Translation of "we remain open" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Open - translation :

Remain - translation :

Keywords : Abras Abertas Abra Abertos Aberto Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Examples (External sources, not reviewed)

All of these paths remain open, but they are narrowing.	Todos estes caminhos se mantêm abertos, mas estão a ficar mais estreitos.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.	Ou podem simplesmente sorrir, e ficar abertos a todas as possibilidades.
We wish to remain what we are.	Queremos continuar sendo o que somos.
History of the term The origins of the term open marriage remain obscure.	História do Termo As origens do terno casamento aberto são obscuras.
We want to remain like this.	Nós queremos permanecer assim.
How long will we remain in Beijing?	Até quando nós ficaremos em Pequim?
And so we remain in this world.	E assim ficamos neste mundo .
Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open .	Desde que estejam abertos pelos menos dois Sistemas de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) , o sistema Interlinking ficará aberto entre esses dois sistemas .
We listen to differences, we discount sounds that remain the same.	Nós escutamos as diferenças, descartamos os sons que se mantêm constantes.
We preferred open ended questions.	Optamos por questões abertas.
We can't open this yet.	Ainda não podemos abrir isso.
We can't open this yet.	Ainda não podemos abrir isto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
We can open the windows.	Nós podemos abrir as janelas.
The West s interests demand that we remain engaged.	Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
And we as grassroots have to remain miserable	E nós, cidadãos comuns, temos que continuar como miseráveis
The problem of quantum gravity and the question of the reality of spacetime singularities remain open.	O problema da gravitação quântica e a questão da realidade da singularidade gravitacional permanecem abertas.
We can open up city hall.	Nós podemos abrir a Prefeitura.
We sleep with the windows open.	Dormimos com as janelas abertas.
The best that we can do is remain quiet.	O melhor que temos a fazer é ficar calados.
Egypt s foreign ministry said that the crossing would remain open mainly for people, but not for supplies.	O Ministério das Relações Exteriores do país disse que a travessia permaneceria aberta principalmente para as pessoas, mas não para o abastecimento.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.	Mapa do Amor(MA) Nós queremos permanecer anônimos até conseguirmos obter 100 histórias.
Only if we open enough locker doors.	Só se abrirmos as travas o suficiente.
And we were doing open heart surgery.	E estamos fazendo cirurgias de coração.
We could not open the box anyhow.	Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.
We had to break open the door.	Tivemos que arrombar a porta.
And we got the funding and we open in the fall.	E nós conseguimos o financiamento e inauguramos no outono.
And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.	E abrimos a geladeira. E sentimos que decidiremos o que comeremos.
We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.	Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários.
Of course, we did not remain calm nor stop our threatening.	Naturalmente, nós não mantivemos a calma, nem paramos de achar que estávamos em ameaça.
And we open up so many more possibilities.	E nós abrimos tantas possibilidades a mais.
We did 12 open heart surgical patients successfully.	Operamos com sucesso 12 pacientes.
We spent the day in the open air.	Passamos o dia ao ar livre.
Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area.	Agora nós vemos as nuvens sobre esta floresta, então olhamos para a área reflorestada, a área semi aberta e a área aberta.
We need to open our eyes and see that we are not victims.	Precisamos abrir nossos olhos e ver que não somos vítimas.
It is that we need we need to be open and fine tuned.	É que nós precisamos estar abertos e afiados.
So we remain far short of full employment for the third reason.	Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.
We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.	Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .
Let's see if we can get this door open.	Vamos ver se conseguimos abrir essa porta.
Let's see if we can get this door open.	Vamos ver se nós conseguimos abrir essa porta.
Let's see if we can get this door open.	Vejamos se nós conseguimos abrir essa porta.
I don't think that we should open the windows.	Não acho que devamos abrir as janelas.
The vote is closed at the discretion of the presiding officer, but must remain open for a minimum of 15 minutes.	A votação é fechada a ordem do oficial presidente, mas precisa continuar aberta por no mínimo 15 minutos após a chamada do último senador.
And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards.	Se eu tivesse o poder de decisão, poderíamos ter uma versão com código aberto além dos padrões abertos.
And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.	E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável .

Exibir esta página em português