Translation of "put it together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We never put it together, you know?
Nós não pensamos nisso, e vocês?
We just need to put it together.
Nós só precisamos colocá los juntos.
Now see if you can put it back together.
Vejamos se consegue colocar de volta no lugar.
It took about 10 years to put this project together.
Demorou cerca de 10 anos para colocar esse projeto em conjunto.
It has 40 different components put together by other people.
Ele tem 40 componentes diferentes relacionados por outras pessoas.
We put this thing together.
Nós reunimos tudo isso.
We put that together. Then we put in turn taking.
Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
In southern Taiwan, people put rice and other food together and boil it.
No sul de Taiwan, as pessoas juntam o arroz e outros alimentos e os preparam em uma grelha com chama aberta .
How the molecules are put together.
Como as moléculas se juntam.
Make the audience put things together.
Faça com que a audiência junte as partes.
And I put together an expedition.
E organizo uma expedição.
So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk.
Agora é hora de juntar tudo isso. e preparar a melhor TED talk.
And it seemed to work as a way to put he and I together.
E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos.
When we put these two probes together ...
Quando colocamos estas duas sondas juntas...
We put together very quickly a washroom.
Montamos rapidamente uma lavanderia.
Some furniture is put together with glue.
Alguns móveis são pregados com cola.
This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.
Isto é chamado o Modelo Eletrofraco Universal, e ele foi concebido em 1967.
I could take apart the remote control, and I could almost put it back together.
Mesmo quando os caminhos são todos estragados.
So here's the modalities that we put together.
Então eis as modalidades que colocamos juntas.
So now you put the two things together.
Então nós colocamos as duas coisa juntas.
Let's put together the pieces of the puzzle.
Vamos juntar as peças do quebra cabeça.
The latter are put together in chronological order.
As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.
When you have a four bit symbol, you then put it together with another one sideways.
Quando você tem um símbolo de quatro bits, você então põe junto com outro do lado.
We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display.
Nós na verdade tiramos pedaços do oceano, colocamos atrás de um vidro, e juntos colocamos atum azul e atum amarelo em exibição.
So what happens when you put these things together?
Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?
There's a proposal to actually put together an institute.
Há uma proposta de organização de um instituto.
What's different is how the molecules are put together.
O que está diferente, é como as moléculas se juntam.
Now what if you put together women and humor?
Agora e se você juntar as mulheres e humor?
But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together.
Mas então, de novo, levamos muito tempo para colocar a roda e a mala juntas.
And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome.
E se juntar esses dois fatos, significa que suas experiências podem mudar seus conectomas.
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.
Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it.
E o que você faz é colocá lo junto em três camadas soldá lo ao redor das bordas, e então inflá lo.
A whole gamut of these technologies are being put together.
Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas.
We basically put something together to get through the meeting.
Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
And I put them together, and you walk between them.
E eu os coloquei juntos, e você caminha entre eles.
Think African governments will put together a conference like this?
Será que governos africanos organizariam uma conferência como essa?
He put them all together into custody for three days.
E meteu os juntos na prisão por três dias.
People put their differences aside to face natural disasters together
As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais
This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return.
Isto é retórica nacional arrebatada, e tudo foi colocado junto numa grande apresentação pública lançando o retorno.
A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron.
Uma forma novinha em folha de unir as coisas algo chamado customização em massa. Não, isto não é um oximoro.
I think we had a meltdown when we put it together ... as Nigel says, I wish I had another go at it.
O resultado é uma espécie de resumo do que o Radiohead já fez em mais de 10 anos de existência.
And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.
E então nós terminamos as filmagens e montamos o filme porque tínhamos que retornar.
Some people put these two things together and they call it empire, which I think is a boneheaded concept.
Algumas pessoas põe essas duas coisas juntas e as chamam de império, que eu penso ser um conceito cabeça dura.
He had put it together, combined it into something more interesting than the original pieces and then he'd put it into this software, which I think his son developed, originally, and produces this wonderful presentation.
Ele juntou tudo isso, combinando em algo mais interessante que as partes originais e depois colocou dentro desse software, que eu acho que seu filho desenvolveu, originalmente, e produziu essa maravilhosa apresentação.
And so I said, Let's put this together in an album.
E então eu disse, Vamos colocar em um disco.

 

Related searches : Put Together - Put It - When Put Together - Is Put Together - Had Put Together - Put Money Together - We Put Together - Have Put Together - Was Put Together - Put Together For - Put Them Together - Put Back Together - I Put Together - Put Things Together