Translation of "we might say" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Might - translation :

Keywords : Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

Now, you might say, These are decisions we don't care about.	No entanto, vocês podem dizer Essas são decisões sobre as quais não nos importamos.
We might divide it the plumber would say, Well, where's the water?	Poderíamos dividir o encanador diria, Bem, onde está a água?
It's me, or, more grammatically correctly, It is I, as we might say in English.	Sou eu , ou dizendo de outro modo, É eu, como se diria em inglês.
It might be done, but we would have to say that it would be almost impossible.	A lenda diz que ele pode ser encontrado nas florestas, principalmente à noite.
How clever of sheep! you might say.	Que esperteza das ovelhas! poderão dizer.
You might at least say thank you.	Você devia pelo menos dizer obrigado .
Another student might say 2 9 11.	Tiram se os noves do dividendo.
I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be.	Quero ser otimista e dizer que estamos quase lá, onde quer que esse lá seja.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.	Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day.	Ou seja, nós, de alguma forma, podemos não acreditar que iremos envelhecer, ou podemos não ser capazes de imaginar que iremos ficar velhos algum dia.
And so I might say, Yesterday, I throve.	Em inglês eu diria, Ontem, eu 'throve'.
And they might say, Look, don't even try.	E eles podem dizer, veja, nem tente.
You might say, eh, that's not really irrational.	Vocês podem dizer, ah, isso não é realmente irracional.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética.
Now, you might say, Well, but it's not sustainable.	Mas você pode pensar Bem, isso não é sustentável.
Now you might say, well, this is just natural.	Você pode dizer, bem isso é natural.
And you might say, Well, God designed the cow.	E vocês poderiam dizer Bem, Deus projetou a vaca.
And you might say, Can you really be that specific?	E podem perguntar, Pode ser tão específico assim?
You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.	Vocês podem pensar, Talvez as coisas se homogenizem por conta própria.
As one might say at that moment, my life changed.	Como se pode dizer num momento desses, a minha vida mudou .
The other thing that we believe is that art shouldn't explain itself, that artists shouldn't say what they're up to, because if they said it, it might destroy the spell and we might find it too easy.	A outra coisa que acreditamos é que arte não deve ser auto explicativa, que os artistas não deveriam revelar o que fazem, porque se falam, isto pode destruir a magia e poderemos achar isto fácil demais.
None of the words I might say are strong enough to say how this makes me feel...	Nada do que eu possa falar é forte o sufiente para dizer como eu me sinto em relação a isso...
And you might say it's about the reverse engineering of religions.	E poderiam dizer que é a engenharia reversa das religiões.
You might say, well, maybe the monkeys just don't like risk.	Vocês poderiam dizer Bem, talvez os macacos apenas não gostem de riscos.
We might learn something unexpected.	Poderíamos aprender algo inesperado.
We might not ever know.	Nós talvez nunca saibamos.
And we say we are mourning.	And we say we are mourning.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
Thus in varied ways We explain Our signs so that they may say You have been instructed, and that We might make it clear to those who understand.	Assim dispomos os sinais para refutar os iníquos. Então, não poderão contestar te, a não ser dizendo que tens tudoestudado, e para explicá los aos homens que têm conhecimento.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher.	Há várias coisas aqui, Eu poderia dizer que poderia levantar mais receita, ou que a inovação médica vai tornar os gastos ainda maiores.
Now, you might say, what does this have to do with this?	Aí você pode pensar, o que uma coisa tem a ver com a outra?
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.
And this is, as one might say, a treason to the nation.	E isso é, como se pode dizer, uma traição à pátria.
We say, Nice song.	Nós dizemos Música legal.
We were afraid that we might hurt his feelings.	Estávamos com medo de machucar seus sentimentos.
We were afraid that we might hurt his feelings.	Estávamos com medo de machucar os sentimentos dele.
We just wanted to say we tried.	Só queríamos dizer que tentamos.
Studies say that tens of thousands of American grandmothers, grandfathers, mothers and fathers might be around for another birthday if we included more seafood.	Estudos dizem que dezenas de milhares de avós, avôs, mães e pais americanos devem estar por perto para mais um aniversário se incluírmos mais frutos do mar.
We are They Might Be Giants.	Nós somos They Might Be Giants.
We might speak French to Tom.	Podemos falar em francês com o Tom.
You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave?	Podemos perguntar os professores bons ficam e os maus deixam o sistema?
Now you might say, Well, OK, but why not just look at it?	Agora, você poderia dizer, Bem, Ok, então por que não só olhar para as coisas?
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.	CA Um psicólogo poderia dizer que essa é a receita para criar a paranóia
We say yes, we shake our heads no.	Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não .

Exibir esta página em português