translation of "we might call" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Call - translation :

Ligar

Might - translation :

Poderia

We might call - translation :

Poderíamos chamar

Keywords : Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

So what we do here, and you might call it borrowing, you might call it regrouping.	Então o que fazemos aqui, e você pode chamar isso de emprestar, você pode chamar isso de reagrupar.
Save, and the other button we might call...	Save e o outro botão que podemos chamar de...
No, this is not exploitation we might perhaps call it Utopia.	A Presidência holandesa decidiu colocar estes pontos na agenda do Conselho Europeu, que terá lugar no final de Junho, em Haia.
Well it might things like Teacher quality, we call that TQ, right?	Bem que poderia coisas como a qualidade dos professores, nós chamamos que TQ, direito?
You might call it that.	Pode chamarlhe isso.
Oogie, you might call Judy.	Oogie, poderia convidar Judy.
Now we might just as easily call these fears by a different name.	Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente.
Now we might just as easily call these fears by a different name.	Nós podemos perfeitamente dar outro nome a estes medos.
You might call it Detroit jackal.	Podem chamá lo chacal de Detroit .
You might call it a project.	Podes chamarlhe um projecto.
I had hoped you might call.	Por favor não fique em pé.
You might call them tax collectors.	Você pôde chamálos de coletores de impostos.
That said, Alexander wasn't very good at what we might now call empire building.	Dito isto, Alexandre não era muito bom no que agora podemos chamar de construção de império .
You might call them dreamers or crazy.	Você pode chamá los de sonhadores, ou de loucos.
The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word.	A terceira habilidade é o 'medes', o que chamaríamos de esperteza da vida é uma palavra grega.
The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word.	A terceira característica é a metis, a que podemos chamar esperteza de rua É uma palavra grega.
Mr President, we might call today' s sitting a sitting in celebration of human rights.	(EL) Senhor Presidente, poderíamos chamar à sessão de hoje a celebração dos direitos humanos.
We have to be very careful and beware of what I might call 'banning creep'.	Temos de ser muito cuidadosos e estar cientes daquilo a que podemos chamar tendência para a interdição.
The President we have with us in this House today is what we might call a tricoloured President.	Tornou se, por assim dizer, no presidente do grupo tricolor que temos nesta assembleia.
We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness.	Nós rimos porque acreditamos que felicidade sintética não é da mesma qualidade da que chamaríamos felicidade natural.
We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness.	mas só percebeste isso quando ela te atirou o anel de noivado à cara.
However, cultural factors prevented these Chinese achievements from developing into what we might call modern science .	Entretanto, fatores culturais impediram esses avanços chineses de se desenvolverem no que nós chamamos de ciência moderna .
Today's event you might call How Mountains Teach.	Hoje podemos chamar Como Montanhas Ensinam .
You might call me an American once removed.	Podemos dizer que sou um americano que já se mudou.
Well, mostly you might call it public relations.	Podemos chamarlhe relações públicas.
It's quite possible old man Burgess might call.	É possível que o velho Burgess telefone.
And we know that most of it is currently owned by people we might call Westerners Europeans, North Americans, Australasians.	E sabemos que a maior parte dessa riqueza atualmente pertence às pessoas que poderíamos chamar de ocidentais europeus, norte americanos, australasianos.
And we know that most of it is currently owned by people we might call Westerners Europeans, North Americans, Australasians.	E sabemos que a maior parte dela pertence atualmente a pessoas a que podemos chamar ocidentais europeus, norte americanos, australásios.
They have what you might call a cultural signature.	Eles têm que se poderia chamar uma cultural assinatura.
Openly speaking, we're what you might call cattle separators.	Falando abertamente, somos o que se pode chamar separadores de gado.
What you might call a real bit of navigation.	Foi o que se chamou uma navegação a sério.
Well, I suppose you might call me a promoter.	Suponho que pode chamarme promotor.
You might call it that. Where are you from?	Pode dizerse que sim.
We call him Hound because, well, he's horny. You might wanna start with every bar in New Orleans.	Chamamos lhe Hound (cão) por ser um tarado com as mulheres. lt i gt Comecem por todos os bares de New Orleans. lt i gt
Cynics might call this the old bread and circuses routine.	Os cínicos podem apelidar esta situação como a velha rotina de pão e circo.
There are other, what one might call accompanying reasons too.	Aos olhos da Comissão, são elementos deter minantes.
That is what you might call a range of subjects.	É o que se pode designar como uma certa dispersão de temas.
The lieutenant's what you might call an unexpected pleasure, Jackie.	O tenente é o que se pode chamar um prazer inesperado, Jackie.
Not all regions were as affected by the visible and invisible forces of what we might now call globalization.	Nem todas as regiões foram afetadas pelas forças visíveis e invisíveis do que agora poderíamos chamar globalização.
Tuning now to Mr Blak's report, we fully agree that the what we might call family relationships between companies be made more transparent.	A proposta refere se aos meios de transporte públicos, aos transportes organizados pelos emprega dores, bem como aos serviços especiais de trans
Fourthly, there is what I might call the 'perversion of Schengen' .	Quarta o que eu chamaria a perversão de Schengen .
Call him forth. That he may feel the might of Dagon.	Diga a ele que se aproxime para que possa sentir o poder de Dagon.
It might be best under the circumstances to call it off.	É melhor cancelar tudo.
We call him whatever we want to call this guy.	Seja lá qual for seu nome
To the extent, we have what we might call commodity products that all look exactly the same, have the same features and the like.	Medida, temos o que poderíamos chamar produtos que todos olham exatamente o mesmo, tem os mesmos recursos e afins.

Exibir esta página em português