Translation of "we posit that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Posit - translation :

That - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average.	E o que eu proponho e o que a psicologia positiva propõe é que se estudarmos o que é meramente mediano, nós permaneceremos meramente medianos.
Religions generally posit divine or demonic influences.	As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas.
I would posit that one frontier in neuroscience is to figure out how the brain of that thing works.	Eu proponho que uma fronteira da neurociência é descobrir como o cérebro de uma coisa dessas funciona.
Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it.	Sim, a inequalidade vai nessa diração, ou eu assim proponho.
This interpretation alludes to the idea that a person may posit violent opposition to the Other as a means of establishing their own identity as part of the majority and thus gaining social validation.	Esta interpretação faz alusão à ideia de que uma pessoa pode postular oposição violenta ao outro como um meio de estabelecer sua própria identidade como parte da maioria e assim ganhando a validação social.
The Vedas, the oldest scriptures of Hinduism, were composed during this period, and historians have analysed these to posit a Vedic culture in the Punjab region and the upper Gangetic Plain.	Os Vedas , as escrituras mais antigas do hinduísmo, foram compostas durante esse período e os historiadores têm conectado os textos à cultura védica, localizada na região do Panjabe e na Planície Indo Gangética.
We know we can use that.	Nós sabemos que podemos usar essa característica.
We admitted that we were wrong.	Admitimos estar errados.
We admitted that we were wrong.	Admitimos estar erradas.
We admitted that we were wrong.	Admitimos que estávamos erradas.
We admitted that we were wrong.	Admitimos que estávamos errados.
We do want that, don't we?	Nós queremos isso, queremos?
We don't want that, do we?	Nós não queremos isso, não é?
We don't want that, do we?	Não queremos isso, não é?
And we compare that to the fame that we observe.	E comparamos isso com a fama que observamos.
We gotta fix that. We gotta outlaw that right away.	vamos arrumar isso. Vamos tornar isso fora da lei agora
So, why is it, that if we think that we all agree that we need a better world, we need a more just world, why is it that we are not using the one language that has consistently showed us that we can break down barriers, that we can reach people?	Então por que será, se todos nós concordamos que queremos um mundo melhor, um mundo mais justo, por que será que não usamos a única linguagem que consistentemente nos mostra que podemos quebrar barreiras, que podemos alcançar as pessoas?
We just we go like that, and we imagine that that's what deafness is about.	Nós simplesmente fazemos assim, e imaginamos que a surdez é isso.
Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.	Porque, realmente, elas não desecrevem nada do que vemos e ninguém que conhecemos e nada do que somos.
Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.	Porque, a sério, não descrevem nada do que vemos nem ninguém que conheçamos nem nada do que somos.
We know that that works.	Sabemos que isso funciona.
We are near awakening when we dream that we dream.	Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We are near awakening when we dream that we dream.	Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We never said that we were Canadians.	Nós nunca dissemos que éramos canadenses.
We never said that we were Canadians.	Nunca dissemos que éramos canadenses.
We never said that we were Canadians.	Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses.
We never said that we were Canadians.	Nunca dissemos que nós éramos canadenses.
So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized.	Então, nós queremos coisas que se aninhem, nós queremos coisas que possamos empilhar e digitalizar.
We understand that.	Isso nós entendemos.
We considered that.	Nós consideramos isso.
We knew that.	Sabíamos disso.
We know that.	Sabemos disso.
And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven.	E incorporamos à essa argila um ingrediente que chamamos de levedura .
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.	Concluímos que devíamos batizar essa coisa que Alexander descobriu.
At the moment, the story that we collectively tell ourselves is that we need all this stuff, that we need oil.	Neste momento, a estória que todos nós nos contamos é que precisamos de todas essas coisas, que precisamos de petróleo.
We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.	Todos nós estamos preocupados com coisas que vemos no mundo que conhecemos.
Yet every time we sit down for a meal, we create that separation, we create that inequality	Ainda assim, toda vez que nos sentamos para comer, criamos aquela separação, criamos aquela desigualdade
When we regained consciousness, we discovered that we had become robots .	Quando recuperamos a consciência, descobrimos que havíamos nos tornado robôs.
And we knew that we were losing CO2.	E sabíamos que estávamos perdendo CO2.
We can make them we have that technology.	Podemos produzí lo temos a tecnologia.
And that is that we live in a competent universe, that we are part of a brilliant planet, and that we are surrounded by genius.	e isso é que vivemos em um universo competente, que somos parte de um planeta brilhante. E que estamos rodeados por gênios.
Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens.	Daniel Libeskind Veja bem. Nós temos que nos curar da noção que somos autoritários, que podemos determinar tudo que acontece.
Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors.	Quando nós chegamos a este ponto pensamos que havíamos começado a entender que as bactérias tinham estes comportamentos sociais.
And I'm sure that it's something that we all recognize, and we see that it happens.	E tenho certeza de que isso é algo que todos nós reconhecemos e vemos que acontece.
But we believed that we had a very solid methodology that might work ...	E acreditamos ter uma metodologia muito sólida que podia funcionar...

Exibir esta página em português