Translation of "will remain open" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open . | Desde que estejam abertos pelos menos dois Sistemas de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) , o sistema Interlinking ficará aberto entre esses dois sistemas . |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain . | Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1). |
| All of these paths remain open, but they are narrowing. | Todos estes caminhos se mantêm abertos, mas estão a ficar mais estreitos. |
| I will remain at home. | Ficarei em casa. |
| However , in view of the high demand for places , the provisional facility will remain open until the permanent location can be extended . | No entanto , tendo em conta a elevada procura de vagas , as instalações provisórias permanecerão abertas até que o local definitivo possa ser alargado . |
| Or they can simply smile, and remain open to all possibilities. | Ou podem simplesmente sorrir, e ficar abertos a todas as possibilidades. |
| Will the population remain the same? | A população manteve se constante? |
| The secret will remain a secret. | O mistério permanece um mistério. |
| The secret will remain a secret. | O segredo continuará sendo um segredo. |
| Our headquarters will remain in Boston. | Nossa sede continuará em Boston. |
| Open a book and it will open your soul. | Abra um livro e ele vai abrir sua alma. |
| Will the Greeks remain in the eurozone? | Será que os gregos permanecem na zona euro? |
| How long will you remain in Boston? | Até quando vocês ficarão em Boston? |
| How long will we remain in Beijing? | Até quando nós ficaremos em Pequim? |
| History of the term The origins of the term open marriage remain obscure. | História do Termo As origens do terno casamento aberto são obscuras. |
| Will that become reality, or will it simply remain a dream? | Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho? |
| So, Universe will open here. | Então, o Universe vai abrir aqui. |
| A terminal window will open. | Uma janela de terminal será aberta. |
| Will you open the door? | Você pode abrir a porta? |
| This door will not open. | Esta porta não quer se abrir. |
| I will open the door. | Vou abrir a porta. |
| I will open the door. | Eu abrirei a porta. |
| When will the store open? | Quando a loja vai abrir? |
| Hard power is there, and it will remain. | O 'hard power' está aí, e permanecerá. |
| That land there will remain pasture in perpetuity. | Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre. |
| I am his friend and will remain so. | Eu sou o seu amigo e continuarei sendo. |
| Open market operations that were initiated by national central banks prior to 1 January 1999 will remain under the responsibility of those national central banks until maturity . | As operações de mercado aberto iniciadas pelos bancos centrais nacionais antes de 1 de Janeiro de 1999 continuarão a ser da responsabilidade dos respectivos bancos centrais nacionais até ao prazo de vencimento . |
| Will you leave the door open? | Você vai deixar a porta aberta? |
| Will you please open the door? | Você abre a porta? |
| When will that new school open? | Quando vai abrir aquela escola nova? |
| When will that new school open? | Quando é que aquela escola nova vai abrir? |
| Tom will leave the door open. | Tom deixará a porta aberta. |
| The office door will be open. | A porta do escritório estará aberta. |
| The office door will be open. | A porta do escritório vai estar aberta. |
| It will remain in very fundamental respects very different. | Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente. |
| Thus monetary policy makers will have to remain vigilant . | Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos . |
| How long will you remain in Beijing? Until Sunday. | Até quando você ficará em Pequim? Até domingo. |
| Unless reform is undertaken , inconsistencies will continue . The European financial market will remain fragmented . | Se não for empreendida uma reforma neste domínio , subsistirão as incoerências e o mercado financeiro europeu continuará a estar fragmentado . |
| The problem of quantum gravity and the question of the reality of spacetime singularities remain open. | O problema da gravitação quântica e a questão da realidade da singularidade gravitacional permanecem abertas. |
| Gold will remain an important element of global monetary reserves . | O ouro continuará a ser um elemento importante das reservas monetárias mundiais . |
| Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past. | De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado. |
| Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers. | O desemprego continuará a ser uma grande dor de cabeça e preocupação para os responsáveis políticos. |
| Egypt s foreign ministry said that the crossing would remain open mainly for people, but not for supplies. | O Ministério das Relações Exteriores do país disse que a travessia permaneceria aberta principalmente para as pessoas, mas não para o abastecimento. |
| For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital. | Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais. |
Related searches : Remain Open - Will Remain - Will Open - Must Remain Open - Should Remain Open - Questions Remain Open - Still Remain Open - We Remain Open - Remain Open For - Remain Open-minded - Question Remain Open - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous
