Translation of "we point out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

To people like this, I point out we use anesthetic ink.	A estas pessoas eu digo que usamos tinta anestésica. (Risos)
Point it out.	Indique.
Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.	De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso.
Let me point them out.	Deixe me destacá los.
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.	OM E devemos destacar que ele também trabalha com você no jornal.
But I'd also like to point out that the oceans are much more connected than we think.	Mas eu gostaria também de salientar que os oceanos são muito mais conectados do que nós pensamos.
The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.	O ponto importante é que nós iniciamos o processo que está fora do controle humano.
I want to point out one interesting thing, which is that environmentalists like the thing we call micropower.	Quero assinalar uma coisa interessante, os ambientalistas gostam de uma coisa que chamamos micro energia.
Skeptics point out that we have a hard time delivering new tools to the people who need them.	Os cépticos salientam as dificuldades que temos em fazer chegar as novas ferramentas às pessoas que delas precisam.
Being from the Massachusetts high tech community myself, I'd point out that we were hippies also in the 1960s, although we hung around Harvard Square.	Sendo da comunidade high tech de Massachusetts, eu ainda lembraria que nós éramos hippies nos anos 60, embora estivéssemos perto de Harvard Square.
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
Let me point out some that I really like.	Deixem me destacar alguns dos quais eu gosto bastante.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.	Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada.
But we are at an inflection point.	Mas estamos num ponto de inflexão.
We were at a real down point ...	Foi gravado no Abbey Road Studios, Londres.
And finally, I just wanted to point out that this idea of self organization, as we heard earlier, it's in the brain.	E, finalmente, eu queria apenas apontar que essa idéia de auto organização, como nós ouvimos mais cedo, está no cérebro.
I mean, because we, at this point, we can protect it.	Porque, neste ponto, nós podemos proteger.
Anyone I point to, call out a three digit number.	Qualquer um a quem eu apontar, diga um número de três dígitos.
So let me just point out memes are like viruses.	Portanto deixem me alertar Memes são como vírus.
The police still can't point out who committed the crime.	A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.
I'd just like to point out a few potential problems.	Eu só queria apontar alguns problemas em potencial.
He said, You know, clearly at some point, we were all of an animal nature, and at some point, we weren't.	ele disse, você sabe, é bem claro que num certo momento, nós todos éramos de uma natureza animal, e num momento seguinte nós não o éramos mais .
We can print drugs at point of need.	Podemos imprimir drogas onde forem necessárias.
We should, but it made exactly this point.	Nós deveríamos, mas este era o ponto.
At some point we met in real life, and we became friends.	Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
The point is there are all these new ideas out there.	A questão é que existem todas essas novas ideias por aí.
I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.	Eu também gostaria de sinalizar que som não obedece limites.
When you see grumpy customer service, point that out to them.	Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
There's no way to get out of this at this point.	Não tem jeito de escapar disso nessa altura.
They point out that abortion kills a unique, living human individual.	Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente.
We went out.	Nós saímos.
We stood up, we walked out.	Nós nos levantamos e saímos.
But the point is we are right on target.	Mas a questão é que estamos no alvo.
Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot.	Ah. Uma coisa que gostaria de salientar, vejam o Stickybot.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.	Como todos os capins, à certa altura, produz sementes.
At that point, the country might be forced out of the eurozone.	Nessa altura, o país poderia ver se obrigado a sair da zona euro.
Voters used social media point out irregularities, like the activist Hossi Sonjamba	Eleitores utilizaram as redes sociais para apontar irregularidades no pleito, como o activista Hossi Sonjamba
Up to this point, Iraqi strategy was to ride out Iranian attacks.	Nesta altura, a estratégia iraquiana era frustrar as ofensivas do Irã.
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.	Nós nos deslocamos adiante e fomos derrotados Quero dizer, imediatamente derrotados.
We exist, but we cannot speak out.	Nós existimos, mas nós não podemos falar.
We will find out.	Veremos.
Shall we go out?	Por que não saímos?
So to bring on more co developers, what we did was we created a social media site on which we published the designs, we explained how they worked, and we even went so far as to point out everything that was wrong with these systems.	Então, para trazermos mais co desenvolvedores, o que fizemos foi criar um site de mídia social. no qual publicamos os projetos, explicamos como funcionavam, e chegamos até a mostrar tudo que estava errado nestes sistemas.
And then we back off, you know, from that point.	Então voltamos a partir desse ponto,

Exibir esta página em português