Translation of "we put together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Together - translation :

Keywords : Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
We put this thing together.	Nós reunimos tudo isso.
When we put these two probes together ...	Quando colocamos estas duas sondas juntas...
We put together very quickly a washroom.	Montamos rapidamente uma lavanderia.
We never put it together, you know?	Nós não pensamos nisso, e vocês?
We just need to put it together.	Nós só precisamos colocá los juntos.
So here's the modalities that we put together.	Então eis as modalidades que colocamos juntas.
So what we do is that we put all these slices together.	O que fazemos é colocar essas fatias juntas.
We basically put something together to get through the meeting.	Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
And we just put these two together in the same system.	E colocamos essas duas juntas no mesmo sistema.
And on day two, we put those two pieces together. That's the epoxy.	No segundo dia, juntamos as duas coisas. Isso é o epóxi.
This small foundation we put together is looking for other ways to help.	A pequena fundação que erguemos está procurando por outras maneiras de ajudar.
But the really cool thing about them is when we put them together.	Mas legal mesmo é quando você junta elas.
So we set out by looking at how these molecules are put together.	Nós começamos olhando como essas moléculas interagem.
And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.	E então nós terminamos as filmagens e montamos o filme porque tínhamos que retornar.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
How the molecules are put together.	Como as moléculas se juntam.
Make the audience put things together.	Faça com que a audiência junte as partes.
And I put together an expedition.	E organizo uma expedição.
Once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn't have before we acquired it.	Uma vez que possuimos a linguagem, nós podemos colocar nossas idéias e cooperar para alcançar a prosperidade que não poderíamos ter antes de adquirí la.
If we can put those two together in a safe space, get them to work together, we can deliver public goods right now, or in extremely short supply.	Se reuníssemos esses dois grupos em um espaço seguro, para trabalharem juntos, poderíamos fornecer bens públicos agora mesmo, ou em pouquíssimo tempo.
And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together.	E quando nós soubermos como preencher as lacunas dos genes, então nós poderemos compor uma fita inteira de DNA.
They're much more than we'd originally imagined when we put together the little, initial website that we started off with.	Elas são muito mais que havíamos imaginado do que quando nós juntamos o site inicial no qual começamos.
Some furniture is put together with glue.	Alguns móveis são pregados com cola.
We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display.	Nós na verdade tiramos pedaços do oceano, colocamos atrás de um vidro, e juntos colocamos atum azul e atum amarelo em exibição.
We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.	Nós o mantivemos, montamos como um projeto para realmente mapear o universo através de todas as escalas.
But if we follow the laws of origami, we can put these patterns into another fold that itself might be something very, very simple, but when we put it together, we get something a little different.	Mas quando seguimos as leis do origami, podemos colocar estes padrões em qualquer outra dobra que sozinha pode ser algo muito, muito simples, mas quando as colocamos juntas, conseguimos algo um pouco diferente.
I think we had a meltdown when we put it together ... as Nigel says, I wish I had another go at it.	O resultado é uma espécie de resumo do que o Radiohead já fez em mais de 10 anos de existência.
All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in.	Tudo bem, esta é uma tecnologia que construímos usando algumas tecnologias nas quais estamos envolvidos.
So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers?	E se conseguíssemos juntar todos eles para eliminar os mosquitos do ar com lasers?
So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro machining systems.	Então pusemos feixes nano focados de impressão e jatos supersônicos de água cortantes e dímeros precoces em sistemas de micro máquina.
You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs.	Você sabe, elas estão geralmente colocadas juntas em pares, criando uma palavra ou o que a gente chama de pares base.
So now you put the two things together.	Então nós colocamos as duas coisa juntas.
Let's put together the pieces of the puzzle.	Vamos juntar as peças do quebra cabeça.
The latter are put together in chronological order.	As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.
We like to dance together, we like singing together.	Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
On the competitiveness front, we all know that Toyota has more market cap than the big three put together.	No que diz respeito à competitividade, todos nós sabemos que a Toyota tem mais valor de mercado do que as três grandes juntas.
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this.	Portanto, o que precisamos fazer agora é unir estas duas imagens na nossa mente algo assim.
Now see if you can put it back together.	Vejamos se consegue colocar de volta no lugar.
So what happens when you put these things together?	Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?
There's a proposal to actually put together an institute.	Há uma proposta de organização de um instituto.
What's different is how the molecules are put together.	O que está diferente, é como as moléculas se juntam.
Now what if you put together women and humor?	Agora e se você juntar as mulheres e humor?
But we get these instrumental and near instrumental quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together.	Mas obtemos esses registros, cuja qualidade é instrumental e quase instrumental, das mudanças de temperatura que regridem a centenas de anos, e os combinamos.
Well, we tried some old ideas and some new and put them together, but there are more ideas to try.	Bem, tentamos algumas velhas ideias e algumas novas e colocamos todas juntas, mas há mais ideias a serem experimentadas.

Exibir esta página em português