Translation of "we now turn" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Turn - translation :

Keywords : Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Now we turn on our time lapse.	Agora, ligamos nosso tempo intercalado.
It's now my turn.	Agora é a minha vez.
It's now my turn.	Agora é minha vez.
Now it's my turn.	Agora é a minha vez.
It's my turn now.	Agora é a minha vez.
It's now your turn.	Agora é a sua vez.
Now it's your turn.	Agora é a sua vez.
Now it's my turn.	Agora é minha vez.
It's my turn now.	É a minha vez agora.
So now it's my turn.	Então agora é minha vez.
We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.	Transformamos eles em heróis, ou em piadas.
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
Let's turn to now, the networked age.	Vamos falar agora sobre a era da rede.
Now it is my turn to speak.	Agora é a minha vez de falar.
OK. So now, let's turn to dark energy.	Ok. Agora, vamos nos voltar para a energia escura.
I now turn to the second big question are we alone, or is there other life in the universe?	Eu agora me dirijo para a segunda grande questão Estamos sozinhos, ou existem outras formas de vida no universo?
So we turn it into flour.	O trigo virou farinha.
We have to turn that around.	Nós temos que reverter isto.
Can we turn the TV off?	Podemos desligar a TV?
I did what I could. It's your turn now.	Eu fiz o que podia. Agora é a sua vez.
We could do a turn in a story that was literally a turn.	Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind.	Agora congelamos tudo, 30 minutos, transformamos o tempo em eixo vertical, e abrimos para uma vista desses traços interativos que recém deixamos para trás.
We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
I thought to myself, What now? Where do I turn?	Pensei comigo E agora? O que vou ser?
Can we turn on the air conditioning?	Podemos ligar o ar condicionado?
Can we turn on the air conditioning?	Nós podemos ligar o ar condicionado?
Now that's all very easy to draw graphs and things like that, but the point is we need to turn those curves.	Agora que é tão mais fácil desenhar gráficos e coisas desse tipo, mas o ponto é que precisamos dobrar aquelas curvas.
Now, however, it is North Korea s turn to make a mistake.	Agora, no entanto, é a vez da Coreia do Norte cometer um erro.
Now let's turn to two countries, Country A and Country B.	Vamos ver estes dois países. País A e País B.
Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out.	Aí você gira a manivela uma, duas vezes, duas vezes, a maravilha aparece.
So for now, let's turn to the evidence for dark matter.	Então, por enquanto, vamos nos voltar às evidências da matéria escura.
And this is what we turn them into.	E isso é no que nós os transformamos.
now we ll turn a little bit more ... now it s not funny in this way, we can actually learn something about the architecture of the brain, the functional architecture of the brain.	agora nós vamos girar o botão um pouco mais ... agora não é engraçado desta forma, poderemos realmente aprender algo sobre a arquitetura do cérebro, a arquitetura funcional do cérebro.
And when we make these connections, we can and we do turn this into this.	E quando fazemos essas conexões, podemos e conseguimos converter isto em isso.
Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.	Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera.
And now let me turn to the second approach, which is complimentary.	E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar.
This local language is now, in turn, being replaced by standard Dutch.	Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês.
We have to turn around and come back again.	Nós temos que dar meia volta e voltar.
Well, for a big clue, we turn to NANOG.	Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG,
We have to turn in our reports on Monday.	Temos que apresentar nossos relatórios na segunda.
Things don't always turn out the way we plan.	As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades.
You destroyed me and my future. Now it's your turn to be destroyed.	Você destruiu a mim e a meu futuro. Agora é a sua vez de ser destruído.
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.	Líamos, agora fazemos leitura dinâmica. Andávamos, agora andamos rápido.
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.	Não vamos funcionar como um país a menos que possamos mudar essa realidade.

Exibir esta página em português