Translation of "we should adhere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adhere - translation :

Aderir

Should - translation :

Devemos

We should adhere - translation :

Devemos aderir

Keywords : Aderir Aderimos Adere Regime Princípios Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

This therefore means that we should adhere to these results.	Isso significa, por conseguinte, que deveríamos aceitar tais resultados.
Finally, on Amendment No 50, we think we should adhere to the original version.	Por fim resta dizer, quanto à altera ção n. 50, que se deveria manter a redacção original.
Everyone should then adhere to them.	Nesse caso elas, deverão ser também cumpridas por todos.
In this connection I shall mention three fundamental objectives which we adhere to, and to which I think we should all adhere with all our might.	Quanto à situação económica e às perspectivas para o próximo ano, verificamos que não são suficientemente animadoras, ao contrário do que se afirma.
We shall adhere to it unconditionally	IREMOS ADERIR A ELE, INCONDICIONALMENTE.
Mr President, why should we conclude a new treaty in Europe if we refuse to adhere to existing agreements?	Senhor Presidente, por que haveríamos nós de celebrar um novo pacto na Europa, se nos recusamos a cumprir os acordos existentes?
Moreover, every idea trader should adhere to these principles.	Além disso, todos os mercadores de ideias devem aderir a estes princípios.
Patients receiving Velphoro should adhere to their prescribed diets.	Os doentes a tomar Velphoro devem seguir as dietas que lhes foram prescritas.
Patients taking Renvela should adhere to their prescribed diets.	Os doentes a tomar Renvela devem aderir às dietas que lhes são prescritas.
Patients taking Renvela should adhere to their prescribed diets.	Os doentes a tomar Renvela devem respeitar as dietas prescritas.
But they should, of course, adhere to them too.	Mas, então, claro que devem segui las também.
But we must adhere to our joint decisions.	Em todo o caso, comunico lhes entretanto que, para já, hoje à noite vou deixar este edifício sem qualquer constrangimento. mento.
Firstly we must adhere to the Bosman judgment.	A primeira é que devemos cingir nos ao acórdão Bosman.
If applicant countries have to say that will adhere to it before membership, surely current members should adhere to it now.	Se os países candidatos à adesão têm de dizer que vão aderir à Convenção antes de aderirem à União Europeia, então os Estados Membros actuais deverão, sem dúvida, aderir à Convenção agora.
However, you should adhere to your prescribed diet and liquid intake.	Contudo, deve seguir a dieta e o consumo de líquidos prescritos.
Patients taking Sevelamer carbonate Zentiva should adhere to their prescribed diets.	Os doentes a tomar Sevelamer carbonate Zentiva devem aderir às dietas que lhes são prescritas.
Patients taking Sevelamer carbonate Zentiva should adhere to their prescribed diets.	Os doentes a tomar Sevelamer carbonate Zentiva devem respeitar as dietas prescritas.
I set great store by the fact that we should join forces in this time of crisis, and that we should adhere to a Europe wide approach.	Tenho o máximo empenho em que estejamos juntos, nesta crise, em que nos atenhamos a uma abordagem europeia.
Patients receiving this medicine should adhere to their prescribed low phosphate diets.	Os doentes que recebem este medicamento devem seguir as dietas prescritas com baixo teor em fosfato.
Patients should be advised to adhere strictly to a calorie controlled diet.	Os doentes devem ser aconselhados a cumprir rigorosamente uma dieta com controlo calórico.
Patients should be advised to adhere strictly to a calorie controlled diet.	Os doentes devem ser aconselhados a cumprir rigorosamente uma dieta com controlo calórico.
Patients should be advised to adhere strictly to a calorie controlled diet.	Os doentes devem ser aconselhados a cumprirem rigorosamente uma dieta com controlo de calorias.
Patients should be advised to adhere strictly to a calorie controlled diet.	Os doentes devem ser aconselhados a seguir rigorosamente uma dieta com controlo de calorias.
Patients should be encouraged to adhere to their prescribed low phosphate diets.	Os doentes devem ser encorajados a aderir às dietas prescritas, baixas em potássio.
Patients should take Renagel with meals and adhere to their prescribed diets.	Os doentes devem tomar Renagel às refeições e respeitar as dietas prescritas.
Patients taking Renagel should adhere to their prescribed diet and liquid intake.	Os doentes a tomar Renagel devem respeitar as dietas prescritas e a ingestão de líquidos.
We ought therefore to adhere precisely to the common position.	Por isso, devemos apoiar, ponto por ponto, a posição comum.
In my opinion, we as a Parliament must continue to exercise pressure on the IMO, and we should therefore adhere to our time schedule.	Penso que, enquanto Parlamento, temos de continuar a exercer pressão sobre a OMI e que não devemos, portanto, afastar nos do nosso calendário.
Patients should take sevelamer hydrochloride with meals and adhere to their prescribed diets.	Os doentes devem tomar o cloridrato de sevelâmero às refeições e respeitar as dietas prescritas.
There will be chaos unless we all adhere to the rules.	Haverá desordem a menos que adiramos às regras.
For example, we undertook at Kyoto to adhere to certain quotas.	No âmbito de Quioto, assumimos, por exemplo, o compromisso de observar determinadas quotas.
We must adhere to that approach if we really want to obtain consistent results.	Nascem, vivem e, em muitos casos, morrem sem grande notoriedade na sociedade, mas, no seu anonimato, proporcionam mais emprego e mais riqueza do que os grandes grupos de nomes sonantes e siglas importantes.
Needless to say, everyone should adhere to the law, provided this is generally applicable.	É óbvio que as leis devem ser cumpridas por todos, mas apenas as leis que vigoram em geral.
With these basic principles in our proposal, we adhere to international standards.	Ao consagrar tais princípios básicos na proposta, aderimos às normas internacionais.
So we too must be expected to adhere to the GATT rules and we do.	Mas, por favor, quando vamos conseguir que se desencadeie qualquer acção séria?
And why do we not start working on agreements to which we want to adhere?	E por que não começamos, então, a trabalhar em acordos que estejamos realmente dispostos a cumprir?
Matters are, therefore, perfectly clear. We wish to adhere to the acquis communautaire, but at the same time we should not have regulations that are too inflexible.	As coisas são, pois, muito claras queremos respeitar o acervo comunitário, mas, ao mesmo tempo, é preciso que não haja regras demasiado rígidas.
adhere to the dosage.	respeitar a dose.
adhere to the dosage.	dose.
The Council of Ministers decided that the European Community should adhere fully to both Conventions.	Ripa di Meana. (IT) Completo a minha resposta confirmando que há outras centrais nucleares, sabe se da sua existência, e nelas se incluem uma central piloto para o fabrico de combustível, e um depósito para combustível nuclear não irradiado.
Needless to say, we must also adhere to the Bird and Habitat Directive.	Temos igualmente que cumprir as directivas relativas à aves e ao habitat.
Patients should be advised to adhere to the dietary recommendations they are given (see section 4.2).	Os doentes devem ser aconselhados a respeitar as recomendações dietéticas que lhes foram dadas (ver secção 4. 2).
Patients should be advised to adhere to the dietary recommendations they are given (see section 4.2).	Os doentes devem ser aconselhados a respeitar as recomendações dietéticas (ver secção 4. 2).
HIV 1 uninfected individuals should be counselled to strictly adhere to the recommended Truvada dosing schedule.	Os indivíduos não infetados por VIH 1 devem ser aconselhados a cumprir rigorosamente o esquema posológico recomendado de Truvada.
Patients receiving bortezomib in combination with thalidomide should adhere to the pregnancy prevention programme of thalidomide.	Os doentes a receber bortezomib em associação com talidomida devem aderir ao programa de prevenção de gravidez da talidomida.

Exibir esta página em português